Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chapeauter »
Chapeauter
[ʃapote]
Définitions de « chapeauter »
Chapeauter - Verbe
-
Mettre un couvre-chef sur la tête.
En un geste rapide, il chapeauta élégamment son visage de son fedora noir avant de sortir dans la rue animée.
— (Citation fictive) -
Diriger ou surveiller une activité ou un groupe.
Dans le tumulte de la rédaction, Jeanne chapeautait l'équipe de journalistes avec une maîtrise et une efficacité indéniable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « chapeauter »
Dérivé du mot français chapeau avec le suffixe -er. (Date à préciser)Usage du mot « chapeauter »
Évolution historique de l’usage du mot « chapeauter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chapeauter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chapeauter »
Citations contenant le mot « chapeauter »
-
Virginie Martin : Une fois ces dissensions explicitées, le logiciel de l’écologie politique devrait / pourrait au contraire venir chapeauter une union à venir.
Atlantico.fr — Ce nouveau leadership vert de la gauche qui ressemble à un mirage | Atlantico.fr -
Pas si facile à chapeauter, le retour à la normale ! La preuve à Brest, où le stationnement était censé redevenir payant dès ce mardi. Censé, seulement, puisque dans les faits, « un problème technique touche tous les horodateurs de la ville », indiquait-on à l’accueil de l’hôtel de ville, ce mardi matin. Conséquence : aucune verbalisation ne sera dressée aujourd’hui et les automobilistes pourront donc se garer gratuitement. Ce sont les cafetiers et les restaurateurs qui vont être contents !
Le Telegramme — À Brest, le stationnement redevenu payant reste gratuit ce mardi - Brest - Le Télégramme -
Pour chapeauter la répression, le gouvernement central va mettre en place un Bureau de protection de la sécurité nationale. Ce sera la première structure présente à Hong-kong impliquant les forces de sécurité civiles de Chine continentale. Parallèlement, sera également créé un Comité pour la protection de la sécurité nationale présidée par la cheffe de l’exécutif hongkongais, Carrie Lam. Les procès intentés en vertu de la nouvelle loi seront présidés par des juges nommés par le gouvernement. Le secrétaire à la Justice pourra les autoriser à se passer de jury et à procéder à huis clos.
Challenges — Comment la Chine est en train de museler Hong-Kong - Challenges -
Dernière information en date à Saint-Leu, plusieurs personnes présentes lors de la conférence de presse de Thierry Robert du 27 octobre 2019 seraient intégrées à la liste du candidat sans étiquette Herbert Vergoz. Après avoir piteusement raté son pseudo nouveau départ en politique, l’ex député-maire de Saint-Leu a la modeste tâche de chapeauter dans l’ombre la campagne de l’entrepreneur qui se lance dans l’arène électorale. Thierry Robert malgré ses interminables gesticulations verbales, est définitivement inéligible à toute fonction élective jusqu’en juillet 2021 et en est réduit à donner des noms sur une liste d’un novice en politique.
Clicanoo.re — [clicazot] Municipales : le candidat caché de Thierry Robert à Saint-Leu | Clicanoo.re -
Désigné vice-présidentde la Métropole, Frédéric Guinieri, maire (SE) de Puyloubier, devra chapeauter la délégation ultrasensible du logement et de l’habitat indigne.
www.lamarseillaise.fr — Qui est Frédéric Guinieri, le monsieur logement de la Métropole ? -
D’autres secteurs ne sont pas oubliés. Par exemple le secteur des entreprises publiques, Charles Kabongo va mener l’opération avec son équipe. Du côté entreprises commerciales, le pasteur JP Kasereka va chapeauter son équipe. Pour les agences de transfert, hôtellerie et télécommunication, la charge est confiée à Léon Kambamba. Quant aux agences de voyage, ONGD, Stations-services, services Tab acicole, l’équipe est chapeautée par Etienne Lusilu. Enfin du côté dépôts pharmaceutiques, la charge est confiée à Celestin Kwamala.
mediacongo.net - Actualités - Kikwit : le maire met en place des équipes pour collecter des fonds de lutte contre des érosions -
UBS (+0,9%) a réglé la succession de Lukas Gähwiler, président d'UBS Suisse appelé à devenir vice-président du groupe. L'assemblée générale du 5 avril devra valider la candidature de Markus Ronner pour chapeauter le conseil d'administration de la division de banque universelle helvétique.
Bourse Zurich: entame de semaine attendue dans le vert | Zone bourse -
Pour coordonner leur intégration, ces deux organes vont être restructurés et harmonisés. A compter du 1er novembre, UBS Suisse et Credit Suisse (Schweiz) seront chacune dotée d'un organe de surveillance identique, avec les mêmes membres. Roger von Mentlen s'en verra confier la présidence afin de chapeauter les deux. Il remplacera Markus Ronner, qui présidait la branche suisse d'UBS depuis 2022 et Peter Derendinger qui présidait de son côté la branche helvétique de Credit Suisse depuis 2019.
La Tribune — Un nouveau responsable pour chapeauter les conseils de surveillance d'UBS et Credit Suisse
Traductions du mot « chapeauter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oversee |
| Espagnol | patrocinar |
| Allemand | leiten |