Foudroiement en anglais : lightning strike

Traductions de « foudroiement » en anglais

Traduction la plus commune : lightning strike

L'État de Bihar, à l'Est de l'Inde alerte sur la hausse des morts par foudroiement.
The eastern Indian state of Bihar is warning of rising lightning deaths. RTL.fr, Inde : pourquoi le nombre de morts foudroyés augmente
Une simple décharge pouvant contenir jusqu'à 100 millions de volts, le foudroiement est un accident très brutal, et ne dure qu'une fraction de seconde.
A single discharge can contain up to 100 million volts, so a lightning strike is a very sudden accident, lasting only a fraction of a second. LaProvence.com, Faits divers - Justice | Aubagne : un jeune homme de 13 ans foudroyé | La Provence
L’année de leurs vingt ans, leurs regards s’étaient croisés dans un foudroiement de feu.
In the year of their twentieth birthday, their eyes had met in a fiery lightning strike. , Ils sont ardents, les tisons de Satan - La Liberté
C'est ce qu'on appelle un foudroiement par "tension de pas".
This is known as a "step voltage" lightning strike. , Orage : que faire en cas de foudre ?
Le foudroiement reste un accident rare en France - on estime que 50 à 100 personnes chaque année sont foudroyées.
Lightning strikes are still a rare occurrence in France - an estimated 50 to 100 people are struck by lightning each year. Sciences et Avenir, Quels sont les effets de la foudre sur le corps humain ? - Sciences et Avenir