Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volontariste »
Volontariste
[vɔlɔ̃tarist]
Définitions de « volontariste »
Volontariste - Adjectif
-
Relatif à une attitude ou une politique caractérisée par la détermination et la fermeté d'action, souvent indépendamment des contraintes réelles.
Pour cet épisode versaillais qu’il a lui-même sacralisé comme un grand moment, il s’est contenté d’égrener savamment, et 90 minutes durant, des généralités volontaristes sur la France, qu’il va remettre en marche sans plus tarder, et l’Europe dans la foulée.
— Érik Emptaz, Du cinéma d’hauteur
Volontariste - Nom commun
-
Individu manifestant une forte disposition à l'action et à la mise en œuvre de ses volontés, souvent dans un contexte d'engagement social ou politique.
Un volontariste qui avait obtenu de Chirac un plan de 20 milliards d’euros, passé à 30 après les émeutes de l’automne 2005, pour « casser les ghettos ».
— Jean-Michel Thénard, « Elle court
Expressions liées
- Attitude volontariste
- Philosophes volontaristes
Étymologie de « volontariste »
Du mot volontaire avec le suffixe -iste.Usage du mot « volontariste »
Évolution historique de l’usage du mot « volontariste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « volontariste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « volontariste »
Citations contenant le mot « volontariste »
-
Le pouvoir turc récolte les fruits d’une politique africaine volontariste.
République Togolaise — Une politique volontariste en Afrique - République Togolaise -
Promesse de campagne forte - la gratuité des transports pour les habitants de la Métropole - et engagement concret rapide. "Nous affectons des crédits, environ 1,5 M€, pour la mesure." Michaël Delafosse voit dans cet acte politique volontariste, par ricochet, "une action pour la redynamisation du commerce de centre-ville."
midilibre.fr — Montpellier : les transports publics gratuits chaque week-end dès septembre - midilibre.fr -
Il s’agit d’un dispositif volontariste que les élus du TCO ont fait le choix d’appliquer afin de donner une bouffée d’oxygène aux acteurs économiques de son territoire comprenant les cinq communes de La Possession, Le Port, Saint-Paul, Trois-Bassins et Saint-Leu.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — TCO : Soutien exceptionnel aux entreprises de l'Ouest impactées par la Covid-19 | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
Trois scénarios ont été élaborés. Le premier scénario est celui du « laisser-faire ». L’État intervient peu (…). Le deuxième scénario est volontariste. L’État oriente, contrôle les activités (…) à court terme ce scénario exige plus de sacrifices qu’il ne rapporte de satisfaction (…) Le dernier scénario est celui du déclin.
L’Express — 3 juill. 1978
Traductions du mot « volontariste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | voluntarist |
| Espagnol | voluntarista |
| Italien | volontaristica |
| Allemand | freiwilliger |
| Chinois | 自愿者 |
| Arabe | متطوع |
| Portugais | voluntarista |
| Russe | волюнтарист |
| Japonais | ボランティア |
| Basque | boluntaristak |
| Corse | voluntaristu |