Daguerréotype en anglais : daguerreotype

Traductions de « daguerréotype » en anglais

Traduction la plus commune : daguerreotype

Nom

daguerréotype m (pluriel daguerréotypes)

1. (photography) daguerreotype (type of photograph)
2. (photography) daguerreotypy (method of producing these photographs)

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

daguerréotype

1. inflection of daguerréotyper:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « daguerréotype » en français/anglais

• Les visiteurs pourront, entre autres, admirer une rareté : la plus ancienne photographie conservée au Havre représentant une famille photographiée en 1846 sur un daguerréotype, une photographie portée par une plaque de cuivre recouverte d’argent.

  Among other things, visitors will be able to admire a rarity: the oldest photograph preserved in Le Havre representing a family photographed in 1846 on a daguerreotype, a photograph carried on a copper plate coated with silver. www.paris-normandie.fr — Coronavirus. Au Havre, les bibliothèques adaptent leur offre au contexte sanitaire

• Ce daguerréotype d'Alphonse Le Blondel est le tout premier réalisé à Lille, et montre l'angle où se trouve la Vieille bourse.

  This daguerreotype by Alphonse Le Blondel is the very first one made in Lille, and shows the corner where the Vieille Bourse is located. France 3 Hauts-de-France — EN IMAGES. 30 photos et tableaux de la Grand Place de Lille qui montrent son évolution du 17e siècle à nos jours

• Le daguerréotype sera un premier vecteur d'information dans le monde (photos de sites, monuments, puis portraits).

  The daguerreotype will be a first vector of information in the world (photos of sites, monuments, then portraits). France Culture — Naissance de la photographie, Paris 1839

• Sa révélation a fait l'effet d'une «bombe», surtout aux États-Unis où l'on considérait que l'inventeur du premier portrait daguerréotype était américain et non européen.

  Its revelation was a "bombshell", especially in the United States, where the inventor of the first daguerreotype portrait was considered to be American, not European. Le Figaro.fr — Le premier portrait daguerréotype aux enchères à Drouot