La langue française

Wagon-restaurant

Sommaire

  • Définitions du mot wagon-restaurant
  • Étymologie de « wagon-restaurant »
  • Phonétique de « wagon-restaurant »
  • Citations contenant le mot « wagon-restaurant »
  • Images d'illustration du mot « wagon-restaurant »
  • Traductions du mot « wagon-restaurant »

Définitions du mot « wagon-restaurant »

Wiktionnaire

Nom commun

wagon-restaurant \va.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃\ ou \wa.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃\ masculin

  1. (Chemin de fer) Voiture aménagée pour y servir des repas aux voyageurs d’un train.
    • Je visite alors le wagon-restaurant. Il est d’un tiers plus long que les autres wagons, une véritable salle à manger, garnie d’une unique table ; à l’arrière, d’un côté se trouve un office, de l’autre une cuisine, où fonctionnent le cuisinier et le maître d’hôtel, tous les deux d’origine moscovite. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. VI, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « wagon-restaurant »

 Composé de wagon et de restaurant (usage du wagon).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « wagon-restaurant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
wagon-restaurant wagɔ̃rɛstorɑ̃

Citations contenant le mot « wagon-restaurant »

  • On va aménager dans le style d'un wagon-restaurant du milieu du XXe siècle. Les peintures vont être revues et les moquettes seront changées, pour donner un teint un peu plus ancien sur cette rame et retrouver un peu le prestige des voyages dans ces voitures-restaurants dans le temps. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Bientôt des voitures-restaurants dans le Train des Mouettes entre Saujon et La Tremblade
  • Mais le plus beau et le plus émouvant des « monuments » se trouve à l’intérieur du musée de l’Armistice 14-18. Dans le hall d’entrée du bâtiment trône en bonne place la réplique à l’identique du wagon-restaurant le plus célèbre du monde. Ancienne propriété de la compagnie internationale des wagons-lits, il est réquisitionné par l’Armée française en septembre 1918, avant de servir de décor aux armistices de 1918 et 1940. Pic'Avenir, Le Trésor de guerres de Rethondes
  • « On est ravis ! » Rosalie Becquet, directrice de cabinet d’Étienne Haÿ, président de la Carct, ne cache pas sa satisfaction de l’arrivée du Food Truck Cooc sur le parking de l’Aiguillage. « Nous disposons d’un “wagon-restaurant” pour prendre nos repas le midi mais sans possibilité de faire la cuisine. À proximité de la gare, nous sommes dans un quartier de flux important, d’où l’idée d’un appel d’offres pour un foodtruck. Nous voulions être cohérents avec notre politique de favoriser le circuit court et la réduction des déchets alors nous avons fait un cahier des charges. Produits bios, locaux, diversifiés, couvert en bois, l’offre de Jennifer-Joan et Lætitia était la plus aboutie. Nous leur souhaitons une belle réussite. » Journal L'Union, Un cahier des charges très strict
  • Toutes les chambres donnent sur la rivière, bien sûr, et elles sont décorées par des artistes locaux. Un wagon-restaurant sera à disposition des clients et il y aura même une piscine. Seuls les voyageurs de plus de 12 ans seront admis. En 2022, une annexe sera ajoutée pour les familles, des maisons près du pont mais sur la terre ferme. Capital.fr, Ce train-hôtel est garé en permanence… sur un pont ! - Capital.fr
  • A 11h00, je saute dans le SuperInterCity Zurich–Lyon–Madrid en direction de Lausanne; mais le temps est froid et maussade. Je décide donc de poursuivre en direction de Barcelone, où la chaleur est au rendez-vous. Après un délicieux repas au wagon-restaurant –partagé avec une alerte octogénaire, l’ancienne conseillère fédérale Nuria Gorrite, toujours friande d’Espagne– je me retrouve à 16h20 dans la gare monumentale de Barcelone-Sagrera, le plus grand édifice de la ville. Grâce au talent des ingénieurs, la fameuse Sagrada Familia, l’incontournable cathédrale de Gaudi, ne s’est pas effondrée dans le tunnel ferroviaire. Je peux donc la visiter en toute tranquillité, pour reprendre à 17h40 le SuperInterCity en sens inverse, qui me déposera à 22h00 à Lausanne. Mobilité tous azimuts, Vision 2050 pour le rail vaudois: le rêve d’un destin national – Mobilité tous azimuts
  • Quand Harrison Keely évoque ses voyages avec l’Amtrak [la compagnie ferroviaire publique américaine], ses souvenirs les plus chers sont inséparables du wagon-restaurant. Les couverts en argent étincelants, les serviettes blanches. Savourer des tranches de pain perdu couvertes de sucre en poudre et gorgées de sirop, tout en regardant défiler le paysage. Se faire des amis autour d’une tranche de cheesecake. Courrier international, La triste fin des wagons-restaurants
  • Le temps d’une nuit, les visiteurs peuvent s’endormir dans la cabine qu’occupait James Bond dans « Bons Baisers de Russie », s’installer sur la banquette où s’est langoureusement reposée Mata Hari ou boire un thé dans le wagon-restaurant où Hercule Poirot interrogeait les personnages imaginés par Agatha Christie. POSITIVR, Il réhabilite une gare et des wagons de train pour en faire un superbe hôtel
  • Ce train de luxe permet d’effectuer un voyage au Pérou durant trois jours et deux nuits. À l’intérieur, un wagon-restaurant où officie le chef Diego Muñoz, véritable ambassadeur de la cuisine péruvienne. Les cabines sont aussi confortables que les chambres d’un hôtel cinq étoiles avec des salles de bain privatives dignes des grands palaces. À l’arrière du train, une voiture d’observation avec sa terrasse extérieure permet de voir des paysages parmi les plus beaux du continent sud-américain AD Magazine, Les plus beaux intérieurs de trains | AD Magazine
  • De l’ancienne ligne franco-suisse Pontarlier-Vallorbe (27 km), il ne reste plus qu’un tronçon de 8 km encore en activité. C’est la distance que parcourt le Coni’Fer entre les Hôpitaux-Neufs (unique départ à 15h) et Fontaine-Ronde (Doubs), dans le Massif du Jura. Le trajet est assuré en train à vapeur l’été et en train diesel l’hiver. L’association dispose d’un authentique wagon-restaurant de l’Orient-Express-Simplon dans lequel il est possible de dîner tout au long de l’année. Le Figaro.fr, Tour de France à bord des plus beaux trains touristiques de nos régions
  • En se rendant de comptoir en comptoir, on passe ainsi d’un style manoir cosy avec des fauteuils confortables, à une ambiance jardin d’hiver sous la verrière, en passant par un wagon-restaurant ; voire encore un cabinet de curiosité ou une herboristerie ! LE [Lyon-Entreprises], Renaissance de la Tour Rose-12 chefs et 2 bars pour 240 couverts : le pari économique de « Food Traboule » - LE [Lyon-Entreprises]
  • En l’écoutant raconter l’évolution de cette route, sur laquelle circulaient à l’origine (le transsibérien a été mis en service en 1916) des trains très égalitaires, avec accès à la salle de gym pour tous, remplacés plus tard par des wagons séparés selon les classes, en l’écoutant parler des samovars disposés dans chaque couloir ou de l’importance du wagon-restaurant («C’est un wagon-restaurant très banal, qui ne demande pas une tenue de soirée. On traverse pour l’atteindre un soufflet tout noir de suie et qui sent la friture d’oignons, mais c’est l’endroit où on va passer la moitié de sa vie. On va y déjeuner très copieusement le matin, beefsteack, petit pois, escalopes panées, à midi même chose, on va y rester volontiers après le déjeuner à discuter devant un verre de thé à la confiture de cerises»), on a eu envie de cuisine russe. Libération.fr, Bouffons la vie contre le Covid-19 : des vatrouchka comme en Russie - Culture / Next
  • Faudra-t-il garder son masque pour manger dans le wagon-restaurant ? et dans les restaurants des bateaux ? Le Temps, Voyageurs sous protection. Enfin! - Le Temps
  • La cuisinière du wagon-restaurant m’offre un thé à l’artichaut. À la fenêtre défilent des images d’Épinal moyenâgeuses. On mesure à l’aune de la campagne birmane l’ouverture très récente du pays. Dans les champs, nombre de paysans retournent encore la terre avec un soc tiré par des bœufs. Le Figaro.fr, Mandalay-Rangoun, une journée à bord d'un train birman
  • Les Lyonnais pourront découvrir le style années 1920 du train passé à la postérité grâce à Agatha Christie et son roman Le crime de l'Orient-Express. A cause d'un quai trop petit, cinq des sept voitures composant le train ayant appartenu à la compagnie des Wagons-lits ont fait le voyage. Assez pour visiter le wagon-restaurant, le wagon-salon et le wagon-bar, sans oublier la prestigieuse voiture première classe. Lyonmag.com, L’Orient-Express annoncé en gare de Lyon-Perrache
  • C’est le 4 juin 1914 que le wagon 2419D de la Compagnie des wagons-lits obtient son permis de circuler. Au cours de sa première vie, la voiture-restaurant dessert les lignes de Saint-Brieuc, le Mans puis Deauville-Trouville. "Pendant que des soldats sont au front, d’autres vont à la plage et mangent au wagon-restaurant", résume Bernard Letemps, conservateur du musée de l'Armistice. En septembre 1918, la voiture de chemin de fer est réquisitionnée par l’armée française pour être transformée en bureau pour le Maréchal Foch, encore général à l’époque, alors que la gare de la ville avait été incendiée et le maire fusillé. "Il avait jusque-là son QG à Senlis qui a été occupée par les Allemands dès fin aout 1914 avant la première bataille de la Marne", précise encore le président de l'association du Mémorial.  LCI, Centenaire de l’armistice : comment un ancien wagon-restaurant est entré dans l’Histoire | LCI
  • Le wagon-restaurant type Orient Express (construit en 1928) et installé à côté du musée est ouvert depuis le 5 juin. Dans le laboratoire des chocolatiers jouxtant la boutique, Aliénor, la chocolatière, et Amélie, l’apprentie, s’activent. Elles nous font penser aux Oompa Loompas, les petits assistants de Willy Wonka, propriétaire d’une usine de chocolat dans « Charlie et la chocolaterie», le film de Tim Burton. Sauf que ce sont des filles (les Oompa Loompas sont des garçons) et qu’elles ne sont sans doute pas rémunérées en fèves de cacao. Amélie et Aliénor confectionnent toutes sortes de pâtes à tartiner et de moulages en chocolat Mais la grande nouveauté c’est l’ouverture depuis peu d’une e-boutique. , Culture - Loisirs | Geispolsheim: des chocolats « made in Alsace » livrés partout en France
  • Insolite Dans un Interregio entre Kloten et Wil, un passager des CFF a reçu un bon de six francs pour prendre un café dans un wagon-restaurant. Il a été récompensé après avoir dit bonjour à une contrôleuse. , Un passager des CFF reçoit un bon de remerciement après...
  • Rendu célèbres notamment par le roman d'Agatha Christie, qui y situe un crime et une enquête d'Hercule Poirot, ces voitures empruntées par Léon Tolstoï, Ernest Hemingway, Coco Chanel, Lawrence d'Arabie ou l'espionne Mata Hari, ce train a accueilli aussi la signature dans son wagon-restaurant de l'armistice le 11 novembre 1918. Le tout en a fait un « objet culturel universel », comme l'explique Arthur Mettetal, historien et responsable patrimoine de l'Orient Express. leparisien.fr, Train de l’Orient-Express : découvrez en images les wagons restaurés - Le Parisien
  • Le pari est osé mais pourrait rapporter gros. Suite à la demande de nombreux visiteurs, le petit train des Cévennes - qui relie Anduze à St-Jean-du-Gard à travers le relief gardois - a décidé de se lancer dans la construction d'un wagon-restaurant. Objectif : diversifier l'offre pour relancer la fréquentation, en baisse depuis quelques années. "Les touristes cherchent de la nouveauté. C'est notre rôle de répondre à leurs envies", souligne François Zielinger, président de la Compagnie Internationale des trains express à vapeur. , FAIT DU JOUR Insolite à Anduze : le premier wagon-restaurant de la région – Objectif Gard
  • En fait, de manière générale, il est mauvais de manger la nuit, mais si vous en ressentez réellement le besoin, dirigez-vous vers le wagon-restaurant. Même l'odeur des chaussettes de trois jours ne peut pas battre celle des nouilles instantanées (plat typiquement consommé dans les trains en Russie) fraîchement bouillies. À ceux qui mangent des nouilles et de la purée instantanées dans un wagon étouffant la nuit : sachez que l’enfer serait un lieu idéal pour les cuire. , Dix choses à ne surtout pas faire dans un train russe - Russia Beyond FR
  • Quelques minutes après le départ (à l’heure), l’agent passe à la cabine donner les bons pour le petit-déjeuner offert qui sera servi à partir de 5h30, et prendre nos passeports. Il se chargera de les présenter à la frontière en cas de contrôle au milieu de la nuit afin de ne pas avoir à nous réveiller. On les récupérera dès l’arrêt à Milan. Une fois savouré notre prosecco, direction le wagon-restaurant. Des sièges rouges et gris rabattables façon cinéma nous attendent. Sur la carte, un choix d’encas et plats préparés. Nous optons pour un confit de canard. Pas trop onéreux, vite servi après une tapenade offerte et plutôt bon. Le vin par contre se vend au prix d’un champagne et corse l’addition : 46€ à deux. , On a testé Thello, le train de nuit Paris-Venise
  • Voici 75 ans, la Bataille des Ardennes tournait en faveur des alliés. Quelques mois plus tard, la région en ruines commençait sa reconstruction. La success story du wagon-restaurant Léo est emblématique de cette époque. Le Soir Plus, Bataille des Ardennes: quand Léo accompagnait la reconstruction - Le Soir Plus
  • Mes compagnons du train pour Berlin se souvenaient de la loi martiale en Pologne (promulguée par le Général Jaruzelski le 13 décembre 1981). Et quand soudain notre train s’est arrêté en pleine campagne, nous nous sommes tous retrouvés au wagon-restaurant, terrifiés de ne plus pouvoir quitter la Pologne avant minuit, de ne plus jamais partir. Et comme dans le temps, nous avons tous été soulagés lorsque nous avons franchi la frontière. Comme si c’était la frontière de la vie normale. , Le 14 mars, j'ai quitté la Pologne
  • Le 18 janvier, Zhong Nanshan, 84 ans, membre de l'Académie chinoise d'ingénierie, a reçu un avis d'urgence lui demandant de se rendre de toutes affaires cessantes à Wuhan. Il a eu beaucoup de mal à monter dans le train à grande vitesse de Guangzhou Sud à Wuhan qui partait à 17 heures. Sans place dans le train, il a été installé dans un coin du wagon-restaurant. , La vidéo de Zhong Nanshan et Yuan Longping sur la même scène enthousiasme les internautes
  • L’atmosphère est aussi tranquille à l’intérieur qu’à l’extérieur du train. En cette toute fin d’après-midi, une odeur épicée se répand dans la rame. Elle vient du plateau fumant d’une employée de la compagnie nationale des chemins de fer tchèques, Czech Railways, chargé de soupe et de pain. Dans le wagon-restaurant, derrière le bar, des dizaines de cadavres de bouteilles de bière jonchent le sol, témoignant du succès jamais démenti de la boisson nationale. Nappes blanches, rideaux aux fenêtres et lampes individuelles, chaque table donne envie de s’y installer et de replonger dans Les Aventures du brave soldat Chvéïk, de Jaroslav Hasek. Ce chef-d’œuvre de la littérature tchèque paru en 1921 est une satire burlesque de l’autorité, un voyage dans toutes les couches de la société praguoise à la fin de l’Empire austro-hongrois. Hasek nous fait entrer dans l’esprit tchèque et dans chacune des trois plus grandes villes du pays. Le Figaro.fr, De Prague à Ostrava, visiter la République tchèque en train
  • Depuis la mise en lumière télévisée du site, tout s’est précipité. Proposition de prêt d’un second wagon-restaurant de l’Orient-Express, projet de mise en scène d’un quai de gare à la Belle Époque, arrivée annoncée d’une locomotive, don de wagons : la rotonde de Montabon, qui fleure toujours bon le « vintage », la vieille graisse et notre histoire ferroviaire, sort de sa léthargie pour raconter le rail et le patrimoine industriel. Les bénévoles ont terminé la semaine dernière de reconstruire dix portes en bois. , Montabon. La rotonde ferroviaire sarthoise a explosé les compteurs - La Roche sur Yon.maville.com
  • Dans le wagon-restaurant du Train des neiges qui la menait avec son grand flandrin de cousin aux sports d’hiver, elle jouait les mijaurées et minaudait à qui mieux mieux. Snob à s’en étourdir, inconsciente et insensée, déjà elle cachait sous des airs faussement ingénus une folie douce et une forte originalité. Le personnage de Marie-Chantal, prénom d’appellation contrôlée de Parisienne chic et chichiteuse, valut, en 1965, à son interprète une image de beauté originale au physique fascinant. Dans « Marie-Chantal contre le docteur Kha », aussi élégante que racée sous les traits de Marie Laforêt, la créature imaginée par Jacques Chazot et filmée par Claude Chabrol menait une flopée d’espions cosmopolites par le bout du nez. D’emblée, Marie Laforêt se posait à l’écran comme une personnalité singulière, caquet de première et allure de déesse, hors de toute norme. , Marie Laforêt : l'adieu à la fille aux yeux d'or
  • Avant la Première Guerre mondiale, les 9.303 km de la ligne principale sont parcourus en six jours et vingt heures. La cadence moyenne est de 56 km/h, ce qui constitue un nouveau record. Les locomotives sont souvent alimentées en bois : c’est un combustible qui ne manque pas dans la forêt sibérienne. Parmi les curiosités de ce train pas comme les autres, on peut citer le règlement, très original : à l’annonce d’une rame, reconnaissable à son panache de vapeur, le ou la garde-barrière doit rester en faction tant que la fumée de la locomotive est visible si le relief ou le profil de la voie le permet ! Autre curiosité : dans les gares, la seule heure indiquée est celle de Moscou. Mais au wagon-restaurant, deux pendules sont l’une à l’heure locale, l’autre à l’heure de Moscou. Une démonstration des fuseaux horaires, désormais indispensables dans les voyages lointains. Europe 1, Le Transsibérien, une épopée russe
  • Concerts, ateliers, lectures, jeux il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Toute la journée, un « espace dînette », accueillera les tout-petits dans la cuisine d’un wagon-restaurant. De nombreuses projections et animations attendent les jeunes. La Voix du Nord, Tourcoing: Un programme plein d’étoiles pour la nuit des bibliothèques ce samedi à la Médiathèque Andrée-Chedid
  • Un wagon-restaurant trône au 24, place du Champ-de-Foire, dans l’ancien local de la Croix-Rouge à Lamballe. Pas un wagon de taille normale, mais une maquette reproduite à l’échelle 1/43e ! , Lamballe. Le wagon de l’Armistice, maquette du centenaire - Saint-Brieuc.maville.com
  • Le wagon-restaurant n° 2027. Lettre du cheminot, Il était une fois dans La Vie du Rail - 47) Le rôle de la Compagnie internationale des Wagons-Lits pendant la guerre de 1914-1918 - Lettre du cheminot

Images d'illustration du mot « wagon-restaurant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « wagon-restaurant »

Langue Traduction
Anglais dining car
Espagnol vagón restaurante
Italien macchina da pranzo
Allemand speisewagen
Chinois 餐车
Arabe سيارة الطعام
Portugais vagão-restaurante
Russe вагон-ресторан
Japonais 食堂車
Basque jantokiko autoa
Corse vittura
Source : Google Translate API
Partager