Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garnison »
Garnison
[garnizɔ̃]
Définitions de « garnison »
Garnison - Nom commun
- Garnison — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Militaire) Ensemble de troupes stationnées dans une place forte ou une ville afin d'assurer sa protection.
La garnison se composait de trente-deux Suisses et de quatre-vingt-deux invalides. La Bastille n'était-elle pas imprenable ?
-
(Par extension, Militaire) Ensemble des forces armées présentes et opérant depuis une ville.
Le Sultan n’est plus maître, en réalité, que des villes où il entretient des garnisons et, en apparence, d’une partie du bled el-makhzen où l’anarchie latente est prête à éclater au moindre choc.
Expressions liées
-
Amours de garnison (amours de passage.)
Avez-vous vu dans vos amours de garnison beaucoup de mains aussi blanches
— Alexandre Dumas père, Le Tour de Nesle - Changer de garnison
- La garnison fut forcée de capituler
- Ouvrage doré par garnison (ouvrage partiellement doré)
- Pièce de garnison, p ell garnison (pièce appliquée à un ouvrage par soudure.)
- Renforcer la garnison
- Tenir garnison à + nom de lieu
- Une garnison triste, plaisante
-
Vie de garnison (vie que mènent les militaires dans une garnison en temps de paix.)
Ayant hérité d'une fortune considérable, il s'était dégoûté de la vie de garnison
— Mérimée, Double mépris - Ville de garnison, p ell garnison (ville où stationne au moins une unité de l'armée, même en temps de paix.)
- Être en garnison à + nom de lieu
Étymologie de « garnison »
Du verbe français garnir avec le suffixe -ison. On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le provençal garniso, guarniso, l'ancien catalan garnison, l'espagnol guarnicion et l'italien guarnizione, guarnigione.Usage du mot « garnison »
Évolution historique de l’usage du mot « garnison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « garnison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « garnison »
Citations contenant le mot « garnison »
-
La garnison a beau jeu près des dames, si les dames ne sont pas comme la ville, imprenables.
Gérard de Nerval -
Jean Legrand (1759-1824), fils de laboureur, né dans la Somme, devient militaire de carrière. Il est nommé en 1799 commandant de la place de Belfort. De décembre 1813 à avril 1814, il doit affronter une armée de coalition (Autrichiens, Bavarois, Cosaques, Hongrois) et soutenir un long siège avec une maigre garnison de 2 600 hommes et des subsistances notoirement insuffisantes.
Société | Un officier récompensé pour sa résistance à l’envahisseur -
Ce site de la flak devait bénéficier de plusieurs canons de 20 mm, avec une garnison de 100 à 120 soldats. Ont pu être dégagés des abris rectangulaires enterrés (postes de tirs et soutes à munitions) et l’emplacement de baraquements de la garnison a pu être localisé. Les fouilles permettront de mieux documenter un tel site militaire faute d’archives de la Luftwaffe, détruites lors du conflit. ♦♦♦
Un site anti-aérien de la Lufwaffe à Caen… – aeroVFR -
Une tête sans mémoire est une place sans garnison.
Napoléon Bonaparte -
Mercredi, une plaque au nom du nouveau bureau a été dévoilée, en présence de représentants du gouvernement de Hong Kong et d'officiels dont le commandant de la garnison de l'armée chinoise dans le territoire.
Challenges — Hong Kong: la Chine ouvre son bureau de défense de la sécurité nationale - Challenges -
S'emparer d'un coeur qui n'a pas l'habitude des attaques, c'est entrer dans une ville ouverte et sans garnison.
Alexandre Dumas, fils — La Dame aux camélias
Traductions du mot « garnison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | garrison |
| Espagnol | guarnición |
| Italien | guarnigione |
| Allemand | garnison |
| Chinois | 驻军 |
| Arabe | حامية |
| Portugais | guarnição |
| Russe | гарнизон |
| Japonais | 駐屯地 |
| Basque | goarnizioa |
| Corse | guarnigione |