Clubiste en anglais : clubist

Traductions de « clubiste » en anglais

Traduction la plus commune : clubist

Nom

clubiste m or f (pluriel clubistes)

1. clubbist

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « clubiste » en français/anglais

• La grande messe clubiste se déroulera le 19 juillet dans un lieu qui n’a pas encore été communiqué.

  The club's big event will take place on 19 July at a venue that has not yet been announced. La Presse de Tunisie — Les Clubistes organisent leur «sommet» : Le CA prépare son scrutin | La Presse de Tunisie

• Mais la direction clubiste a réagi dans la foulée.

  But the club's management reacted immediately. Africa Top Sports — Affaire Roustan-Serge : Le Club Africain contre-attaque

• Le paradoxe clubiste est unique : beaucoup de mécènes sur le papier, un nombre considérable de grands hommes d’affaires, et en même temps des besoins énormes en liquidités.

  The club's paradox is unique: a lot of patrons on paper, a considerable number of big businessmen, and at the same time a huge need for cash. La Presse de Tunisie — CA | Des ex-dirigeants s’activent avant les élections : Ce qu’ils doivent faire, ce qu’ils peuvent faire! | La Presse de Tunisie

• Par contre, pour la bulle clubiste, ce «renoncement» à mettre les voiles mettrait forcément un terme à un long feuilleton, avec son lot de rumeurs folles, de déclarations enflammées, de tentatives de déstabilisation et d’outrances même !

  On the other hand, for the club's bubble, this "renunciation" to set sail would inevitably put an end to a long soap opera, with its share of crazy rumours, inflamed declarations, attempts at destabilisation and even outrages! La Presse de Tunisie — Chamakhi | Le bon filon : La diva capricieuse | La Presse de Tunisie

• A tel point que le ministre de la Jeunesse et des Sports Ahmed Gaaloul a jugé la situation assez préoccupante pour tenir conclave ce jeudi, en recevant plusieurs personnalités éminentes de l’histoire clubiste, dont l’ancien président Kamel Idir et le président de la Ligue clubiste Kaïs Khenfir.

  So much so that the Minister of Youth and Sports Ahmed Gaaloul considered the situation worrying enough to hold a conclave on Thursday, by receiving several prominent figures in the history of the club, including former president Kamel Idir and the president of the Club League Kaïs Khenfir. 24matins.fr — La crise au Club Africain tourne à l’affaire d’Etat