Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouquiner »
Bouquiner
[bukine]
Définitions de « bouquiner »
Bouquiner - Verbe
- Bouquiner — définition française (sens 1, verbe)
-
(Vieilli, Familier) Chercher des livres anciens ou d'occasion.
Ce qu’il faudrait, ce serait le croiser comme par hasard sur les quais où il bouquine parfois.
-
(Familier) Lire fréquemment et avec plaisir.
— Ah ! ah ! ricana le profanateur, on bouquine ! On bouquine pendant que ses parents travaillent ! Eh bien voilà ce qu’on en fait des bouquins ! — (René Fallet, Le Triporteur, chapitre II, Éditions Denoël, Paris, 1951)
-
Action pour un bouc, un lapin ou un lièvre de rechercher à s'accoupler avec une femelle.
« Mes frères, il faut que cela cesse. Que je surprenne encore une fois le bouc de la Gerbaude en train de boire mon eau bénite et je le tue et quand le bouc sera mort, qui est-ce qui bouquinera vos chèvres ? Ce ne sera toujours pas moi. Tenez-vous-le pour dit. » — Marcel Jouhandeau, Chaminadour
Étymologie de « bouquiner »
Du sens de bouquin.Usage du mot « bouquiner »
Évolution historique de l’usage du mot « bouquiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouquiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouquiner »
Citations contenant le mot « bouquiner »
-
Car, avouons-le, le confinement tel que nous l’avons vécu nous a enlevé les petits plaisirs qu’on croyait évidents, comme celui de faire ses courses, de flâner dans un café ou de bouquiner. Tout devient compliqué et stressant dès qu’on met les pieds à l’épicerie, au dépanneur ou à la pharmacie. Nous avons limité nos sorties, car où peut-on aller, sauf dans les parcs, pour les baladeurs, et dans la rue, pour les cyclistes ?
Le Journal de Montréal — Le Québec a peur de déconfiner | Le Journal de Montréal -
Alors que bon nombre de Français espèrent malgré la crise de ces derniers mois pouvoir s'oxygéner ailleurs, il est toujours utile de prévoir de quoi bouquiner lors de cette pause bien méritée.
Melody.tv — "101 tubes de l'été" pour accompagner vos lectures de vacances
Traductions du mot « bouquiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | read |
| Espagnol | leer |
| Italien | leggere |
| Allemand | schmökern |
| Portugais | ler |