La langue française

Xiphoïde

Sommaire

  • Définitions du mot xiphoïde
  • Étymologie de « xiphoïde »
  • Phonétique de « xiphoïde »
  • Citations contenant le mot « xiphoïde »
  • Traductions du mot « xiphoïde »

Définitions du mot xiphoïde

Trésor de la Langue Française informatisé

XIPHOÏDE, adj.

A. − ANAT. Appendice, cartilage xiphoïde. Appendice cartilagineux qui constitue la partie terminale inférieure du sternum. [L'extrémité inférieure du sternum] supporte un cartilage, qui quelquefois s'ossifie, et qu'on nomme le cartilage xiphoïde (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 202).
B. − BOT. Iris xiphoïde. Iris dont les feuilles sont en forme de glaive. Sur la pente espagnole, des aconits bleu sombre; plus bas, l'iris xiphoïde bleu porcelaine (Gide, Journal, 1910, p. 314).
Prononc. et Orth.: [ksifɔid], [gzi-]. V. xiph(o)-. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1550 cartilage Xiphoïde dit la Fourchette (Paré, Œuvres, I, 2, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 1, p. 116); 2. 1802 bot. (Nouv. Dict. fr. all., Basle, Flick d'apr. FEW t. 14, p. 654a). Empr. au gr. ξ ι φ ο ε ι δ η ́ ς « qui ressemble à une épée ».
DÉR.
Xiphoïdien, -ienne, adj.,anat. Relatif à l'appendice xiphoïde. Fossette xiphoïdienne. À quelle hauteur faut-il mesurer le périmètre thoracique? (...) On adopte généralement le périmètre xiphoïdien ou xipho-sternal (...): le point de repère est l'union de l'appendice xiphoïde et du sternum (Macaigne, Précis hyg., 1911, p. 298). [ksifɔidjε ̃], [gzi-], fém. [-jεn]. 1reattest. 1822 (Nouv. Dict. de méd. d'apr. M. Höfler ds Fr. mod. t. 37, p. 40); de xiphoïde, suff. -ien*.

Trésor de la Langue Française informatisé

XIPHOÏDE, adj.

A. − ANAT. Appendice, cartilage xiphoïde. Appendice cartilagineux qui constitue la partie terminale inférieure du sternum. [L'extrémité inférieure du sternum] supporte un cartilage, qui quelquefois s'ossifie, et qu'on nomme le cartilage xiphoïde (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 202).
B. − BOT. Iris xiphoïde. Iris dont les feuilles sont en forme de glaive. Sur la pente espagnole, des aconits bleu sombre; plus bas, l'iris xiphoïde bleu porcelaine (Gide, Journal, 1910, p. 314).
Prononc. et Orth.: [ksifɔid], [gzi-]. V. xiph(o)-. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1550 cartilage Xiphoïde dit la Fourchette (Paré, Œuvres, I, 2, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 1, p. 116); 2. 1802 bot. (Nouv. Dict. fr. all., Basle, Flick d'apr. FEW t. 14, p. 654a). Empr. au gr. ξ ι φ ο ε ι δ η ́ ς « qui ressemble à une épée ».
DÉR.
Xiphoïdien, -ienne, adj.,anat. Relatif à l'appendice xiphoïde. Fossette xiphoïdienne. À quelle hauteur faut-il mesurer le périmètre thoracique? (...) On adopte généralement le périmètre xiphoïdien ou xipho-sternal (...): le point de repère est l'union de l'appendice xiphoïde et du sternum (Macaigne, Précis hyg., 1911, p. 298). [ksifɔidjε ̃], [gzi-], fém. [-jεn]. 1reattest. 1822 (Nouv. Dict. de méd. d'apr. M. Höfler ds Fr. mod. t. 37, p. 40); de xiphoïde, suff. -ien*.

Wiktionnaire

Adjectif

xiphoïde \ɡzi.fɔ.id\ ou \ksi.fɔ.id\ masculin et féminin identiques

  1. En forme de glaive, d'épée.
    • Sur la pente espagnole, des aconits bleu sombre ; plus bas, l’iris xiphoïde bleu porcelaine ; surprise de le retrouver ici à l’état sauvage. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 314)
  2. (Spécialement) (Anatomie) Appendice cartilagineux qui termine l’extrémité inférieure du sternum.
    • Appendice, cartilage xiphoïde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

XIPHOÏDE (ksi-fo-i-d') adj. m.
  • Terme d'anatomie. Appendice xiphoïde, appendice allongé cartilagineux, qui termine inférieurement le sternum. Quel plaisir je vais prendre à faire sur son corps une incision cruciale, et à lui ouvrir le ventre depuis le cartilage xiphoïde jusqu'aux os pubis! Hauteroche, Crispin médecin, II, 4.

HISTORIQUE

XVIe s. Le cartilage xiphoïde, dit la fourchette, Paré, I, 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « xiphoïde »

(XVIe siècle) Du grec ancien ξιφοειδής, xiphoeides (« en forme d'épée »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ξιφοειδὴς, qui ressemble à une épée, de ξίφος, épée, et εἶδος, forme ; ainsi dit à cause de sa forme en pointe.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « xiphoïde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
xiphoïde ksifɔid

Citations contenant le mot « xiphoïde »

  • À leur naissance, le 23 novembre 1689, les petites Elisabeth et Catherina étaient attachées au niveau de l’ombilic et de l’appendice xiphoïde. Le Figaro.fr, Comment la première séparation réussie de sœurs siamoises s’est déroulée
  • Champion d'Europe de poursuite individuelle en 2016 et médaillé de bronze du contre-la-montre dans la catégorie espoirs aux Mondiaux sur route 2017, Ermenault a été opéré le 7 décembre de l'appendice xiphoïde. "Il a fallu me couper les abdominaux afin de couper cette xiphoïde, cartilage que nous avons dans le prolongement du sternum. Le mien me gênait car il était en litige avec mon foie et dès que je fournissais un gros effort, cela me créait des points de côté", a expliqué le fils de l'ancien champion olympique (1996) Philippe Ermenault. Eurosport, Cyclisme/Piste: Corentin Ermenault renonce aux Mondiaux - Cyclisme sur piste - Eurosport
  • Il existe deux muscles droits – droit et gauche – qui naissent des cartilages costaux des cinquième, sixième et septième côtes, et du sternum au niveau de l'appendice xiphoïde. Ils couvrent la parie antérieure et médiane de la partie inférieure de la cage thoracique et de l'abdomen et se terminent au niveau de la symphyse pubienne. Figaro Santé, Grand droit - Qu’est-ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux
  • Une étude plus poussée a révélé que le tractus nerveux menant à l’amygdale baso-latérale émane d’un amas de cellules nerveuses dans le thalamus médian ventral appelé noyau xiphoïde. Le tractus qui mène au cortex préfrontal médial, ont appris les chercheurs, provient d’un groupe appelé le noyau reuniens, qui enveloppe le noyau xiphoïde. Radio-Canada.ca, Le chemin cérébral de la peur et du courage | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « xiphoïde »

Langue Traduction
Anglais xiphoid
Espagnol xifoides
Italien xifoideo
Allemand xiphoid
Chinois 剑突
Arabe خنجري
Portugais xifóide
Russe мечевидный
Japonais 剣状突起
Basque xiphoid
Corse xiphoid
Source : Google Translate API
Partager