La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zone contrôlée »

Zone contrôlée

Variantes Singulier Pluriel
Féminin zone contrôlée zones contrôlées

Définitions de « zone contrôlée »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

zone contrôlée \zon kɔ̃.tʁo.le\ féminin

  1. (Nucléaire) Zone où l’accès et le séjour sont soumis à une règlementation spéciale pour des raisons de protection contre les rayonnements ionisants et de confinement de la contamination radioactive.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Zone où l'accès et le séjour sont soumis à une règlementation spéciale pour des raisons de protection contre les rayonnements ionisants et de confinement de la contamination radioactive.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « zone contrôlée »

Locution composée de zone et de controlé
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zone contrôlée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zone contrôlée zon kɔ̃trole

Fréquence d'apparition du mot « zone contrôlée » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « zone contrôlée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « zone contrôlée »

  • Comme Alexeï, beaucoup d’habitants ont des proches en zone contrôlée par les séparatistes ou en Russie. Depuis 2020, les habitants ne peuvent plus voyager librement et certains n’ont pas revu leurs familles depuis deux ans. Des précautions liées au Covid selon Moscou, une décision politique selon Kiev.
    rts.ch — Milové, un petit village écartelé entre la Russie et l'Ukraine - rts.ch - Monde
  • La carte semblait montrer des mouvements de troupes, dont certains avaient déjà eu lieu et d’autres non, y compris l’attaque contre la Transnistrie, une zone contrôlée par des séparatistes pro-russes, depuis Odessa, en Ukraine. L’armée russe y est déjà présente.
    News 24 — Le président biélorusse Loukachenko semble se tenir devant la carte de l'invasion planifiée de la Moldavie: rapports - News 24
  • 28 septembre 2016 : le parquet néerlandais présente les premiers résultats officiels de l’enquête menée par la justice des Pays-Bas et de quatre autres pays – Australie, Belgique, Malaisie et Ukraine – sur le crash du Boeing de la Malaysia Airlines, touché par un missile au-dessus de l’Ukraine en juillet 2014. Ceux-ci établissent que le missile a été tiré par une batterie antiaérienne apportée de Russie et depuis une zone contrôlée par les séparatistes prorusses. Moscou rejette ces conclusions.
    SudOuest.fr — La guerre en Ukraine : 2013-2022, chronologie de plus de huit ans de crise
  • L’OSCE a également rapporté jeudi que sa mission spéciale de surveillance dans l’est de l’Ukraine a été menacée de quitter une zone contrôlée par les séparatistes près de la ville de Louhansk par un membre des forces rebelles. La mission de l’OSCE a été informée que sa présence dans la région n’était pas autorisée pendant les exercices à balles réelles et a été prévenue que son véhicule de patrouille serait saisi si elle tentait de se rendre dans la zone à l’avenir sans l’autorisation préalable des groupes rebelles.
    Forbes France — La Russie annonce qu'elle retire davantage de chars de la frontière ukrainienne - Forbes France
  • La ville de Marinka, également située dans une zone contrôlée par le gouvernement ukrainien, a aussi été touchée par l'intensification des bombardements le long de la ligne de contact le 17 février. Cette localité est située à 30 kilomètres de la ville de Donetsk, non contrôlée par le gouvernement. Ce matin-là, un fragment d'obus a blessé Valentina Gordeyeva, 65 ans, alors qu’elle attendait un bus près de sa maison à Marinka, selon les informations fournies par l’organisation humanitaire Proliska et par Vostok SOS, une organisation non gouvernementale ukrainienne.
    Human Rights Watch — Ukraine : Les bombardements de zones résidentielles mettent les civils en danger | Human Rights Watch
  • Israël a effectué des centaines de frappes sur des cibles à l’intérieur de la zone contrôlée par le gouvernement syrien au cours de la dernière décennie de guerre civile. 
    L’actualité — Israël frappe la Syrie en représailles à un tir de missile anti-aérien | L’actualité
  • Parmi les quêtes secondaires du jeu, on en retrouve une à The Wharf, la zone contrôlée par les Pacificateurs dans la Boucle centrale et qui se nomme Famille d'accueil. On vous donne ci-dessous la solution pour cette mission.
    Breakflip — Dying Light 2 Famille d'accueil, comment accomplir la mission ? - Breakflip - Actualités et guides sur les jeux vidéo du moment
  • Le flou demeure toutefois sur une question cruciale : les frontières dans lesquelles Moscou reconnaît les deux entités séparatistes. Concernent-elles la zone contrôlée par les séparatistes – soit un tiers de la région – ou tout le Donbass, y compris, donc, les zones contrôlées par Kiev ? Selon M. Poutine, il s’agit des frontières inscrites dans les « Constitutions » des deux républiques autoproclamées, c’est-à-dire l’intégralité des régions administratives (oblasts) de Donetsk et de Louhansk, soit un territoire trois fois plus grand que celui qu’elles contrôlent actuellement.
    Le Monde.fr — Guerre en Ukraine : le Donbass, levier stratégique de Vladimir Poutine
  • Tous les regards sont tournés vers la petite zone contrôlée par deux groupes rebelles pro-russes, la République populaire de Donetsk (RPD) et la République populaire de Lougansk (RPL).
    News 24 — La Russie lâche des missiles hypersoniques et nucléaires alors que le monde est au bord du gouffre avec 200 000 soldats qui se préparent à l'invasion de l'Ukraine - News 24
  • Si les Russes ont pris le contrôle de Tchernobyl, la centrale de Zaporijjia est, « à l’heure qu’il est », toujours dirigée par son personnel ukrainien, a-t-il ajouté Mais dans une zone contrôlée par les troupes russes. L’AIEA évolue en « terres inconnues », puisque pour la première fois « l’intégrité d’un site nucléaire » a été attaquée, a-t-il admis.
    l'Opinion — Le président de l'AIEA prêt à se rendre à Tchernobyl pour défendre la sécurité des sites nucléaires - l'Opinion
Voir toutes les citations du mot « zone contrôlée » →

Traductions du mot « zone contrôlée »

Langue Traduction
Anglais controlled area
Espagnol área controlada
Italien zona controllata
Allemand kontrollierter bereich
Chinois 控制区
Arabe منطقة خاضعة للرقابة
Portugais área controlada
Russe контролируемая зона
Japonais 管理区域
Basque kontrolatutako eremua
Corse zona cuntrullata
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot zone contrôlée au Scrabble ?

Nombre de points du mot zone contrôlée au scrabble : 22 points

Zone contrôlée

Retour au sommaire ➦