Génois

Définitions de « génois »

Génois - Adjectif

• (adj.) Qui est de, qui appartient à Gênes (ville d'Italie) ou à ses habitants.

  Dans son dernier reportage, le correspondant a souligné l'authenticité des traditions génoises, admirant la passion qui anime les habitants de cette ville italienne.

Génois - Nom commun

• (Marine) Voile d'avant située entre le mât et le bout-dehors, utilisée sur un voilier.

  Ce foc, ce génois, cette voile de devant n’était tout simplement pas assez gonflée.

• (Linguistique) Variété du dialecte ligure parlé principalement à Gênes.

  L’actuelle région de Ligurie, domaine du génois et des autres dialectes ligures, fait suite à l’ancienne République de Gênes, dissoute en 1797.

Étymologie de « génois »

Évolution historique de l’usage du mot « génois » depuis 1800

Synonymes de « génois »

• trinquette
• foc

Citations contenant le mot « génois »

• Le navigateur génois, longtemps présenté comme le "découvreur de l'Amérique", est désormais souvent considéré comme une des figures du génocide des Amérindiens et des indigènes en général.

• Dernière voile à gréer avant de sortir du port, le génois sur enrouleur demande lui aussi de respecter une chronologie bien huilée. Encore une fois, l’opération sera infiniment plus facile si le vent ne fait pas des siennes.

• Le Sun Odyssey est pourvu d'un accastillage Harken assez complet de série avec un enrouleur de génois et l'écoute de GV qui reviennent sur les winchs d'hiloire. Un gréement performance légèrement plus haut (60 cm) existe, mais les options de winchs électriques, de mât à enrouleur et de foc autovireur sont là pour nous rappeler que la vocation première est la croisière tranquille.

• Le génois c'est le moteur du voilier il est aussi sa girouette. Pour remonter au vent il faut d'abord s'assurer que le génois est bordé au plus proche des limites techniques du voilier. Souvent les haubans et les barres de flèches seront vos meilleurs repères. Plus la voile se rapproche du centre du bateau plus elle pourra fonctionner près du vent.

• Prendre un ris consiste à réduire la surface d'une voile en la repliant en partie. Il ne faut donc pas hésiter à le faire avant que le vent ait trop forci et avant que les déplacements sur le pont ne deviennent délicats. Généralement, la prise de ris se fait au près, appuyée par le génois, pour rester manœuvrant.

• Probablement d’Asie, mais il est difficile de connaître le pays d’origine. Certaines sources racontent que lors d’un siège de Caffa [port génois des bords de la Mer noire en Crimée], les Mongols lançaient des corps malades par-dessus les murailles pour atteindre les habitants, comme une arme de guerre biologique. On sait que la peste est importée en Occident par un navire génois, qui accoste notamment dans le port de Marseille en 1347.

• Vous pouvez en général rouler une voile jusqu'à 30 % avant qu'elle ne perde sa forme. Au fur et à mesure que la voile est enroulée, il convient d'avancer le chariot de génois. Vous pouvez consulter cet article pour savoir comment bien régler le génois.

• Mais en retour, le prélat requiert des autorités génoises des mesures garantissant plus de sécurité et de liberté pour la population insulaire. Ainsi recommande-t-il à l'amiral Doria de rendre une justice impartiale en la mettant à la portée des plus démunis, de protéger le commerce et la navigation contre les incursions des Infidèles, évoquant le Cap Corse ravagé par les razzias et dont les habitants »ont dû pour une grande part abandonner la culture de leurs vignes« .

Traductions du mot « génois »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de génois sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « génois » (50)