Endéans en anglais : within

Traductions de « endéans » en anglais

Traduction la plus commune : within

Préposition

endéans

1. (chiefly Belgium and Luxembourg) within a time interval, distance, or other limit

   Le Conseil arbitral statue endéans les trente jours de la saisine.

   The arbitration council makes a ruling within thirty days of the case submission.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « endéans » en français/anglais

• Les démocrates demandent au vice-Président Mike Pence d'activer en urgence le 25e amendement endéans 24 heures.

  Democrats are calling on Vice President Mike Pence to activate the 25th Amendment as a matter of urgency within 24 hours. LaLibre.be — Pour mettre un terme rapidement à la présidence de Trump, les démocrates comptent sur Mike Pence - La Libre

• Si un test s'avérait positif, le passager en sera informé endéans les 3 heures par les autorités.

  If a test is positive, the passenger will be informed within 3 hours by the authorities. Tests antigéniques rapides pour tous les passagers arrivant à l'aéroport de Luxembourg à partir du samedi 2 janvier 2021 - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois

• Claude Turmes s’est réjoui que « en dépit de la situation compliquée due à la crise sanitaire liée à la Covid-19, il nous a été possible de passer endéans d’une année à une stratégie concrète autour de 4 axes » qui sont :

  Claude Turmes was pleased that "despite the complicated situation due to the health crisis linked to Covid-19, it was possible for us to move within a year to a concrete strategy around 4 axes" which are Réunion ministérielle sectorielle de l'Aménagement du territoire de la Grande Région "Une vision prospective transfrontalière pour la Grande Région" — Grande Region

• Le Labo Van Poucke d’Eurofins s'efforce de vous transmettre vos résultats endéans les 24 heures.

  Eurofins Lab Van Poucke will endeavour to send you your results within 24 hours. Auderghem.be | Centre de test Covid-19 Auderghem - accès aux résultats