La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yaourt »

Yaourt

[jaurt]
Ecouter

Définitions de « yaourt »

Yaourt - Nom commun

  • (Cuisine) Préparation de lait fermenté au moyen de cultures bactériennes spécifiques.

    Rien de plus facile que de fabriquer ses yaourts à la maison. Il suffit de mélanger du lait chauffé à environ 40 °C avec un ferment lactique et de maintenir cette température pendant un certain temps.
    — Valéry Drouet, Yaourts & fromages frais
  • (Par extension) Récipient destiné à contenir ce produit laitier.

    On peut aussi dire que cette opération est couramment utilisée dans la vie pratique, même si la notion mathématique de proportionnalité n’est pas explicitement requise : la ménagère qui compare le prix de la boîte de 6 yaourts à celui de la boîte de 8 yaourts utilise, inconsciemment peut-être, la notion...
    — Gaston Mialaret, Psychologie...
  • (Figuratif) Chant improvisé qui imite des paroles sans les connaître ou les comprendre.

    C’est un duo basse batterie à ... Neurosis ! Attention,... barjots ! Ils chantent du yaourt sur... son des plus rentre dedans ! ça s’crache..., ça transpire,...ça boit d’la bière d’une main et joue d’la basse......
    — MARS ATTACK ANGOULÊME, critique écrite le... par Fabson

Expressions liées

  • Gâteau au yaourt
    A l'occasion de l'Epiphanie, préparez une galette pas comme les autres ! Cette brioche gourmande renferme une crème d'amande douce et exceptionnelle. Cachez la fève et partagez ce moment avec vos amis ou votre famille. Accompagnez le tout d'un verre de cidre bien frais. N'hésitez pas à préparer une brioche provençale à côté pour laisser le choix à vos convives. Nous vous suggérons aussi un gâteau au yaourt avec de la noix de coco, et retrouvez 15 idées de desserts faciles et gourmands.
    — Demotivateur, Recette brioche des rois
  • Pot de yaourt
    À force d’ingurgiter des probiotiques -un seul pot de yaourt peut en contenir jusqu’à 1 milliard-, on finit par chambouler la flore intestinale qui joue un rôle majeur dans la façon dont l’organisme stocke les calories.
    — Le Canard enchaîné du 14/10/2015, Mince alors ...
  • Yaourtière électrique
  • Yoghourt industriel
  • Yogourt brassé maigre

Étymologie de « yaourt »

Du turc ottoman یوغورت, yōghurt, yoğurt (turc moderne yoğurt) apparenté à yoğurtmak (« épaissir »). La forme yaourt s’explique par la variante yoğurt qui s’est maintenue en turc moderne. La forme yogourt provient de la forme originale en turc ottoman. Comparer les cognats dans d’autres langues européennes l’allemand Joghurt, l’italien yogurt, iogurt, le néerlandais yoghurt ou l’anglais yoghurt. À noter que le graphème ‹ ğ › note une diérèse.

Usage du mot « yaourt »

Évolution historique de l’usage du mot « yaourt » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « yaourt » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « yaourt »

Citations contenant le mot « yaourt »

  • La différence entre Los Angeles et le yaourt est que le yaourt est le symbole d'une vraie culture.
    Tom Tassik
  • Celui qui s’est brûlé avec de l’eau chaude soufflera même sur le yaourt.
    Proverbe bulgare
  • La recette inratable du cake au yaourt de Christophe Michalak.
    AD Magazine — La recette inratable du cake au yaourt de Christophe Michalak | AD Magazine
  • Quand on pédale dans le yaourt, on fait son beurre.
    Proverbe bulgare
  • Les cadavres ont ceci de commun avec les pots de yaourts que leur date de fabrication est inscrite sur la boîte.
    Anonyme
  • Retrouvez-nous, réécoutez les recettes et les conseils de Julie, comment fabriquer un yaourt, comment l'aromatiser, comment créer une recette salée avec un simple yaourt et quelques courgettes...
    France Bleu — La cuisine de l’été, le Yaourt dans tous ses états
  • Les femmes, c'est comme les yaourts, c'est meilleur nature.
    Valérie Mairesse — Les fous rires des grosses têtes
  • Les premiers yaourts fabriqués à la ferme et commercialisés par Intermarché sous la marque « Né d'une seule ferme » arrivent en magasin. Le lait est payé la moitié plus cher aux producteurs. La recette est courte et naturelle. Le produit entièrement traçable et le prix est « accessible ».
    Les Echos — Des producteurs laitiers réinventent le yaourt avec Intermarché | Les Echos

Traductions du mot « yaourt »

Langue Traduction
Anglais yogurt
Espagnol yogur
Italien yogurt
Allemand joghurt
Chinois 酸奶
Arabe زبادي
Portugais iogurte
Russe йогурт
Japonais ヨーグルト
Basque jogurtak
Corse iogurt
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.