Déchiffrage en anglais : deciphering

Traductions de « déchiffrage » en anglais

Traduction la plus commune : deciphering

Nom

déchiffrage m (pluriel déchiffrages)

1. action of deciphering

   Synonyms: déchiffrement, décryptage

   Antonyms: chiffrage, chiffrement

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « déchiffrage » en français/anglais

• Dieu est absence du livre et le livre, lent déchiffrement de son absence.

  God is the absence of the book and the book is the slow deciphering of its absence. De Edmond Jabès / Le livre des ressemblances

• Atelier grand ensemble : pour tous les instrumentistes; déchiffrage collectif; approfondissement par pupitres; travail collectif de mise en place et d’interprétation.

  Large ensemble workshop: for all instrumentalists; collective deciphering; deepening by section; collective work on setting up and interpretation. Unidivers — Ensembles Instrumentaux Centre musical « Domaine du Moulin de Fougères » BAUGE EN ANJOU dimanche 19 juillet 2020

• Le déchiffrement est l'opération inverse du chiffrement. Il s'agit du processus effectué pour déverrouiller vos fichiers cryptés. Il intervient dans le domaine de la cryptographie, un ensemble d'algorithmes mathématiques qui codent les données de l'utilisateur de manière à ce que seul le destinataire puisse les lire. Le cryptage, ou chiffrement renforce la sécurité d'un message ou d'un fichier, en brouillant son contenu.

  Decryption is the reverse of encryption. It is the process performed to unlock your encrypted files. It is part of cryptography, a set of mathematical algorithms that encode user data so that only the recipient can read it. Encryption, or ciphering, strengthens the security of a message or file by scrambling its contents. Futura — Définition | Déchiffrement | Futura Tech

• Dans leur note de rançon, les malfaiteurs exigent 50 dollars de la part de leur victime, à payer en bitcoin. Ils prennent même la peine de justifier ce coût par l’électricité, les ressources de calcul et les capacités de stockage qu’ils mobilisent pour le déchiffrement. Ce montant est largement en dessous des sommes habituellement demandées par les cybercriminels, qui sont généralement de l’ordre de plusieurs centaines d’euros pour les particuliers, et plusieurs centaines de milliers d’euros pour les entreprises. Les rançonneurs offrent même 72 heures à leurs victimes pour payer la modique somme.

  In their ransom note, the criminals demand 50 dollars from their victim, to be paid in bitcoin. They even go to the trouble of justifying this cost with the electricity, computing resources and storage capacity they require for decryption. This amount is far below the sums usually demanded by cybercriminals, which are generally in the order of several hundred euros for individuals and several hundred thousand euros for companies. The ransomware criminals even offer their victims 72 hours to pay the small amount. Cyberguerre — Ce nouveau rançongiciel pour Mac cache en fait un astucieux vol de données - Cyberguerre

• Les chercheurs d’ESET ont découvert un nouveau ransomware pour Android et ont créé un outil de déchiffrement

  ESET researchers have discovered a new ransomware for Android and created a decryption tool Global Security Mag Online — Les chercheurs d’ESET ont découvert un nouveau ransomware pour Android et ont créé un outil de déchiffrement - Global Security Mag Online