Cholérique en anglais : cholera

Traductions de « cholérique » en anglais

Traduction la plus commune : cholera

Adjectif

cholérique (pluriel cholériques)

1. (relational) cholera; choleraic
2. choleric (showing anger)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « cholérique » en français / anglais

• Les uns ne démordant pas de la conviction d’un décès par ingestion du vibrion cholérique qui sévissait alors autour du compositeur, les autres assurant que ses débordements sexuels avaient conduit à cette terrible et radicale solution.
  Some were convinced that he had died from ingesting the cholera vibrio that was rife around the composer at the time, while others claimed that his sexual excesses had led to this terrible and radical solution. , Piotr Ilitch Tchaïkovski, une mort énigmatique « Aller + Loin « ResMusica
• Dans ce contexte, le risque d'infection cholérique chez les voyageurs en visite dans ces pays reste faible, même si la probabilité d'une importation sporadique de cas pouvait augmenter.
  In this context, the risk of cholera infection among travellers visiting these countries remains low, although the likelihood of sporadic imported cases could increase. Epidémie de choléra en Malaisie,  Epidémie de choléra en Malaisie - MesVaccins.net
• Le vibrion cholérique responsable du choléra vit dans les selles.
  The vibrio cholera that causes cholera lives in the stool. ORTB, Covid-19 : une opportunité de lutte contre certaines maladies diarrhéiques comme le choléra ? - ORTB
• - Quelle place le corps épidémique - cholérique, pestiféré, lépreux ou autre - occupe-t-il en peinture ? Quel impact de la représentation du corps malade sur la représentation de l’homme ?  
  - What place does the epidemic body - cholera, plague, leprosy or other - occupy in painting? What impact does the representation of the sick body have on the representation of man? , L'épidémie. Regards croisés sur l'homme (Tunis)
• Après cette vague cholérique (près de 1000 morts ont tout de même été recensés à Villefranche-de-Lauragais) et estimant avoir tout de même été protégés par Sainte Germaine, patronne des faibles, des malades, des déshérités et des bergers, des fidèles villefranchois décidèrent de bâtir en 1860 une chapelle à sa gloire.
  After this wave of cholera (nearly 1000 deaths were recorded in Villefranche-de-Lauragais) and believing that they had been protected by Saint Germaine, patron saint of the weak, the sick, the underprivileged and the shepherds, the faithful of Villefranchois decided to build a chapel to her glory in 1860. , Patrimoine en Lauragais. Sainte Germaine, protectrice des populations contre le choléra | Voix du Midi Lauragais