La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dissuasif »

Dissuasif

[disyazif]
Ecouter

Définitions de « dissuasif »

Dissuasif - Adjectif

  • Qui a pour effet de décourager une action ou de dissuader quelqu'un de faire quelque chose.

    Face à la hausse spectaculaire des amendes pour non-respect du confinement, l'effet dissuasif espéré par le gouvernement semble se matérialiser.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Argument dissuasif
  • Conclusion dissuasive
  • L'action dissuasive des armes nucléaires

Étymologie de « dissuasif »

Du latin dissuasio (action de dissuader, de détourner), avec le suffixe adjectival -if.

Usage du mot « dissuasif »

Évolution historique de l’usage du mot « dissuasif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dissuasif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dissuasif »

Citations contenant le mot « dissuasif »

  • « Nous avons posé 38 km de clôtures de protection autour des champs en 2020. On propose aux agriculteurs un répulsif à base de piment pour enduire les semis », poursuit Jérôme Demeulemeester. « Il y a l’agrainage dissuasif très réglementé. Il ne s’agit pas de nourrissage. On disperse 1 à 2 kg de grains de maïs à la volée en cœur de forêt pour tenir les animaux cantonnés loin des champs. Pas de quoi engraisser une compagnie. »
    Territoire de Belfort. Régulation des sangliers : plusieurs solutions pour maintenir un délicat équilibre
  • C'est la société morbihannaise, Drone Act, qui loue les deux appareils à la préfecture, à la police, au SDIS 56 et à la gendarmerie. A leur disposition : un drone dissuasif et un drone furtif "spécialement développés pour les services du département", précise Vincent Muller, fondateur de Drone Act.
    France Bleu — Morbihan : deux drones vont bientôt surveiller les littoraux, les forêts et les zones urbaines
  • « Il n’a pas été prouvé de manière crédible que la peine capitale ait un effet plus dissuasif que les autres sanctions légales. Il faut commuer immédiatement cette sentence et réhabiliter Ruth Kamande. »
    Amnesty International — Kenya. Aucun crime ne peut justifier la peine de mort
  • L’argument de la peur de se faire embastiller, qui n’a jamais constitué un frein à la mobilisation, même lorsque les activistes étaient embarqués par charretées entières, n’est pas l’élément dissuasif le plus déterminant pouvant justifier la reprise, quelque peu poussive, du hirak dans la conjoncture sanitaire présente. La situation sanitaire préoccupante illustrée par la courbe ascendante des contaminations incite à la retenue, poussant les hirakistes à réfréner leurs ardeurs militantes pour préserver la santé publique.
    El Watan — La judiciarisation de la crise | El Watan
  • Un total de 2,3 millions d’euros d’amendes a été infligé en 2019 à des entreprises pour démarchage téléphonique illégal, a indiqué mercredi le secrétaire d’État au Numérique Cédric O, qui rappelle qu’un texte plus dissuasif va être examiné à l’Assemblée.
    SudOuest.fr — Démarchage téléphonique : 2,3 millions d’euros d’amendes infligées à une soixantaine d’entreprises en 2019
  • Rien de dissuasif pour le directeur Damien Royannais. Au contraire. Son objectif est bien de faire augmenter la courbe des effectifs en proposant encore de nouvelles filières, notamment à destination d'un public moins initié. C'est déjà le cas depuis un an avec la chanterie et la chorale des adolescents, et avec l'ouverture en janvier d'une formation pour les adultes.
    www.lepopulaire.fr — Quelque 1.500 élèves ont repris cette semaine le chemin de l’établissement à rayonnement régional - Limoges (87000)
  • Comme son nom l’indique, l’interrupteur crépusculaire allume automatiquement une lampe, ou un autre appareil, dès que l'obscurité s'installe. C’est confortable quand vous êtes dans les parages, et quand vous n’êtes pas là c’est dissuasif pour les cambrioleurs en maraude. Le schéma de la figure 1 montre que ce n’est pas bien compliqué.
    Elektor — Le retour des petits circuits - 9e épisode | Elektor Magazine
  • La viande saoule, ce n’est pas ce qui manque à la sortie des boîtes de nuit montpelliéraines. Les videurs en font plus ou moins leur affaire avec une grosse voix, un air intimidant et l’effet dissuasif d’une bombe lacrymogène à la ceinture. Mais cette nuit du 10 mars, devant la discothèque L’Opéra, trois étudiants déjà K.-O. à la vodka - l’un d’eux vient de se faire sortir de l’établissement pour une histoire de drague lourde - ne veulent pas retourner chez eux pour cuver.
    midilibre.fr — Montpellier : l’ancien videur n’en pouvait plus - midilibre.fr

Traductions du mot « dissuasif »

Langue Traduction
Anglais deterrent
Espagnol disuasorio
Italien deterrente
Allemand abschreckend
Chinois 威慑
Arabe رادع
Portugais dissuasor
Russe сдерживающий
Japonais 抑止
Basque disuasio
Corse dissuasivu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.