La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Génois » en anglais

Génois en anglais : genoa

Traductions de « génois » en anglais

Traduction la plus commune : genoa Ecouter

Adjectif

génois (feminine génoise, masculine pluriel génois, feminine pluriel génoises)

  1. Genoese, Genovese, Genoan

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

génois m (pluriel génois)

  1. (nautical) genoa (sail)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « génois » en français / anglais

  • Seule l'Atalanta s'est mise en travers de la route du Napoli, qui a tout de même souffert mercredi contre le Genoa. Le club génois, de son côté, s'enfonce toujours plus et est désormais relégable (18e).
    Atalanta were the only team to get in Napoli's way, but they still suffered against Genoa on Wednesday. The Genoese club, for their part, are sinking further and are now relegated (18th). Les Echos, Italie: L'Atalanta grimpe sur le podium | Les Echos
  • Seule l’Atalanta Bergame s’est mise en travers de la route du Napoli, qui a tout de même souffert mercredi contre le Genoa. Le club génois, de son côté, s’enfonce toujours plus et est désormais relégable (18e).
    Only Atalanta Bergamo stood in Napoli's way, but they still suffered against Genoa on Wednesday. The Genoese club, for their part, are now relegated (18th). , Sport | Italie (31e j.) : Naples sur sa lancée
  • Dernière voile à gréer avant de sortir du port, le génois sur enrouleur demande lui aussi de respecter une chronologie bien huilée.
    The last sail to be rigged before leaving the harbour, the furling genoa also requires a well-oiled timetable. , Les bons gestes pour gréer les voiles. Ep. 4 : Hisser le génois - Voile & Moteur
  • Changer les profilés de l’enrouleur du génois et deux galhaubans, remettre en place les bastaques, acheter une grand-voile et un génois en Hydranet, installer un lazy-bag.
    Change the furling sections of the genoa and two cap shrouds, replace the backstays, buy a Hydranet mainsail and genoa, install a lazy-bag. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, ÇA VOUS EST ARRIVÉ. « J’ai fait naufrage dans les Cinquantièmes Hurlants »
  • Quand le génois Christophe Colomb est parti de la Huelva pour son voyage vers l’ouest, il avait conçu un projet avec des cartes, des espoirs et des appuis.
    When the Genoese Christopher Columbus set out from Huelva on his westward journey, he had designed a project with maps, hopes and support. Liens durables, Vers de nouvelles grilles de lecture ? – Liens durables

Génois

Partager