La langue française

Volleyer

Sommaire

  • Définitions du mot volleyer
  • Étymologie de « volleyer »
  • Phonétique de « volleyer »
  • Citations contenant le mot « volleyer »
  • Images d'illustration du mot « volleyer »
  • Traductions du mot « volleyer »
  • Synonymes de « volleyer »

Définitions du mot « volleyer »

Wiktionnaire

Verbe

volleyer \vɔ.le.je\ ou \vɔ.lɛ.je\ transitif et intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Tennis) Au tennis prendre une balle à la volée.
    • Elle a empêché son adversaire de volleyer en la maintenant au fond du court.
  2. (Rugby) Au rugby, faire une passe à un coéquipier comme le ferait un volleyeur, sans prendre possession du ballon à deux mains.
    • La passe volleyée accélère la transmission et peut tromper la défense adverse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « volleyer »

De l’anglais volley avec suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « volleyer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
volleyer

Citations contenant le mot « volleyer »

  • « J'ai réussi à me surpasser au filet pour bien mieux volleyer que ce que je n'avais jamais volleyé en double de ma vie » L'Équipe, Caroline Garcia : « Contente d'avoir pris cette décision » de revenir en Fed Cup - Tennis - Fed Cup - L'Équipe
  • Si vous vous amusez à repasser le match, vous vous apercevrez que Fernando Belasteguín a un grand nombre de phases de jeu programmées. On parlera de retour de service court, lent et long de ligne, suivi par une volée très croisée, ou encore une défense tendue, sur le corps, obligeant les adversaires à volleyer dans une seule direction ce qui facilite ensuite la construction du point et surtout “neutralise” l´attaque. Padel Magazine, Le roi Fernando Belasteguin : un exemple | Padel Magazine
  • S.E. : Pour être honnête, il m'a fallu un peu plus de temps pour être vraiment performant à Wimbledon. En Australie, l'herbe était un peu différente. L'ambiance aussi. Les rebonds étaient catastrophiques là-bas, il ne fallait que volleyer et ça m'allait bien. A Wimbledon, c'était différent. En réalité, c'est toi, Boris, qui m'a montré la voie. Quand tu as gagné à seulement 17 ans en 1985, je pense que tu as choqué tout le monde. Moi le premier. Gagner un Grand Chelem, comme ça, en sortant presque de nulle part, c'était extraordinaire. J'étais un peu plus âgé que toi et je me suis dit, 'si Boris peut gagner Wimbledon à son âge, pourquoi je ne pourrais pas le faire ?'. Eurosport, La trilogie de Wimbledon, leur rivalité, Federer et Djokovic : Edberg-Becker, conversation intime - Wimbledon 2019 - Tennis - Eurosport
  • "La seule chose qui me console, même si je suis vraiment inconsolable ce soir, c'est de n'avoir joué qu'une seule balle de match sur mon service, lâche-t-il après sa défaite subie en quart de finale à Melbourne. S'il y en avait eu davantage, je serais devenu enragé. Sur ces balles de match, je nourris deux gros regrets. J'aurais, d'une part, dû tenter d'armer à pleine puissance un revers croisé. Et sur la balle de match sur mon service, j'aurais dû volleyer côté ouvert. Mais je ne voulais sans doute pas voir un passing classique en coup droit de Roger Federer me crucifier." SWI swissinfo.ch, Tennys Sandgren: "Le tennis est un sport de fous" - SWI swissinfo.ch
  • A ceux qui doutaient encore de la capacité de Rafael Nadal à bien volleyer et surtout à venir au filet pour gagner ses matches, il faudrait revoir ce deuxième set. Car après une première manche bien fade un Nadal étouffé par le niveau stratosphérique du Serbe et pas encore bien réglé sur ses coups de fond de court (comme depuis le début de la semaine), personne ne donnait cher de l'Espagnol. D'autant qu'il restait sur une série de 8 matches et 17 sets d’affilée perdus sur cette surface contre Djokovic. Pourtant, l'Espagnol s'est mis, dès l'entame du deuxième set, à enchaîner derrière sa première. Surtout, il a persévéré dans cette tactique quasiment tout au long du set, et à raison. En face Novak Djokovic s'est mis à faire un peu plus de fautes, à se poser un peu plus de questions. A 3-3, le Serbe a dû effacer cinq balles de break. Il semblait acculé.  Francetvsport, ATP Cup : Novak Djokovic domine Rafael Nadal et égalise pour la Serbie
  • Essai de Vergnaud ! Glenat fait tomber son ballon dans l'axe car il est glissant. Il tente de le volleyer au sol puis se le fait intercepter par Vergnaud qui file aplatir entre les perches. L'Équipe, Résultat et résumé Biarritz - Grenoble, match en direct - Pro D2 2019-2020, 14e journée Aller, Jeudi 12 Décembre 2019 - L'Équipe
  • Dernier conseil : Trouvez la position correcte d´attente au filet. Une bonne zone de confort vous permet de volleyer correctement, de couvrir les angles et d´éviter les lobs. Padel Magazine, Tutoriel padel : la volée | Padel Magazine
  • Le début de match est à l’avantage des Panthers. Le pack avance et le ballon bouge bien, ce qui pose problème aux Rabbitohs. En difficulté sur les ballons hauts, South Sydney laisse Kikau volleyer un ballon qui file jusqu’à Naden le revenant qui marque en coin. Quelques minutes plus tard, Penrith double la mise par son centre Stephen Crichton, très en forme en ce moment. Le score n’est que de 8-0, Nathan Cleary étant relativement catastrophique au pied. Les Rabbitohs font des fautes à l’image d’un Latrell Mitchell peu inspiré, (il finira le match avec 4 erreurs et un carton jaune). Malgré tout South n’est pas loin de réduire l’écart en fin de première période mais la défense des Panthers tient bon. 8-0. Treize Mondial, NRL - Les Panthers confirment leur bonne forme face aux Rabbitohs - Rugby à XIII - Treize Mondial

Images d'illustration du mot « volleyer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « volleyer »

Langue Traduction
Anglais volley
Espagnol voleo
Italien raffica
Allemand volley
Chinois 凌空抽射
Arabe طائرة
Portugais vôlei
Russe залп
Japonais ボレー
Basque volley
Corse volley
Source : Google Translate API

Synonymes de « volleyer »

Source : synonymes de volleyer sur lebonsynonyme.fr
Partager