La langue française

Zoné

Sommaire

  • Définitions du mot zoné
  • Phonétique de « zoné »
  • Citations contenant le mot « zoné »
  • Traductions du mot « zoné »

Définitions du mot « zoné »

Trésor de la Langue Française informatisé

Zoné, -ée, adj.,hist. nat. [Corresp. à supra A 2] Qui présente des zones de constitution ou d'aspects différents. Bois, silex zoné; coquille zonée; aspect zoné d'une roche. Les albâtres (...) se distinguent des marbres proprement dits par leur structure zonée et fibreuse (Bourde, Trav. publ., 1928, p. 87). [zone]. 1reattest. 1817 « qui présente des zones » (S. Gérardin, Dict. raisonné de bot., Paris, Dondey-Dupré); de zone, suff. *.

Wiktionnaire

Adjectif

zoné \zo.ne\

  1. (Lorraine) (Familier) Fou
    • Mais t’es pas bien de rouler comme ça ‽ T’es complètement zoné, ma parole !

Forme de verbe

zoné \zo.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de zoner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ZONE. n. f.
T. de Géométrie. Portion de la surface d'une sphère comprise entre deux plans parallèles. En termes de Géographie, il se dit de Chacune des cinq grandes divisions du globe terrestre, que l'on conçoit séparées par des cercles parallèles à l'équateur. Zone torride, Celle du milieu, qui est comprise entre les deux tropiques. Zones tempérées, Celles qui sont limitées par les tropiques et les cercles polaires. Zones glaciales, Celles que renferment les cercles polaires.

ZONE se dit, par analogie, d'une Certaine étendue de terrain, de pays qui se distingue par un caractère particulier. Zone houillère. La zone des armées. Zone des servitudes militaires ou Zone militaire, Espace limité autour des fortifications, sur lequel il est interdit de bâtir et de faire des terrassements. On appelle absolument La zone, Les quartiers qui se trouvent hors Paris au voisinage immédiat des anciennes fortifications.

ZONE se dit, en termes didactiques, de Bandes ou marques circulaires. Il désigne spécialement, en termes de Géologie, la Partie visible des couches superposées dont certains terrains, certaines pierres sont formées. Dans l'onyx on voit plusieurs zones. Des zones concentriques.

Littré (1872-1877)

ZONÉ (zô-né, née) adj.
  • Présentant des zones, des bandes concentriques. La structure zonée de certains trachytes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « zoné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zoné zɔ̃e

Citations contenant le mot « zoné »

  • Dès qu'un cas positif est détecté, les habitants des zones résidentielles, voire des quartiers, des villages sont rapidement testés et isolés pendant au moins 14 jours pour contrôler l'infection. En particulier, les citoyens vietnamiens bénéficient d'un traitement et d'une mise en quarantaine gratuits à l'hôpital. La prévention précoce et l'utilisation des infrastructures disponibles (installations publiques et militaires) contribuent à réduire les coûts. Les dépenses budgétaires estimées pour faire face à la Covid-19 sont d'environ 0,2% du PIB, dont 60% sont consacrés aux équipements et fournitures médicaux et le reste est consacré aux activités de prévention. Le ministère vietnamien de la Santé a zoné et testé les cas suspects et à haut risque. Ainsi, 1 253 381 tests ont été effectués jusqu’au 12 octobre 2020, ce qui est faible par rapport à la population, mais élevé comparé au reste du monde en termes de taux par cas positif (1000: 1). , Le Vietnam et la Covid-19 : immersion dans un contexte de « succès » et d’« échec » | Innovations | Le Réseau de Recherche sur l’Innovation | Les blogs d'Alternatives Économiques
  • Si au Sénégal les navires étrangers continuent de piller tranquillement les ressources halieutiques, ce n’est pas le cas en Mauritanie où avec l’installation du système de surveillance Argos, la Marine a arraisonné 10 navires dans la Zone Économique Exclusive (ZÉE). Dix bateaux pélagiques, sur les 18 autorisés pour ce genre de pêcherie dans la zone économique exclusive (ZEE) mauritanienne, ont été arraisonnés au cours de la nuit de mardi à mercredi décembre par les gardes-côtes. Si certains navires ont jeté leur dévolu dans les eaux territoriales sénégalaises où ils s’adonnent impunément à un pillage en règle, la Mauritanie a définitivement résolu cela avec des gardes-côtes qui veillent au grain. Des bateaux qui pêchaient tranquillement en zoné interdite ont été interceptés par les gardes-côtes et sommés de rentrer dare dare à Nouadhibou. Comment une opération d’une telle envergure a pu être menée en un temps record ? Le système de surveillance Argos, dont la Mauritanie s’était dotée depuis plus d’une décennie et qui obligeait chaque bateau à avoir à son bord une balise pour indiquer sa position, ayant été hacké, il a fallu recourir à un autre plus performant, dénommé Iridium. Après beaucoup de plaintes et malgré l’absence de moyens, le nouveau commandant des gardes-côtes a décidé de sauter le pas. Installé depuis le 1er novembre dernier, il a fallu moins de trois semaines aux hackers pour trouver une parade et permettre ainsi aux bateaux, comme avec Argos, de donner de fausses positions. Mais malheureusement pour eux, les balises de cette nouvelle génération sont protégées et émettent un signal de détresse quand on essaye de les manipuler. Les amendes étaient fixées selon la tête du client. Des bateaux étaient amendés à hauteur d’un million de dollars assortis de 5 semaines d’arraisonnement et 100 tonnes de poisson confisquées. Le nouveau système de surveillance mis en place en Mauritanie pourra mettre fin à cette impunité et empêcher que la ZEE ne soit plus une zone de non-droit. Car, tous les navires détenteurs de licences de pêches sont dotés de balises, une façon pour la Marine de surveiller tous les gestes et mouvements. Ce que la surveillance ignorait avant que la société pourvoyeuse des balises ne dispense à ses agents une formation pour lutter contre ce genre de pratiques. Et le 4 décembre, un système anti-fraude est activé. Les fraudeurs tombent dans la nasse sans s’en rendre compte. 10 bateaux, dont les balises émettaient des signaux de détresse, ont reçu l’ordre des gardes-côtes de faire cap sur Nouadhibou. Auront-ils le châtiment qu’ils méritent ? Vont-ils être amendés et s’en tirer à bon compte pour repartir de nouveau infester nos côtes et piller nos ressources ? Le droit sera-t-il dit sachant que, selon la réglementation, s’il y a récidive, le bateau est arraisonné pendant un mois, son armateur fortement amendé et son capitaine interdit de pêche en Mauritanie. Mais jamais, la loi n’a été appliquée dans toute sa rigueur. Si dans d’autres pays comme le Sénégal, les navires délinquants se retrouvaient avec des amendes symboliques et repartaient tranquilles, Nouakchott a durci sa législation en matière de pêche illégale. Depuis que la zone de pêche pélagique a été reculée de 12 à 20 miles, certains bateaux protégés pouvaient pêcher là où ils voulaient sans être inquiétés comme le désormais célèbre Ocean Fresh de la société IPR appartenant à des proches d’Aziz, qui a péché pendant près de 8 ans sans payer ni licence ni aucune autre taxe. Les autres, dont les consignataires n’avaient pas de bras longs, se sont retrouvés au carreau, obligés de pêcher dans des zones où la ressource est plutôt rare. Résultat des courses : certains qui avaient entre 15 et 20 bateaux, n’en avaient plus que 5 et encore. D’autres, qui trimaient avec moins de 3, sont devenus leaders, relaie atlanticactu.com. VivAfrik - Actualité, Pêche illégale : La Marine mauritanienne arraisonne 10 bateaux et inflige des amendes d’un million de dollars - VivAfrik - Actualité
  • Les consoles étant zonés, les jeux internationnaux ne fonctionnaient pas sauf les régions free, par contre si la console est free, tout passe. Xboxygen, Xbox Series X et Xbox Series S Region Free : c’est confirmé ! | Xbox One - Xboxygen

Traductions du mot « zoné »

Langue Traduction
Anglais zoned
Espagnol zonificado
Italien suddiviso in zone
Allemand in zonen unterteilt
Chinois 划区
Arabe مخصصة
Portugais zoneado
Russe зонированный
Japonais ゾーン化
Basque zonifikatuta
Corse zonificatu
Source : Google Translate API
Partager