Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zapateado »
Zapateado
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | zapateado | zapateados |
Définitions de « zapateado »
Trésor de la Langue Française informatisé
ZAPATEADO, subst. masc.
A. − Danse populaire andalouse, très appréciée aussi au Mexique, exécutée avec accompagnement de castagnettes, sur un rythme de 6/8 soutenu par un très rapide claquement des talons (d'apr. Baril 1964 et Mus. 1976).
B. − Claquement des pointes et des talons dans la danse espagnole. Zapateado de la danse de « claquettes » où le battement étonnamment rapide et expressif des pieds rivalise avec celui des castagnettes (Schaeffner, Orig. instrum. mus., 1936, p. 60).
Prononc. et Orth.: [sapateado]; [za-] (Martinet-Walter 1973 7/17). Prop. Catach-Golf. 1971, p. 318: zapatéado. Étymol. et Hist. 1842 (Ac. Compl.). Mot esp. att. comme nom de danse dep. 1726 (Autoridades), part. passé subst. de zapatear « frapper le sol de ses pieds chaussés », dér. de zapato « soulier », de même orig. obsc. que savate* (cf. FEW t. 21, pp. 537b-538a).
Wiktionnaire
Nom commun - français
zapateado \sa.pa.te.a.do\ ou \za.pa.te.a.do\ masculin
-
Danse traditionnelle espagnole très rythmée caractérisée par le claquement des talons sur le sol.
- La plupart [des danses] étaient exécutées par une seule personne et rentraient dans la classe des zapateados ou des taconeos, scandées à coup de pied et de talon sur le plancher. — (Victor Fournel, Aux pays du soleil, Alfred Mame et fils, Tours, 1883, page 150)
- Le taconeos du zapateado, contrairement aux autres taconeos, marque un rythme à 6/8 et est réservé aux femmes. — (L’Avant-scène Opéra, n° 177 : Manuel de Falla : La vie brève, L'amour sorcier, Les tréteaux de maître Pierre, 1997, page 119)
Étymologie de « zapateado »
- (XIXe siècle) De l’espagnol zapateado, participe passé substantivé du verbe zapatear (frapper le sol de pieds chaussés), lui-même dérivé de zapato (chaussure).
Phonétique du mot « zapateado »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| zapateado | zapatadɔ |
Fréquence d'apparition du mot « zapateado » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « zapateado »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « zapateado »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zapateado |
| Espagnol | zapateado |
| Italien | zapateado |
| Allemand | zapateado |
| Chinois | 萨帕塔多 |
| Arabe | zapateado |
| Portugais | zapateado |
| Russe | сапатеадо |
| Japonais | ザパテアード |
| Basque | zapateado |
| Corse | zapateado |
Combien de points fait le mot zapateado au Scrabble ?
Nombre de points du mot zapateado au scrabble : 21 points