Charitablement en anglais : charitably

Traductions de « charitablement » en anglais

Traduction la plus commune : charitably

Adverbe

charitablement

1. charitably

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « charitablement » en français / anglais

• Juge-toi honnêtement, et tu jugeras les autres plus charitablement.
  Judge yourself honestly, and you will judge others more charitably. De John Mitchell Mason , 
• Jésus ne nous a pas aimés seulement affectivement et charitablement, mais aussi divinement C’est pourquoi la spiritualité liée au Sacré Cœur touche à la révélation de la véritable nature du Dieu trinitaire : l’Être absolu est Amour.
  Jesus did not love us only affectively and charitably, but also divinely. This is why the spirituality linked to the Sacred Heart touches the revelation of the true nature of the Triune God: the absolute Being is Love. Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, Le Sacré-Cœur de Jésus, un abrégé des mystères divins
• Quant à l’euro, sa survie dépend de l’envie qu’auront les Allemands de donner charitablement de l’argent à leurs voisins. Là encore, rien n’est moins sûr…
  As for the euro, its survival depends on the Germans' willingness to give money to their neighbours. Here again, nothing is less certain... TheCoinTribune, Les grandes Banques US amassent des tonnes d'Or mais boudent le Bitcoin...Pour combien de temps ? – TheCoinTribune
• Le SWEU était (charitablement) un peu un désordre chaotique quand vous y repensez, avec beaucoup de livres et d’histoires qu’il vaut probablement mieux laisser derrière lui – Luke Skywalker tombant amoureux d’un Jedi ressuscité habitant le corps d’un de ses élèves, ou Han Solo droguer et kidnapper la princesse Leia ne semble tout simplement pas être un choix solide en 2020, mais il y en a aussi beaucoup d’autres qui ont vraiment brillé.
  The SWEU was (charitably) a bit of a chaotic mess when you think about it, with lots of books and stories that are probably best left behind - Luke Skywalker falling in love with a resurrected Jedi inhabiting the body of one of his students, or Han Solo drugging and kidnapping Princess Leia just doesn't seem like a solid choice in 2020, but there are plenty of others that really shone too. JAPANFM, Qu’est-ce que Disney pourrait récupérer de l’univers élargi de Star Wars? – JAPANFM
• Moins charitablement – mais plus précisément – il exploite cette dynamique comme base pour une foutue baise, tout en soulignant son irrévérence pour essayer de rendre le film plus intelligent qu'il ne l'est.
  Less charitably - but more accurately - it exploits this dynamic as the basis for a bloody fuck, while emphasising its irreverence in an attempt to make the film more intelligent than it is. News 24, Revue `` The Hunt '': retardé par la controverse, le thriller violent exploite la fracture partisane pour vendre un retour d'exploitation - News 24