La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « votant »

Votant

[vɔtɑ̃]
Ecouter

Définitions de « votant »

Votant - Adjectif

  • Personne qui participe à un vote.

    Dans l'enceinte du bureau de vote, chaque votant se transforme en architecte silencieux de l'avenir de la nation.
    (Citation fictive)

Votant - Nom commun

  • Personne qui participe à un scrutin en exprimant son choix.

    Dans l'isoloir, chaque votant est l'architecte silencieux de l'avenir de la nation.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir le droit, être en âge de voter
  • Machine à voter (Appareil automatique qui enregistre les votes)
    Le marché est une machine à voter à court terme, mais une machine à peser à long terme, de sorte que le cours des actions suit finalement le bénéfice par action (BPA). Par conséquent, de nombreux investisseurs aiment acheter des actions de sociétés dont le bénéfice par action augmente. Pharmagest Interactive a réussi à faire croître le BPA de 9,5 % par an, sur trois ans. Ce taux de croissance est assez bon, en supposant que la société puisse le maintenir.
    — Miroir Mag, Avis sur l'action Pharmagest Interactive (EPA:PHA): Faut-il investir sur cette action ? - Miroir Mag
  • Membres votants d'une assemblée
  • On votera dimanche
  • Voter blanc (mettre dans l'urne un bulletin ne portant aucun nom ni aucune mention.)
    Face à l'indécision du peuple de la droite républicaine, la campagne du second tour pourrait se déporter vers la gauche et faire des électeurs de Jean-Luc Mélenchon les faiseurs de roi. 31% prévoient de voter blanc ou s'abstenir. 35% imaginent opter pour le vote Emmanuel Macron et 34% pour le bulletin Marine Le Pen. Mobiliser le tiers des votants de Jean-Luc Mélenchon qui envisagent de ne pas choisir sera l'enjeu essentiel qui mobilisera les équipes des deux candidats. C'est près de 2,5 millions de voix qui sont en jeu.  
    — LExpress.fr, Reports de voix au second tour de la présidentielle : ce que disent les sondages - L'Express
  • Voter conservateur
  • Voter contre le gouvernement, un projet de loi
  • Voter le budget, des crédits
  • Voter pour le candidat de la majorité, de l'opposition
  • Voter socialiste
  • Voter un tronçon de route (Voter les crédits nécessaires à la construction d'un tronçon de route)
  • Voter utile (voter directement pour un candidat susceptible de l'emporter, pour que le vote soit efficace, sans tenir compte de ses convictions politiques profondes.)
  • Voter à scrutin secret, à main levée
  • Votez dupont!

Étymologie de « votant »

Dérivé du verbe voter, lui-même de l'anglais to vote.

Usage du mot « votant »

Évolution historique de l’usage du mot « votant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « votant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « votant »

Citations contenant le mot « votant »

  • Le vote enregistré, le choix de l’élu est immédiatement effacé du boîtier pour respecter la confidentialité du scrutin. Ce dispositif permet également de voter pour une personne non candidate, via une liste de référence mise à la disposition des élus. Il est possible de modifier un choix jusqu’à la clôture du vote. Les non votants sont considérés comme abstentionnistes. Enfin, lorsque le président décide de clôturer le vote, les résultats s’affichent automatiquement.
    La Métropole de Montpellier passe au vote électronique | Métropolitain
  • En votant une fenêtre internationale de six semaines à l’automne, Bill Beaumont et World Rugby ont engagé un véritable bras de fer avec la Ligue Nationale de Rugby (LNR) et les clubs du Top 14. L’approbation du manager du XV de France, Fabien Galthié, n’a rien arrangé. Désormais, la guerre est déclarée entre la FFR et la LNR.
    Top 14. Franck Azema et les entraîneurs des clubs prêts à se liguer contre la FFR ? | Actu Rugby
  • En votant la confiance au gouvernement Castex, en se positionnant pour un poste au gouvernement, Guillaume Larrivé marque une rupture avec son camp. 
    Valeurs actuelles — “J'aspire à gouverner” : Guillaume Larrivé, le député LR qui drague ouvertement la macronie | Valeurs actuelles
  • Une citoyenne détentrice des nationalités israélienne et russe, qui a publié des photos d’elle-même votant trois fois lors du référendum constitutionnel de Russie, est désormais visée par des charges de fraude électorale.
    The Times of Israël — Une Israélienne visée par une enquête pour avoir voté 3 fois au référendum russe | The Times of Israël
  • Je respecte trop la démocratie pour risquer de la dérégler en votant.
    Roland Topor
  • Sous couvert d'anonymat, une votante des Oscars (parmi les 6 687 personnes qui ont leur mot à dire) a confié au Hollywood Reporter ses choix personnels. Et elle n'y va pas avec le dos de la cuillère, assurant que La La Land était "très agréable mais pas si profond ou mémorable" et que Premier Contact de Denis Villeneuve est "complètement nul".
    Premiere.fr — La La Land "pas mémorable", Premier Contact "complètement nul" : une votante des Oscars se lâche | Premiere.fr
  • Donc, tout est décidé, Marc aura 60% des actions ordinaires (votantes et participantes) de MA Conseils Inc. et Annie, 40%. De plus, chacune des sociétés de gestion aura des actions privilégiées discrétionnaires (non votantes et non participantes) de MA Conseils Inc.
    Finance et Investissement — Étude de cas: s'associer pour exploiter une petite entreprise | Finance et Investissement

Traductions du mot « votant »

Langue Traduction
Anglais voter
Espagnol votante
Italien elettore
Allemand wähler
Chinois 选民
Arabe ناخب
Portugais eleitor
Russe избиратель
Japonais 有権者
Basque hautesle
Corse votante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.