La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ylang-ylang »

Ylang-ylang

Définitions de « ylang-ylang »

Trésor de la Langue Française informatisé

ILANG(-ILANG), YLANG(-YLANG), subst. masc.

Arbre cultivé dans certaines îles de l'océan Indien (notamment l'Indonésie et Madagascar), et dont les fleurs sont employées en parfumerie. Vous rappelez-vous l'Annam en été? (...) ça sent le jasmin, et aussi cette plante, vous savez l'ylang, dont l'odeur vous reste si longtemps dans les doigts, quand on en brise une tige, rien qu'une tige? (Mille, Barnavaux,1908, p. 287).
P. méton. Essence extraite des fleurs de cet arbre. Je propose (...) l'ylang-ylang, ou le nard celtique : goûts étranges mais délicieux, dont, respirée, la senteur fait rêver comme, simplement prononcé, le nom (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 834).
Prononc. et Orth. : [ilɑ ̃ilɑ ̃]. La graph. ilan-ilan prévaut ds les dict. dès Lar. 19e. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971 proposent d'écrire ilanilan. Étymol. et Hist. 1874 ylang-ylang (Mallarmé, loc. cit.); 1890 ilang-ilang, ylang-ylang (Lar. 19eSuppl.). Prob. mot indonésien.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ylang-ylang \i.lɑ̃ɡ.i.lɑ̃ɡ\ masculin

  1. (Botanique) Végétal originaire des zones tropicales humides d’Inde, Indonésie, Malaisie, Philippines et cultivé pour ses fleurs dont on extrait par distillation une huile essentielle très utilisée en parfumerie et en aromathérapie.
    • C’est dans l’île de Luçon que croît l’ylang-ylang, dont l’arôme exquis est devenu dans ces derniers temps à la mode en France et en Angleterre. — (Edmond Plauchut, Revue des Deux-Mondes, 15 mars 1877, page 456)
    • L’huile essentielle d’ylang-ylang possède de nombreuses vertus. En aromathérapie, cette huile est employée comme tranquillisant. Elle permet non seulement de réguler la tension artérielle, mais également de faire baisser le stress et de combattre la dépression ou les sensations d'irritabilité. — (Huile essentielle d'ylang-ylang : quelles sont ses vertus ?, Futura sciences, 25 février 2018 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

YLANG-YLANG (i-lan-gh'-i-langh') s. m.
  • Végétal des îles Philippines qui donne un parfum. C'est dans l'île de Luçon que croît l'ylang-ylang, dont l'arôme exquis est devenu dans ces derniers temps à la mode en France et en Angleterre, Plauchut, Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1877, p. 456.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ylang-ylang »

Du tagalog, soit de ilang (« région reculée, sauvage »), soit de ilang-ilan (« rare »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ylang-ylang »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ylang-ylang ilɑ̃ʒilɑ̃

Citations contenant le mot « ylang-ylang »

  • Smocky : une boisson aux saveurs fumées aux notes d’ylang-ylang et de chêne L-FRII, Coca-Cola sort une nouvelle boisson qui pourrait rendre accro - L-FRII
  • Apaisante, antispasmodique et aphrodisiaque, l'huile essentielle d'ylang-ylang peut être une véritable alliée pour affronter diverses situations. Quels sont ses bienfaits et comment en faire bon usage ? Eclairage d'une naturopathe. Femme Actuelle, Huile essentielle d'ylang-ylang : quels sont ses bienfaits et comment l'utiliser ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Sublimes, odorantes, exotiques ... la fleur d'ylang-ylang (Cananga odorata) jouit d'une popularité certaine, notamment en aromathérapie. On lui prête ainsi de multiples bienfaits : Magazine Avantages, Les bienfaits de l'huile d'ylang-ylang - Magazine Avantages

Images d'illustration du mot « ylang-ylang »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ylang-ylang »

Langue Traduction
Anglais ylang ylang
Espagnol ylang ylang
Italien ylang ylang
Allemand ylang ylang
Chinois 依兰
Arabe الإيلنغ
Portugais ylang ylang
Russe иланг-иланг
Japonais イランイラン
Basque ylang ylang
Corse ylang ylang
Source : Google Translate API

Ylang-ylang

Retour au sommaire ➦

Partager