La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dissuasif »

Dissuasif

[disyazif]
Ecouter

Définitions de « dissuasif »

Dissuasif - Adjectif

  • Qui a pour effet de décourager une action ou de dissuader quelqu'un de faire quelque chose.

    Face à la hausse spectaculaire des amendes pour non-respect du confinement, l'effet dissuasif espéré par le gouvernement semble se matérialiser.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Argument dissuasif
  • Conclusion dissuasive
  • L'action dissuasive des armes nucléaires

Étymologie de « dissuasif »

Du latin dissuasio (action de dissuader, de détourner), avec le suffixe adjectival -if.

Usage du mot « dissuasif »

Évolution historique de l’usage du mot « dissuasif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dissuasif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dissuasif »

Citations contenant le mot « dissuasif »

  • Elles sont blanches ou vertes, accueillent les récipients en verre mais cachent aussi bien souvent des déchets divers derrière leurs formes généreuses. Les bulles à verre tendent cependant à disparaitre du paysage montois pour laisser place à des bulles enterrées, plus discrètes et plus écologiques puisqu'elles ont un effet dissuasif sur les dépôts sauvages.
    Mons: De nouvelles bulles à verres enterrées sont installées - DH Les Sports+
  • Yamina Saheb Cet accord multilatéral de 1994 ratifié par la France en 1999 protège les investissements étrangers dans les énergies fossiles. Toutes les mesures prises par les États portant atteinte à ces investissements peuvent ainsi être attaquées par les entreprises via des tribunaux d’arbitrage privés. À ce jour, on compte 130 cas de litiges dont 88 intra-européens. Il a aussi un effet dissuasif, la loi Hulot (2017) sur la fin de l’exploration des hydrocarbures a été affaiblie avant même son adoption.
    L'Humanité — Énergies fossiles. Le traité qui protège les pollueurs | L'Humanité
  • Megan Rapinoe a déclaré qu’elle pensait que la politique annulée depuis lors par le football américain selon laquelle ses athlètes devaient défendre l’hymne national était une tentative de la faire taire et avait un effet dissuasif sur les coéquipières noires qui souhaitaient s’exprimer mais manquaient du profil public de leur coéquipier.
    Breakingnews.fr — La règle de l'hymne USWNT maintenant abrogée a eu un effet dissuasif
  • Les sanctions contre la Russie sont un test important de la capacité de réaction économique rapide de la communauté internationale. Il reste à espérer que cet exemple aura un effet dissuasif suffisamment grand contre l’aventurisme de la Russie, ou même d’États tels que la Chine dans leurs ambitions territoriales, qu’il s’agisse de Taïwan ou de la mer de Chine.
    Le Telegramme — Face à Poutine, « les sanctions ne peuvent pas renvoyer les chars » - Guerre Ukraine-Russie - Le Télégramme
  • « Nous avons posé 38 km de clôtures de protection autour des champs en 2020. On propose aux agriculteurs un répulsif à base de piment pour enduire les semis », poursuit Jérôme Demeulemeester. « Il y a l’agrainage dissuasif très réglementé. Il ne s’agit pas de nourrissage. On disperse 1 à 2 kg de grains de maïs à la volée en cœur de forêt pour tenir les animaux cantonnés loin des champs. Pas de quoi engraisser une compagnie. »
    Territoire de Belfort. Régulation des sangliers : plusieurs solutions pour maintenir un délicat équilibre
  • C'est la société morbihannaise, Drone Act, qui loue les deux appareils à la préfecture, à la police, au SDIS 56 et à la gendarmerie. A leur disposition : un drone dissuasif et un drone furtif "spécialement développés pour les services du département", précise Vincent Muller, fondateur de Drone Act.
    France Bleu — Morbihan : deux drones vont bientôt surveiller les littoraux, les forêts et les zones urbaines
  • « Il n’a pas été prouvé de manière crédible que la peine capitale ait un effet plus dissuasif que les autres sanctions légales. Il faut commuer immédiatement cette sentence et réhabiliter Ruth Kamande. »
    Amnesty International — Kenya. Aucun crime ne peut justifier la peine de mort
  • 2) Mentionner que la création fait l’objet d’une protection avec le symbole adéquat (© ? ® ) peut jouer un rôle dissuasif chez de potentiels contrefacteurs alors même que la mauvaise foi du contrefacteur n’a pas à être prouvée au niveau civil (dans certains pays étrangers elle pourra cependant conduire à une sensible augmentation du montant des dommages et intérêts alloués).
    Comment vous protéger de la contrefaçon ? - Éditions Francis Lefebvre

Traductions du mot « dissuasif »

Langue Traduction
Anglais deterrent
Espagnol disuasorio
Italien deterrente
Allemand abschreckend
Chinois 威慑
Arabe رادع
Portugais dissuasor
Russe сдерживающий
Japonais 抑止
Basque disuasio
Corse dissuasivu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.