La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zonzon »

Zonzon

Variantes Singulier Pluriel
Féminin zonzon zonzons

Définitions de « zonzon »

Trésor de la Langue Française informatisé

ZONZON, subst. masc.

Bourdonnement, bruit confus. [Dans Paris crevant la faim] un zonzon de mouches malsaines succédait à l'activité artisane (D'Esparbès, Roi, 1901, p. 326).[Arsule et Panturle] en ont assez de tout ce bruit, de ces musiques, de tous ces cris, des pétards, et de tous ces gens qui boivent (...)Ça me fait un zonzon, dit Panturle, qu'à l'endurer je deviendrais fou (Giono, Regain, 1930, p. 200).
REM.
Zonzonnement, subst. masc.,synon.Un moment, l'on n'entendit plus que le zonzonnement des abeilles (Maran, Batouala, 1921, p. 52).
Prononc.: [zɔ ̃zɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1640 interj. utilisée en frappant une pers. (Oudin Curiositez Suppl., Add.); à nouv. déb. xixes. 1800 zon zon « son d'un coup de verge » (Boiste); 2. 1901 « bourdonnement » un zonzon de mouches malsaines (D'Esparbès, loc. cit.). Onomat.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

zonzon \zɔ̃.zɔ̃\ féminin

  1. Bourdonnement.
    • Il me semble en effet percevoir un zonzon plus feutré qu’une enculade de mouches dans de la crème chantilly. — (Patrice Dard, Ça se Corse !, 2003)
  2. Petit gadget à l’usage de ceux qui veulent espionner (par exemple, micro miniature).
    • C’est un zonzon, invention du Mossad, c’est génial, ça brouille l’écoute. — (Daniel Safon, Flinguer le président, c'est mal !, 2014)
    • Je veux savoir laquelle. Et connaître le nom du juge qui a ordonné les zonzons. — (Jean-Christophe Grangé, Miserere, 2009)

Nom commun 1 - français

zonzon \zɔ̃.zɔ̃\ féminin

  1. (Argot) (Prison) Prison, cachot.
    • Malgré des casiers judiciaires aussi volumineux qu’un Bottin mondain, à eux deux ils ne totalisaient en tout et pour tout que cinq années de zonzon. — (Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 5)

Adjectif - français

zonzon \zɔ̃.zɔ̃\

  1. Fou.
    • Eh ! Je suis pas complètement zonzon, quand même !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « zonzon »

Nom 1 : aphérèse de prison, avec redoublement expressif.
Nom 2 : Onomatopée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zonzon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zonzon zɔ̃zɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « zonzon » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « zonzon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « zonzon »

  • Sacrée Mme Marchand va! Après avoir lancé M.Macron avec Brigitte, elle a tenté de sauver M.Benalla, et enfin tenté de sauver M.Griveaux en confondant les coupables de la divulgation de sa vidéo porno. Comme quoi, l'expérience de la zonzon lui a donné une certaine expertise: elle a été un pilier de la macronie.
    L'Obs — Affaire Griveaux : les doutes autour de la chronologie de l’interpellation de Piotr Pavlenski
  • interdiction de passer le permis pendant un an... mais comme il sera au zonzon, ca sert à quoi cette interdiction ??
    lindependant.fr — Perpignan - Il vole une voiture avec un bébé à l'intérieur : "Ça m’a fait un truc de prendre le petit, mais j’avais envie de conduire" - lindependant.fr
  • Pauvre Mehdi, à cause de son lourd passé judiciaire, que c'est pas sa faute mais celle de la société, Dame Justice, impitoyable le condamne à 4 mois de zonzon.
    lindependant.fr — Aude : le jeune consommateur de stups écope de 4 mois de prison ferme - lindependant.fr

Traductions du mot « zonzon »

Langue Traduction
Anglais zonzon
Espagnol zonzon
Italien zonzon
Allemand zonzon
Chinois 宗宗
Arabe منطقة
Portugais zonzon
Russe zonzon
Japonais zonzon
Basque zonzon
Corse zonzon
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot zonzon au Scrabble ?

Nombre de points du mot zonzon au scrabble : 24 points

Zonzon

Retour au sommaire ➦