Winch

Définitions de « winch »

Winch - Nom commun

Winch — définition française (sens 1, nom commun)

(Navigation) Appareil fixe sur le pont d'un voilier, servant à augmenter la force exercée par l'équipage sur les cordages tels que les écoutes, drisses ou bras de spinnaker pour ajuster la voilure.

Cette opération est effectuée manuellement pour les petites embarcations ou à l'aide d'un winch pour les autres navires.

(Canada) (Anglicisme) Synonyme de treuil.

Étymologie de « winch »

Évolution historique de l’usage du mot « winch » depuis 1800

Synonymes de « winch »

• cabestan

Citations contenant le mot « winch »

• Le bateau prend sa nouvelle amure mais reste très près du vent, ce qui permet de régler le génois sans trop forcer, et en gardant la jupe à l’intérieur des filières. Ici, le barreur profite de la proximité du winch pour aider l’équipier.

• Une fois que le tangon est correctement positionné, bloquer le bras de tangon au winch ou au taquet. Vous pouvez dorénavant utiliser ou régler la voile comme un spi asymétrique. Relâchez l'écoute jusqu'à voir le guindant se déventer, puis bordez un peu pour le regonfler. Si vous le bordez le spi symétrique au plus serré, il agira presque comme un code zéro. Le spi symétrique est une voile très polyvalente.

• Lors des essais des Sun Odyssey 440 et 490, nous avions déjà évoqué la bonne idée de Philippe Briand inspirée du Maxi 72 Alegre : utiliser des passavants descendant en pente douce depuis pratiquement le maître bau jusqu’aux postes de barre. Ils s’étaient révélés un plus pour utiliser le winch de génois proche du barreur et encore un bon point pour les bateaux équipés d’un bimini où la circulation par l’arrière facilitait les déplacements.

• L’an passé, Seldén avait lancé une nouvelle version de son enrouleur de génois électrique, le Furlex Electric. Cette année, ce sont le mât enrouleur et un tout nouveau winch qui passent à l’électrique !

• Cet outil connecté est une manivelle de winch étanche (IPX6), qui pèse seulement 2,2 kilos que l'on peut manier en mode assisté ou manuel. Son installation ne nécessite pas de travaux ou d'immobilisation du bateau.

• En parallèle, la Citéco va proposer des pistes explicatives autour des thèmes économiques de la bande dessinée, de manière ludique : krach boursier, crise des subprimes, corruption, fonds souverains ou encore trading et impérialisme. Dans la première salle, on s’intéressera à la genèse du personnage de Largo Winch, dans la seconde, à qui il est réellement, dans la troisième, aux différentes villes qu’il visite à travers le monde et dans la quatrième, à comment il parvient à être à la fois richissime et humaniste. Avis donc autant aux fans de Largo Winch qu’à ceux de l’économie !

• La somme remise à la station servira à financer l’achat d’une manivelle de winch électrique produite par la marque EWincher. D’une autonomie de 12 h elle dispose d’une puissance de 450 watts, soit 85 nœuds par minute.

• S'il s'agit d'un remplacement, positionnez-le au même endroit. On ne parle pas des mêmes trous de percement — puisque ce ne sera peut-être pas le même diamètre de winch — mais de l'endroit où il y a des renforts. Les anciens trous pourront vous aider à trouver le bon emplacement.

Traductions du mot « winch »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de winch sur lebonsynonyme.fr