Zoner

Définitions de « zoner »

Zoner - Verbe

• (transitif) Délimiter et organiser un espace en zones distinctes.

  Lors de la rénovation urbaine, le conseil municipal a décidé de zoner le quartier des affaires pour favoriser une cohabitation harmonieuse entre espaces commerciaux et zones résidentielles.

• (intransitif, argot) Mener une vie marginale ou errer sans but précis.

  Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin.

• (pronominal, argot) Se reposer brièvement; faire une pause pour se détendre ou dormir.

  Côté domicile, elle lui connaît une ou deux vagues adresses où il ne passe que pour changer de jean’s ou se zoner quelques heures.

Étymologie de « zoner »

Évolution historique de l’usage du mot « zoner » depuis 1800

Synonymes de « zoner »

• zone
• traîner

Citations contenant le mot « zoner »

• Ces dernières semaines, la situation était devenue tendue. Les deux principaux lieux d'accueil de jour de la capitale vaudoise avaient fermé à cause du coronavirus. Résultat, les sans-abri sans emploi et sans ressource pouvaient se retrouver à «zoner» en attendant que les structures nocturnes rouvrent. L'Association du Sleep-in, qui gère l'un de ces hébergements d'urgence de nuit dans l'ouest lausannois, a dénoncé la situation jeudi, après que des utilisateurs ont été sanctionnés d'une amende pour s'être rassemblés à plus de 5 devant le bâtiment en début d'après-midi.

• La préfecture de l'Orne vient de lancer des arrêtés pour zoner une partie de l'Orne et deux bassins versants en Vigilance et Alerte Sécheresse. Autour de la Ferté-Macé, il va être désormais interdit d'arroser sa pelouse, de laver sa voiture et de remplir les piscines gonflables. Explications 

• Située à une trentaine de mètre sous terre, c’est la station la plus profonde du réseau des TCL. Elle reste fraîche même en plein cœur de l’été. Posez-vous sur l’un des sièges avec un bon bouquin (à cette profondeur, pas la peine d’espérer capter du réseau pour zoner sur Facebook depuis votre smartphone). Le passage des rames du métro provoquera à intervalles réguliers un brassement d’air digne des ventilateurs les plus efficaces. Bémol : pour en profiter, il vous faudra prendre un ticket de métro.

• Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin. Ce type de services rendus à la police nationale sont naturellement gratuits, mais à charge de revanche.

• La frite en marchant, c’est le plaisir de nager dans le blanc de bœuf et la Végétaline sur le radeau increvable de la bintje. Mais attention, on ne sort jamais d’emblée pour aller se ravitailler au kebab, à la friterie du coin. C’est d’abord l’envie de zoner qui vous titille. Juste pour faire le tour du quartier ou bien pour un aller simple vers Oulan-Bator. Car il n’y a pas de petite ou de grande fugue, il y a juste un gonze qui a besoin de respirer le dehors, parfois même c’est vital quand les murs de la carrée menacent de se rapprocher comme un étau au point de vous étouffer.

• J’passe tout mon temps à zoner / J’ai laissé mon coeur à la son-mai / Joue pas trop l’gros bonnet / Ceux qui brassent nous on les connaît

• En situation de sols hétérogènes, l’adaptation de la densité de semis ou de l’apport d’intrants peut être intéressante pour optimiser les rendements. La cartographie par conductivité ou résistivité électrique permet de les zoner sur une parcelle.

Traductions du mot « zoner »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de zoner sur lebonsynonyme.fr