La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yo-yo »

Yo-yo

Définitions de « yo-yo »

Trésor de la Langue Française informatisé

YOYO, YO-YO, subst. masc.

I. − JEUX. Jeu d'adresse se composant d'un disque évidé ou de deux disques (de bois, de plastique...) réunis par un axe, et que l'on fait descendre et monter le long d'une cordelette enroulée autour de cet axe. Faire du yoyo; jouer au yoyo; yoyo à boucle. Sur le plan de l'habileté manuelle on peut citer les jeux du genre du bilboquet, du diabolo, ou du yo-yo. Ces instruments simples utilisent volontiers les lois naturelles élémentaires; par exemple, la pesanteur et la rotation, dans le cas du yo-yo, où il s'agit de transformer un mouvement rectiligne alternatif en mouvement circulaire continu (Jeux et sports, 1967, p. 175).
Rem. Le yoyo a pour ancêtre l'émigrette (v. ce mot rem. s.v. émigré).
II. − AÉROSPAT. Dispositif destiné à ralentir ou annuler la rotation d'un engin spatial. (Ds Sc. Techn. spat. 1978, Termes nouv. Sc. Techn. 1983, Industries 1986). Un yoyo est constitué par des masselottes s'écartant de l'axe de l'engin; il obéit au principe de la conservation du moment cinétique (Spatiologie1985).
REM.
Yoyot(t)er,(Yoyoter, Yoyotter) verbe intrans.a) Fam. Jouer au yoyo. Tous les directeurs de production, américains et français, se trouvaient réunis, fébrilement occupés à yoyoter (G. van Parys, Les Jours comme ils viennent, 1969, p. 153). b) Pop., arg. Déraisonner, avoir le comportement d'un fou. Yoyoter de la touffe (var. de la mansarde, de la toiture). Perdre la tête, divaguer. Synon. pop. débloquer.Tu ne touches plus une bille. Tu ne comprends plus rien. Tu yoyottes de la touffe. Tu ramènes tout à tes petites nénettes (Fallet, Y a-t-il un docteur dans la salle ?1977, p. 119).
Prononc.: [jojo], [jɔ-]. Le yoyo, un yoyo, sans liaison. Étymol. et Hist. 1931 yo-yo (Journal d'apr. Mack. t. 1, p. 267b et 281, note); 1932 yoyo (G. van Parys, loc. cit.). Orig. obsc.; peut-être issu d'une lang. des îles Philippines (groupe malayo-polynésien), d'où le jeu semble originaire, par l'intermédiaire de l'anglo-amér. yo-yo, appellation qui fit l'objet d'un brevet déposé aux États-Unis dès 1915 (Philippine Craftsman, déc., 364 ds NED Suppl.2; cf. la mention d'un brevet du jeu de yo-yo déposé en 1932 à Vancouver, Canada, ibid.).

Wiktionnaire

Nom commun - français

yo-yo \jo.jo\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de yoyo (orthographe rectifiée de 1990).
    • En prison, de nombreux détenus pratiquent la technique du yo-yo. — (lien web www.lavoixdunord.fr, 24/10/2013)
    • Finalement, c’est le yo-yo confinement-déconfinement qui est invivable. — (Emmanuelle Latraverse, Et si c’était le deuil?, Le journal de Montréal, 13 octobre 2020)
    • D’un point de vue épidémiologique et économique, ce genre de confinement en yo-yo qu’on continue de voir, ça ne marche pas, c’est le chaos et c’est démoralisant. (...). — (Mélanie Meloche-Holubowski, Un « bouclier canadien » pour éviter les confinements en yo-yo et une troisième vague, radio-canada.ca, 17 janvier 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « yo-yo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
yo-yo jɔjɔ

Citations contenant le mot « yo-yo »

  • La réalité est un yo-yo, le changement est la seule constante. De Paul Auster / Moon Palace
  • Le début de saison des Timberwolves s’apparente toujours plus à un cauchemar. Après avoir chuté sur le parquet des Grizzlies, les joueurs de Minnesota n’ont pas amélioré leur bilan à Atlanta. Partis fort, les Wolves ont subi un 12-0 qui a provoqué une réaction permettant aux coéquipiers de D’Angelo Russell (31 points, 7 passes) de recoller mais pas pour très longtemps. En effet, emmenés par De’Andre Hunter (25 points) et Clint Capela (23 points, 15 rebonds), les Hawks ont enchaîné pour signer un 12-0 et creuser un écart de treize longueurs que Minnesota a su réduire à seulement sept longueurs à la mi-temps. La pause a été salvatrice pour les Wolves qui ont très vite égalisé après la reprise… pour mieux perdre à nouveau le fil du match, permettant à Atlanta de reprendre le large grâce à un 15-2 mais, jouant décidément au yo-yo dans ce match, Minnesota a conclu ces douze minutes sur le même écart que celui avec lequel elles avaient commencé. Une tendance que Malik Beasley (15 points, 5 rebonds) et Anthony Edwards (12 points, 4 rebonds) n’ont pas su confirmer dans le dernier quart-temps au cours duquel les Hawks ont conservé la main mais en ne se mettant définitivement à l’abri que dans les derniers instants. Atlanta s’impose de 11 longueurs (108-97), mettant fin à une série de deux revers de suite et confirmant les difficultés de Minnesota. 24matins.fr, NBA - Saison régulière : Orlando et Minnesota ne s'en sortent pas, San Antonio facile à Portland
  • Le tribunal judiciaire de Belfort a condamné, vendredi, un jeune habitant de Bavans. Le 5 novembre, il a tenté de transmettre, à un détenu, une chaussette qui contenait des piles, un couteau et 9,2 g de cannabis. Seulement le yo-yo est retombé et son auteur a été interpellé. , Belfort | Justice. Condamné pour un yo-yo
  • Le monde de l’automobile d’entreprise n’échappe pas à ce triple phénomène. Même si, dans l’univers des flottes, les secousses ont tendance à être un peu plus amorties que sur le marché des particuliers. Il y a le yo-yo des ventes d’abord. Les hauts et les bas ont été brutaux. « On peut découper cette année en tranches presque égales, analyse François Piot, président de l’Arval Mobility Observatory (anciennement Observatoire du véhicule d’entreprise), think tank créé par Arval (groupe BNP Paribas), l’un des principaux loueurs longue durée de véhicules d’entreprise en France. Nous avons connu un quasi premier trimestre dynamique, puis le coup d’arrêt du confinement au printemps, et enfin un rebond confirmé en septembre, qui est le premier mois de hausse depuis février pour le marché du véhicule d’entreprise, à + 9 % par rapport à septembre 2019. » Le Monde.fr, En 2020, yo-yo et triple choc pour le marché automobile d’entreprise
  • La livre sterling faisait du yo-yo ce jeudi face au dollar et à l'euro, fluctuant à l'aune des négociations entre Londres et Bruxelles sur leurs relations commerciales dans le cadre du Brexit avant de s'inscrire finalement en baisse face à la monnaie européenne. LEFIGARO, La livre sterling fait du yo-yo avec le Brexit
  • Dans la nuit du 16 au 17 novembre 2019, sur la foi d’une information, la BAC (Brigade anticriminalité) et le personnel de l’EPM de Quiévrechain (Établissement pénitentiaire pour mineurs) organisent une surveillance sur une remise probable d’objets par le système du « yo-yo », soit une chaussette accrochée à une ficelle qui descend le long du mur d’enceinte, prête à être chargée. À 1 h 15, un véhicule conduit par le prévenu passe à faible allure devant l’établissement et s’arrête. Deux personnes descendent et accomplissent la mission. À la barre, le conducteur s’explique : « A Lille... La Voix du Nord, Quiévrechain: complice d’un «yo-yo» au centre de détention pour mineurs
  • En détention, on appelle cela un yo-yo. Une sorte d’ascenseur très artisanal conçu avec de la ficelle ou quelque chose pouvant en faire office. C’est grâce à un yo-yo que Frédéric Camberlein, 21 ans, s’est retrouvé avec du cannabis dans sa cellule. Il fournit en tout cas cette explication après une fouille, en décembre dernier, ayant permis de dénicher 40 grammes d’herbe. Cette drogue a, dit-il, été achetée à un autre pensionnaire de la maison d’arrêt de Sequedin. Le vendeur ayant assuré la livraison par cette méthode aussi aérienne que bricolée. «  Mon client ne sait même... La Voix du Nord, Sequedin: Jouer au yo-yo en prison n’a pas la même saveur qu’à l’extérieur
  • Le yo-yo est l'arme la plus légère du jeu, donc la plus axée sur la mobilité et les combos. Quand vous jouez un yo-yo, nous vous conseillons de foncer sur les drones encore plus souvent que d'habitude pour pouvoir abuser du gum-dash. Ce gum-dash vous sera d'une aide précieuse pour gagner en verticalité et vous placer à mi-distance de vos adversaire, là où le yo-yo brille le plus fort. Jeuxvideo.com, Ninjala, combos : comment enchaîner les Ippons avec le katana, le marteau et le yo-yo, notre guide - Actualités - jeuxvideo.com
  • Je ne doute pas de la performance de ton outil et j’aimerais beaucoup l’essayer ! Mais cet article est tout de même trompeur de par son titre, avouons le ;) L’effet yo-yo sur des requêtes précises avec des hero pages ne se traitent pas avec l’élimination des pages zombies, même si la meilleure sante d’un site est un point positif évidemment pour le crawl budget. WebRankInfo, Méthode pour en finir avec les chutes SEO (updates Google) ou le yoyo
  • Perdre et reprendre du poids à répétition peut malmener la santé cardiaque. L'American heart association met en garde contre l'effet yo-yo des régimes. Topsante.com, Jouer au yo-yo avec son poids augmente le risque cardiaque - Top Santé
  • Heureusement pour cette enseignante, mère de deux enfants, aucune complication n'est venue se greffer à la maladie. Mais aujourd'hui encore, celle-ci a tendance à jouer « au yo-yo ». leparisien.fr, Yvelines : infectée par le coronavirus, Sarah «se sent seule face à la maladie» - Le Parisien
  • Rayan Lin a été condamné ce mardi à seize mois d’emprisonnement ferme, par le tribunal correctionnel de Belfort, lors d’une audience de comparution immédiate. Il était reproché au Montbéliardais, qui fêtait ses 21 ans ce mardi, d’être l’auteur d’un yo-yo avec un détenu de la maison d’arrêt de Belfort qui n’a pas pu être identifié. , Belfort | Justice. Seize mois de prison ferme pour un yo-yo à la maison d’arrêt
  • Dans la nuit de mercredi à jeudi, peu après 1 h, les caméras de vidéoprotection situées près de la maison d’arrêt de Belfort ont surpris un jeune homme en train de remettre un objet à un détenu par le système du yo-yo (une chaussette accrochée à une ficelle balancée depuis une fenêtre). , Belfort. Nouveau yo-yo à la prison
  • RENCONTRE - Double champion d'Europe, Quentin Godet participe ce weekend au championnat de France de yo-yo, qui se déroule à Villejuif (Val-de-Marne). Les meilleurs joueurs de l'Hexagone, et quelques invités venus du monde entier s'y affronteront. Rencontre avec le favori de la compétition. lejdd.fr, "Le yo-yo m'a changé"

Traductions du mot « yo-yo »

Langue Traduction
Anglais yo-yo
Espagnol yoyó
Italien yo-yo
Allemand jo-jo
Chinois 悠悠球
Arabe يو يو
Portugais iô-iô
Russe йо йо
Japonais ヨーヨー
Basque yo-yo
Corse yo-yo
Source : Google Translate API

Yo-yo

Retour au sommaire ➦

Partager