Cloche

Définitions de « cloche »

Cloche - Nom commun

Cloche — définition française (sens 1, nom commun)

Instrument de métal, généralement en bronze, de forme évasée vers le bas et produisant un son par l'action d'un battant interne ou d'un marteau externe.

La cloche dérive de l’animal. Le mot anglais de cloche vient de bellam, beugler. La cloche est le beuglement des hommes.

Objet ou ustensile rappelant la forme d'une cloche, utilisé pour protéger des aliments ou des plantes.

La table supportait, par-dessus sa nappe éblouissante, les couverts étincelants, les gobelets d’or, deux candélabres à six flambeaux de cire, des flacons de cristal où rutilaient les rubis des vieux vins de Bourgogne et toute une variété de plats recouverts de leurs cloches d’argent.

(Agriculture) Protection en verre utilisée pour couvrir certaines plantes afin de les préserver du froid.

La reproduction par semis même sous cloche est très-difficile et très-lente à notre climat; la propagation par marcottes et surtout par éclats est beaucoup préférable.

Appareil permettant de séjourner temporairement sous l'eau pour effectuer des travaux ou récupérer des objets submergés.

(Botanique) Structure florale dont la corolle en forme de cloche est caractéristique, souvent associée à la famille des campanulacées.

Sur ces branches et sur celles des Chênes et des Lauriers croit épiphytiquement le Rhododendron Dalhousiæ, grêle arbrisseau qui porte à l'extrémité de ses rameaux trois à six cloches blanches à odeur de citron, d'une douzaine de centimètres de largeur.

(Belgique) Formation cutanée semblable à une ampoule remplie d'un liquide séreux.

Près de trois semaines s’écoulent ; et des cloches se forment et crèvent, en rendant, du sang et de l’eau ; puis l’épiderme se tigre de taches jaunes, le suintement cesse et alors l’huile sort, blanche, limpide, parfumée […]

(Familier) Individu considéré comme naïf ou peu intelligent.

(Familier) Ensemble des personnes sans abri vivant dans la rue.

— Ça vous épaterait si je vous disais que je suis aussi pauvre que vous, que je suis même de la cloche. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))

Coiffure féminine hémisphérique et sans bords, populaire dans les années 1920-1930.

Voulez-vous que je promène sur le satin de votre chair le duvet de cygne qui ceint votre cloche de feutre ?

Partie supérieure du corps humain, communément appelée tête dans un langage familier et ancien.

En hippisme, dispositif en caoutchouc semi-sphérique placé autour du sabot d'un cheval de course pour protéger les glomes ou aider à l'équilibre en ajoutant du poids.

Effigie Royale laisse d'énormes regrets. Grande favorite associée à Jean-Michel Bazire, elle s'est faite bousculer et s'est marchée dessus dans la phase finale, en atteste une de ses cloches que l'on voit voler sur la vidéo.

En héraldique, ornement représentant une cloche d'église sur un blason, généralement représentée de profil avec le battant visible; lorsque le battant est d'une couleur différente de celle de la cloche elle-même, on dit qu'elle est bataillée.

(Populaire) Personne sans domicile fixe, souvent en situation de marginalité.

Rumi vit comme une cloche, il se lave rarement, les cheveux jamais, il tient trop à ses dreads faites maison avec du savon noir, qui empestent dès qu’on s’approche à moins de deux mètres.

Instrument sonore en forme de coupe renversée, généralement en métal, émettant un son lorsqu'il est frappé par un battant ou une pièce extérieure.

Étymologie de « cloche »

Évolution historique de l’usage du mot « cloche » depuis 1800

Citations contenant le mot « cloche »

• L’apprêtage, consiste à humidifier le cône de feutre avec de la gomme arabique avant d’être chauffé sous la cloche à vapeur

• Une ville sans cloche est comme un aveugle sans sa canne.

• Le retour de l’achalandage est accueilli à bras ouverts par les commerçants, lesquels ont été forcés à tourner au ralenti voire à fermer boutique pendant toute la période du confinement, qui a contraint une grande partie des Marocains à se claquemurer chez eux depuis le 20 mars dernier. Même son de cloche au niveau des transports en commun puisque l’amplitude de service des rames du tramway a été revue à la hausse avec des horaires étendus de 7H à 20H du lundi au dimanche, conformément aux directives des autorités locales.

• Sonnera ou sonnera pas? Nichée en haut du clocheton de la mairie depuis le 12 février, la nouvelle cloche fixe à base d'airain fait l'objet de toutes les attentions. S'il arrive parfois, dans les campagnes, que la sonnerie agace, à Liancourt-Saint-Pierre, une commune de 600 habitants, on se mobilise pour son tintement toutes les heures.

• Honnêtement combien de fois se sert-on d’une scie cloche ou d’une décolleuse à papier peint ? De nombreux sites mettent en relation particuliers équipés et ceux en demande d’un outil temporaire. Autre possibilité, inspirée des bibliothèques ou ludothèques, les bricothèques, ou outilthèques, des lieux où l’on emprunte perceuse, ponceuse, aspirateur industriel, etc.. A Bordeaux, les Compagnons bâtisseurs proposent ce service ouvert à tous, moyennant une adhésion annuelle de 8 euros. Chaque semaine, des cours sont également proposés.

• Francisco Rodríguez, coordinateur du programme économique du candidat d’opposition Henri Falcón, a proposé la dollarisation de l’économie vénézuélienne au cours de la dernière campagne présidentielle. L’économiste et ancien ministre de Chávez, Víctor Álvarez, évalue l’opportunité et la viabilité de cette mesure. Son analyse permet aussi de mettre en valeur ce qui cloche dans la politique de l’actuel gouvernement, à savoir l’usage excessif de la planche à billets, une des principales causes de l’inflation.(La rédaction)

• Le son de cloche est le même du côté des Jardins de l’écoumène. On est passés de 50 commandes par jour, en moyenne à ce temps-ci de l’année, à entre 400 et 700 commandes par jour, affirme la propriétaire du commerce, Marilyne Claveau.

• On avait noté qu’un électroscope se déchargeait continument au cours du temps, même maintenu sous une cloche vide. Cela suggérait la présence de particules chargées dans l’espace ambiant. Deux explications pouvaient s’envisager : ce rayonnement provenait soit d’une radioactivité globale de la Terre, qui existe en tout état de cause, soit d’une émission provenant du cosmos. L’expérience devait départager ces deux hypothèses.

Traductions du mot « cloche »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « cloche » (192)