Estramaçon en anglais : stanchion

Traductions de « estramaçon » en anglais

Traduction la plus commune : stanchion

Nom

estramaçon m (pluriel estramaçons)

1. (historical) (a type of) broadsword

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « estramaçon » en français / anglais

• Les seules épées dépassant les 4-5 kg étaient des épées de parades, pour faire le beau lors des cérémonies, en Norvège ils ont retrouvé des estramaçons très bien conservés qui pesaient un peu plus de 6kg mais qui n'avaient jamais vu un combat, et pour cause c'était inutilisable.
  The only swords over 4-5kg were parade swords, for ceremonial purposes, in Norway they found some very well preserved estramaçons that weighed a little over 6kg but had never seen combat, and for good reason they were unusable. , Les 5 mythes sur les armes que vous croyez réalistes
• On découvre ainsi les petites épées, les estramaçons, les lances, et les gantelets de combat.
  We discover the small swords, the estramaçons, the spears, and the gauntlets of combat. ActuGaming.net, NieR: Automata s'offre une bande-annonce élégante et riche en destruction
• Le combat fût rude mais bientôt le Marteau-du-destin brisa l'estramaçon de Lothar, et Orgrim assena un coup brutal et précis qui brisa le crâne de Lothar.
  The fight was hard but soon the Hammer of Doom broke Lothar's grip, and Orgrim struck a brutal and precise blow that shattered Lothar's skull. Millenium, Histoire d'Alleria et Turalyon - Millenium
• Finalement vous trouverez sur votre chemin quantité d’armes réparties en quatre catégories : les petites épées — rapides et maniables, les estramaçons — des épées XXL plus dangereuses, mais plus lentes, des lances — idéales pour le combat à longue comme à courte distance- et les gantelets — pour le corps à corps.
  Eventually you will find plenty of weapons in four categories: small swords - fast and manoeuvrable, estramatics - more dangerous, but slower XXL swords, spears - ideal for long and short range combat and gauntlets - for hand-to-hand combat. XboxSquad.fr, Test - NieR: Automata - Become As Gods Edition, or not 2B
• Outre les épées légères et les lances, le joueur pourra également compter sur des estramaçons ainsi que des gantelets.
  In addition to light swords and spears, the player will also be able to rely on estramatics and gauntlets. JeuxActu, Test Nier Automata sur PS4