La langue française

Zon

Sommaire

  • Définitions du mot zon
  • Étymologie de « zon »
  • Phonétique de « zon »
  • Citations contenant le mot « zon »
  • Images d'illustration du mot « zon »
  • Traductions du mot « zon »
  • Synonymes de « zon »

Définitions du mot « zon »

Trésor de la Langue Française informatisé

ZON, onomat.

Fam., parfois vieilli. [Onomat. qui exprime le bruit d'un coup, le son d'un instrument à cordes, un bourdonnement répété] J'entends chanter: Et flon flon flon et zon zon zon... C'est la grosse voix de mon cousin Léonidas, qui chante du Béranger (Goncourt, Journal, 1859, p. 617).
Prononc.: [zɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1537 interj. (Cl. Marot, Epitre de Frippelippes, éd. C. A. Mayer, 211, p. 106). Onomat. (supra). Fréq. abs. littér.: 109.

Trésor de la Langue Française informatisé

ZON, onomat.

Fam., parfois vieilli. [Onomat. qui exprime le bruit d'un coup, le son d'un instrument à cordes, un bourdonnement répété] J'entends chanter: Et flon flon flon et zon zon zon... C'est la grosse voix de mon cousin Léonidas, qui chante du Béranger (Goncourt, Journal, 1859, p. 617).
Prononc.: [zɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1537 interj. (Cl. Marot, Epitre de Frippelippes, éd. C. A. Mayer, 211, p. 106). Onomat. (supra). Fréq. abs. littér.: 109.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

zon \ˈzɔ̃ːn\

  1. Forme mutée de don par adoucissement (d > z).
    • N’oant ket evit mont betek ennañ, rak re zon oa an dour ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 224)
      Ils ne pouvaient pas aller jusqu’à lui, car l’eau était trop profonde ; [...].

Nom commun

zon \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Soleil.
    • (Figuré) De zon niet in het water kunnen zien schijnen.
      ± Ne pouvoir souffrir que le soleil brille chez autrui (être envieux et mesquin).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « zon »

À rapprocher de l’allemand Sonne et de l’anglais sun.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zon zɔ̃

Citations contenant le mot « zon »

  • Le monde est divisé en deux zones : celle avec des Teddy bears et celle sans. Chacune trouve l’autre un peu bizarre. De Jenny de Vries
  • Les récits sont faits de zones débordant les unes des autres, creusant des failles ou des réservoirs. De Marie Darrieussecq / Le pays
  • Ainsi, jusque dans notre propre individu, l'individualité nous échappe. Nous vivons dans une zone mitoyenne entre les choses et nous, extérieurement aux choses, extérieurement aussi à nous-mêmes. De Henri Bergson / Le rire
  • Réduction d'impôt. Signe avant-coureur qui ne trompe pas et qui vous indique que vous allez traverser une zone électorale. De Jacques Mailhot / La politique d'en rire
  • Il existe une zone de flou artistique entre le célibat dépressif et le mariage ennuyeux : baptisons-la bonheur. De Frédéric Beigbeder / Nouvelles sous ecstasy
  • La douleur est une bonne source d’inspiration, et que les zones d’ombre du passé montrent au stylo la direction. De Grand Corps Malade / Je dors sur mes deux oreilles
  • Les vrais génies du comique ne sont pas ceux qui nous font rire le plus, mais ceux qui dévoilent une zone inconnue du comique. De Milan Kundera / L’Art du roman
  • L'eau coule toujours vers les zones de moindre résistance. De Moses Isegawa / Chroniques abyssiniennes
  • Il devient si difficile de se parquer qu’on y parvient plus, même dans les zones de stationnement interdit. De Yves Mirande
  • Les hommes livrent leur âme, comme les femmes leur corps, par zones successives et bien défendues. De André Maurois
  • La voie des corps n'est justement qu'une voie ? Elle traverse des zones embrasées et débouche sur une terre promise à tous, mais presque inhabitée : celle de l'âme. De Irène de Buisseret / L'Homme périphérique
  • Tant que l’on sera dans ce régime de l’unanimité en matière fiscale dans la zone euro, il n’y aura aucun progrès. De Thomas Piketty / Le Nouvel Observateur, 29 janvier 2015
  • Les poètes anciens chantaient les senteurs de la terre et les grillons. Maintenant nous contournons les champs, et fuyons la zone chimique des fermes. De Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz / Poèmes
  • Le mercredi est le plus mauvais jour de la semaine. Il n’est plus dans la zone du dimanche et pas encore dans les prémices du samedi. De Michaël Krüger / Histoires de famille
  • Dans une cité comme la mienne, on intègre vite le sentiment d’être des Français de seconde zone. De Abd al Malik / Télérama, 18 février 2015
  • Ce rapport présente l’analyse la plus récente et la plus mise à jour du  » marché Beschermende kleding boven de zon » qui comprend les principaux Keyplayers, les régions, le type et les perspectives D’Application jusqu’à 2020 à 2029. Ce « Rapport d’étude de marché mondial Beschermende kleding boven de zon 2019 » à sa vaste collection de base de données de recherche. Le rapport D’étude de marché Beschermende kleding boven de zon est un moyen d’obtenir un aperçu des désirs, des besoins et des croyances des consommateurs. INFO DU CONTINENT, EPIDEMIE DE CORONA VIRUS: Beschermende kleding boven de zon Rapport sur le marche | Analyse examinee dans une nouvelle recherche par MarketResearch.Biz - INFO DU CONTINENT
  • Les produits C'zon proviennent soit de Grande-Bretagne (les fruits rouges, notamment) soit de plus loin, en avion. Les Crudettes envisagent de rapprocher ces cultures, en France ou en Europe. Une ligne de quatrième gamme est, de plus, envisageable sur le site d'IDS, ce qui permettrait aux Crudettes de livrer ses produits plus rapidement dans le nord de la France et au Bénélux. www.larep.fr, Les Crudettes, du groupe LSDH implanté dans le Loiret, ont acquis la marque C'zon - Châteauneuf-sur-Loire (45110)
  • La Wallonie rejoint la Flandre en zone orange sur la carte de l’ECDC , Comines: Théo Van Zon va pédaler jusqu’à Bangkok (Comines-Warneton)

Images d'illustration du mot « zon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « zon »

Langue Traduction
Anglais area
Espagnol zona
Italien la zona
Allemand bereich
Chinois
Arabe منطقة
Portugais área
Russe площадь
Japonais 範囲
Basque inguruan
Corse area
Source : Google Translate API

Synonymes de « zon »

Source : synonymes de zon sur lebonsynonyme.fr
Partager