La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cachetage »

Cachetage

[kaʃtaʒ]
Ecouter

Définitions de « cachetage »

Cachetage - Nom commun

  • Procédé consistant à apposer un sceau avec de la cire, du plomb ou d'autres matériaux pour authentifier ou fermer hermétiquement.

    Dans la présente étude l’auteur s’occupe effectivement non seulement du système pratique de cachetage, mais également du sceau en tant que marque authentique.
    — Revue historique de droit français et étranger, Volume 62
  • (Maçonnerie) Technique qui implique le saupoudrage de ciment pur sur la surface d'un sol en béton afin d'en accélérer le durcissement et d'améliorer sa finition.

    Dans le monde de la maçonnerie, le cachetage est un art délicat ; en saupoudrant simplement le ciment pur sur le sol en béton, le maçon accélère le durcissement et sublime la finition.
    (Citation fictive)
  • (Maçonnerie) Action de combler des trous, incisions ou imperfections dans une structure maçonnée, notamment par l'injection de ciment fluide dans les conduits pour câbles précontraints dans le béton.

    Le cachetage des ancrages semblait en bon état, à l'exception de dépôts de calcite sur certains ancrages dût à une fuite au niveau d'un joint.
    — Ponts en Béton Précontraint Par Post-tension, Éd. Thomas Telford

Expressions liées

  • Le cachetage des bouteilles

Étymologie de « cachetage »

De cachet avec le suffixe -age.

Usage du mot « cachetage »

Évolution historique de l’usage du mot « cachetage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cachetage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cachetage »

Citations contenant le mot « cachetage »

  • Entendez par là, le cachetage du fruit. Sur certaines poires vendues dans le commerce, on peut voir que de la cire rouge a été mise sur la queue (le pédoncule). La poire contient en effet beaucoup d’eau et lorsque la queue est endommagée, cela permet une aération et un assèchement du fruit. La cire permet d’éviter ce flétrissement et donc d’améliorer la conservation dans de meilleures conditions.
    Bayeux. Une journée pour tout savoir sur les pommes et les poires | La Renaissance le Bessin
  • Le rapport Global Équipements de cachetage de forme Market donne les possibilités à venir et une prévision détaillée du marché Équipements de cachetage de forme. Le rapport met en évidence les principaux événements du marché, y compris les dernières tendances, les améliorations technologiques, les possibilités de croissance et les acteurs du marché tels que Bocsh, Wihuri Group, FUJI MACHINERY, KHS, Pro Mach, Coesia Group, Omori Machinery, Premier Tech Chronos, Scholle, PFM Packaging Machinery, Hayssen, GEA, Viking Masek, IMA, Triangle Package, Pakona Engineers, Fres-co System USA etc. qui contribuent à la croissance globale du marché.
    INFO DU CONTINENT — Demande croissante pour Mondial Équipements de cachetage de forme Marche (2020-2029) || Bocsh, Wihuri Group, FUJI MACHINERY - INFO DU CONTINENT
  • « Le marché Machine de cachetage de bande mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Machine de cachetage de bande devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Rapport sur le marché Machine de cachetage de bande mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | Bosch Packaging Technology, Optima Packaging Group GmbH, Crown Packaging, Duravant, Harpak-Ulma Packaging LLC – Thesneaklife
  • Le rapport détude du marché mondial Équipements de cachetage de forme analyse les différents investissements de lindustrie Équipements de cachetage de forme. Lindustrie Équipements de cachetage de forme mondiale croît à un TCAC de XX%. Et le marché Équipements de cachetage de forme devrait croître de près de Équipements de cachetage de forme millions de dollars au cours des prochaines anné[email protected] or call us on +1-312-376-8303.
    Thesneaklife — Effet de Coronavirus Édition d’analyse, Global Équipements de cachetage de forme Rapport de marché 2020 Principale entreprises Bocsh, Wihuri Group, FUJI MACHINERY, KHS, Pro Mach – Thesneaklife

Traductions du mot « cachetage »

Langue Traduction
Anglais sealing
Espagnol lacre
Italien sigillamento
Allemand versiegelung
Portugais vedação
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.