Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voltaïser »
Voltaïser
Sommaire
Définitions de « voltaïser »
Wiktionnaire
Verbe 2 - français
voltaïser \vɔl.ta.i.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se voltaïser)
-
Électriser.
- Lorsqu'on voltaïse un globule de mercure dans l'eau, celui-ci s'oxide, et on ne voit point paroître d'hydrogène; — (Bibliothèque britannique, 1814)
- Et si Crocodiles ou Wooden Shjips se chargeront de voltaïser la foule, Egyptian Hip Hop s'ingéniera à la faire guincher, le vénérable Matthew Dear à lui déplacer les rotules au millimètre près, et l'inoxydable Rocky Erickson à la téléporter il y a belle lurette. — (site www.magicrpm.com)
Verbe 1 - français
voltaïser \vɔl.ta.i.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère plus voltaïque (plus spécifique à la Haute-Volta, ou Burkina Faso).
- Au lendemain des indépendances, l'Etat avait entrepris de " voltaïser " le dispositif législatif et règlementaire qui régissait le personnel administratif. — (site www.evenement-bf.net)
- Dès 1975, le ministre des Finances annonçait ainsi que, dans un délai de deux ans, toutes les entreprises et sociétés seraient tenues de « voltaïser » leur capital d'au moins 51 % dans les secteurs dits vitaux et 35 % dans les autres. — (Frédéric Lejeal, Le Burkina Faso, 2002)
Étymologie de « voltaïser »
- Pour un des sens : de Volta (fleuve africain) et Haute-Volta.
- Pour l'autre sens : de Volta (physicien).
Phonétique du mot « voltaïser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voltaïser | vɔltaise |
Fréquence d'apparition du mot « voltaïser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « voltaïser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | voltaize |
| Espagnol | voltear |
| Italien | voltare |
| Allemand | voltaisieren |
| Chinois | 起伏 |
| Arabe | فولط |
| Portugais | voltar |
| Russe | нагнетать напряжение |
| Japonais | ボルタイズ |
| Basque | voltaizatu |
| Corse | vultà |
Combien de points fait le mot voltaïser au Scrabble ?
Nombre de points du mot voltaïser au scrabble : 11 points