Bougnat en anglais : kid

Traductions de « bougnat » en anglais

Traduction la plus commune : kid

Nom

bougnat m (pluriel bougnats, feminine bougnate)

1. (historical, slang) a coalman and barkeeper
2. (slang) a native of Auvergne

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bougnat » en français/anglais

• « Ce qui nous plaisait, c’était l’idée de proposer des produits locaux, d’autant qu’à la campagne, le contact est différent », racontent ce retraité de la gendarmerie et cette salariée de RG publicité à Moulins, et désormais cogérants de l’Éco bougnat.

  "What we liked was the idea of offering local products, especially since in the countryside, the contact is different", say this retired gendarmerie officer and this employee of RG publicité in Moulins, and now co-managers of the Eco Bougnat. www.lamontagne.fr — Ce couple a fait le pari d'ouvrir son magasin de vrac à Vallon-en-Sully (Allier) : « Tout le monde nous a demandé pourquoi ? » - Vallon-en-Sully (03190)

• Jean Mathieu, qui préside l’association des Auvergnats de Paris et veille sur le tout voisin « Ruisseau », plus chic, avec ses tables bellement nappées de blanc, a fait de ce bouchon banlieusard un bougnat, un brin auvergnat, comme dans le temps.

  Jean Mathieu, who presides over the association of Auvergnats de Paris and looks after the neighbouring "Ruisseau", more chic, with its tables nicely covered in white, has made this suburban bouchon a "bougnat", a bit Auvergnat, as in the old days. Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Bougnat Bar, restaurant Saint-Mandé - un p'tit bonheur chez le Bougnat | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat