Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émigrette »
Émigrette
[emigrɛt]
Définitions de « émigrette »
Émigrette - Nom commun
-
Jeu également connu sous les noms d'émigrant, émigré ou coblentz, caractérisé par un disque doté d'une rainure périphérique et traversé par un cordon. Une impulsion fait enrouler le cordon dans la rainure, permettant ainsi au disque de se déplacer le long du cordon.
Figaro entre, roulant une émigrette. Cette émigrette était un jeu mis à la mode, il se composait d’une roulette de bois ou d’ivoire, évidée comme une navette ; un long cordon introduit par une rainure s’attachait à l'axe de la roulette qui montait et descendait avec un mouvement que la main déterminait avec plus ou moins d’adresse. Ce jeu eut un succès très grand et le bazar du Singe vert, rue des Arcis, en fit fabriquer vingt-cinq mille en quelques jours. On appelait encore ce jeu un coblentz.
— Jean-Bernard, Les lundis révolutionnaires: histoire anecdotique de la Révolution française
Étymologie de « émigrette »
Du verbe émigrer, en référence à l'époque de l'Émigration lorsque ce jeu était populaire.Usage du mot « émigrette »
Évolution historique de l’usage du mot « émigrette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émigrette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « émigrette »
Citations contenant le mot « émigrette »
-
– l’émigrette = sauce qui marche toute seule à l’huile et à la vapeur – yo-yo = tendance actuelle du Footsie, autre jeu très en vogue à Londres – mirabelle = tête raccourcie montrée au peuple car elle en valait la peine – artichaud = plat froid passé au micro-ondes pour servir de grosse légume au salon des indépendants. – antibaleine = gentil requin-faucille qui signale des dents blanches – assiette au beurre = pour croquer à belles dents sans se perforer l’estomac. – etc…
Langue sauce piquante — Les radicaux, c’est comme les radis – Langue sauce piquante
Traductions du mot « émigrette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emigrette |
| Espagnol | emigrar |
| Italien | emigrette |
| Allemand | emigrette |
| Chinois | 移民 |
| Arabe | ميجريت |
| Portugais | emigrante |
| Russe | emigrette |
| Japonais | エミレット |
| Basque | emigrette |
| Corse | emigrette |