La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yen »

Yen

Variantes Singulier Pluriel
Masculin yen yens

Définitions de « yen »

Trésor de la Langue Française informatisé

YEN, subst. masc.

Unité monétaire du Japon (symb. Y). La demande par le peintre [Hokousaï] d'un emprunt d'un yen − quatre francsà un éditeur (Goncourt, Journal, 1892, p. 200).Le franc français a progressé de 20 % par rapport au yen en un an. Alors que la monnaie japonaise frôlait les 5 centimes en février 1989, elle ne valait plus que 3,86 centimes hier (L'Est Républicain, 24 févr. 1990, p. 434).
Prononc.: [jεn]. Le yen, un yen. Des yens, sans liaison. Étymol. et Hist. 1892 (Goncourt, loc. cit.). Mot japonais de même sens.

Wiktionnaire

Nom commun - français

yen \jɛn\ masculin

  1. Monnaie du Japon. Un yen vaut 100 sens. Son symbole est ¥ (Unicode U+00A5). Le code ISO : JPY.
    • Pour 1 500 yens on pouvait aussi acheter des faux soutiens-gorge de mousse pour gonfler son corsage à l'occidentale, et même des fausses fesses rembourrées en rilsan. — (Élisabeth B. Dufourcq, Les femmes japonaises, Éditions Denoël-Gonthier, 1969, note 265)
    • Or, le fléchissement rapide de la devise américaine, en renchérissant le yen depuis le début 2008, a eu un effet inverse et a contribué à contracter la croissance japonaise, en ralentissant les exportations du pays. — (Jean-Pierre Estival, Les nouveaux affrontements économiques entre nations, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « yen »

Du japonais , en (« yen »), lui-même issu du chinois , yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xviie au xixe siècle valant 8 réaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « yen »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
yen jɛn

Fréquence d'apparition du mot « yen » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « yen »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « yen »

  • Tokyo (awp/afp) - La Bourse de Tokyo a terminé lundi en nette hausse, profitant du yen redevenu bon marché par rapport au dollar et encouragée par les gains de Wall Street vendredi.
    Tokyo requinquée par la baisse du yen et Wall Street | Zone bourse
  • Le ministre japonais des finances, Taro Aso, a qualifié la récente hausse du yen de “rapide” vendredi, signalant la crainte qu’une monnaie forte n’ajoute des difficultés à une économie axée sur l’exportation déjà en récession à cause du nouveau coronavirus.
    Yourtopia : Actualités du monde — Alors que le yen s'apprécie rapidement, le ministre des finances du Japon tire la sonnette d'alarme
  • New York (awp/afp) - Le yen progressait vendredi face au dollar et à l'euro, tiré par la montée des tensions sino-américaines après la fermeture d'un consulat américain en Chine.
    Le yen profite des tensions entre les Etats-Unis et la Chine | Zone bourse
  • (AOF) - La parité euro/yen est relativement stable (-0,11%) à 124,58 yens pour un euro après la publication de plusieurs indicateurs importants dans les deux zones. Ainsi, le PMI manufacturier en zone euro au mois de juillet est ressorti au dessus de l'estimation préalable. Au Japon, la première estimation du recul du PIB au deuxième trimestre est moins prononcée que l'attente des analystes. Le PIB est ainsi en recul de 0,6% alors que le consensus anticipait -1,1%.
    Capital.fr — Le yen stable face à l'euro après le PIB japonais - Capital.fr
  • La paire USD/JPY a mis fin à sa dynamique baissière hier après être revenu tester son pivot à 105 sur fond de regain d’aversion pour le risque. Le dollar est désormais en hausse face au yen et l’ensemble des autres devises majeures après avoir sous-performé la veille suite à des propos très dovish du FOMC et de son président Jerome Powell.
    IG — USD/JPY : le dollar-yen entame un rebond depuis son support à 105 | IG France
  • Tokyo (awp/afp) - La Bourse de Tokyo a clôturé en forte hausse lundi, entraînée par le dynamisme des marchés chinois et la baisse du yen, un mouvement de change favorable aux exportations des entreprises japonaises.
    Tokyo dopée par les marchés chinois et la baisse du yen | Zone bourse
  • Tokyo (awp/afp) - La Bourse de Tokyo a fini dans le rouge mercredi, lestée par la montée du yen et le repli de Wall Street la veille, alors que l'impact économique du coronavirus plombe des résultats d'entreprises des deux côtés du Pacifique.
    Tokyo plombée par le yen fort et des résultats décevants | Zone bourse

Traductions du mot « yen »

Langue Traduction
Anglais yen
Espagnol yen
Italien yen
Allemand yen
Chinois 日元
Arabe ين
Portugais iene
Russe иена
Japonais
Basque yen
Corse yen
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot yen au Scrabble ?

Nombre de points du mot yen au scrabble : 6 points

Yen

Retour au sommaire ➦