Empuantissement en anglais : impoundment

Traductions de « empuantissement » en anglais

Traduction la plus commune : impoundment

Exemples d'usage du mot « empuantissement » en français/anglais

• Même si la décision a été prise sous pression – la semaine dernière, la sous-préfecture de Lannion envisageait de placer l’association organisatrice sous tutelle –, le maire qui, selon ses opposants, « voulait son festival à tout prix » pense finalement en finir avec des mois d’empuantissement du milieu associatif et culturel local.

  Even if the decision was taken under pressure - last week, the sub-prefecture of Lannion was considering placing the organising association under supervision - the mayor, who, according to his opponents, "wanted his festival at all costs", finally thinks he can put an end to months of encroachment on the local associative and cultural milieu. L'Humanité — Extrême droite. À Perros-Guirec, la pourriture noire a fini par flétrir les Hortensias | L'Humanité

• C'est l'aller et retour symbolique d'une Amérique qui, partie naguère vers les grands espaces, revient à l'empuantissement urbain.

  It is the symbolic return journey of an America which, having once left for the great outdoors, returns to urban encroachment. LExpress.fr — 1969 dans le rétro - L'Express du 20 octobre, numéro 954 - L'Express