Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voir rouge »
Voir rouge
Sommaire
- Définitions de « voir rouge »
- Phonétique de « voir rouge »
- Fréquence d'apparition du mot « voir rouge » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « voir rouge »
- Citations contenant le mot « voir rouge »
- Images d'illustration du mot « voir rouge »
- Combien de points fait le mot voir rouge au Scrabble ?
Définitions de « voir rouge »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
voir rouge \vwaʁ ʁuʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)
-
Se mettre en colère.
-
Ne fais pas cela ou je t'étrangle ! Joignant le geste à la parole il saisit Balthazar à la gorge entre ses mains aux pouces énormes.
Fritz voyait rouge. Il sentait que ses mains en cette seconde agissaient pour ainsi dire d'elles-mêmes comme si elles eussent possédé une volonté distincte de la sienne. — (Gustave Le Rouge, Le Mystérieux Docteur Cornélius, 1912-1913, Booklassic, 2013, vol.2, épisode 7, chap.6) - Mes parents s’inquiétaient de ces emportements ; ils supputaient toujours les drames qui pourraient en découler : coups et blessures, voire meurtre, un jour que mon frère aîné aurait « vu rouge » ; gifle à un supérieur, quand il serait au régiment, ce qui entraînerait le conseil de guerre. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 115.)
- Nabet vit rouge et sentit monter en lui une colère irrationnelle. Pourtant il se contint, l'angoisse était plus forte que son ressentiment. — (Bernadette Boissié-Dubus, Sous les pavés, la plage... est rouge, éd. Clair de Plume 34, 2015, page 40)
-
Ne fais pas cela ou je t'étrangle ! Joignant le geste à la parole il saisit Balthazar à la gorge entre ses mains aux pouces énormes.
-
(Québec) (Désuet) Avoir ses menstruations.
- Elle a vu rouge. Note : S'opposait à voir blanc, qui se disait lorsque la femme avait seulement des pertes blanches.
Phonétique du mot « voir rouge »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voir rouge | vwar ruʒ |
Fréquence d'apparition du mot « voir rouge » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « voir rouge »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « voir rouge »
-
Ce manque de justification commence à peser sur les cafetiers et restaurateurs, comme l’explique Léo : « Si on me refuse la mienne et qu’on accepte celle du voisin sans une bonne raison, je vais voir rouge. Pas contre lui, mais il attirerait beaucoup plus que moi, ce serait une perte de chiffre d’affaires évidente. » Une inégalité qui s’étendrait même d’un quartier à l’autre selon le président de l’Umih. « Certains maires d’arrondissement ajouteraient des normes à leur sauce pour empêcher les autorisations. C’est le cas à Saint-Denis-Montorgueil où Ariel Weil fait en sorte de ne pas accorder le sésame. »
Paris : Seulement 4.000 terrasses estivales validées par la mairie, contre 12.000 en 2021 -
Cédric assure seul sa défense. « Je n’ai rien à dire. Merci ! ». Le tribunal l’a condamné à une amende de 300 euros et une contravention du même montant. Cédric devra également indemniser l’écogarde et la LPO. Ce qui une nouvelle fois lui a fait voir rouge, « eh bah, ça fait cher payer ! »
AUNISTV : l'actualité à La Rochelle Rochefort Marans Surgères Niort — La Rochelle : Justice. Un pêcheur d’anguilles condamné pour la... 37eme fois - AUNISTV : l'actualité à La Rochelle Rochefort Marans Surgères Niort -
Samedi 16 avril, les départs se feront principalement dans la matinée et jusqu’à la fin de l’après-midi. Bison Futé voir rouge (circulation "très difficile") dans le nord ouest et jaune (circulation "difficile") dans le reste de l'Hexagone. Il est conseillé de quitter ou de traverser l'Île-de-France avant 8 heures.
www.leberry.fr — Lundi de Pâques : Bison Futé prévoit une circulation difficile dans le sens des retours - Auxerre (89000) -
Quand Pascal Dupraz est fâché, il le fait savoir. Et avoir vu son équipe se disloquer sur la pelouse de Lorient vendredi (2-6), concurrent direct dans la course au maintien, fait voir rouge au coach des Verts. Engagé depuis l’hiver dans une « mission maintien », l’ancien technicien d’Evian-Thonon-Gaillard et de Toulouse a regretté la suffisance de son équipe, qui avait rapidement mené 2-0, avant de perdre pied.
Le Monde.fr — Ligue 1 : buts à tire-larigot, Bordeaux redémarre et un match à nouveau arrêté -
Dans ce contexte déjà particulier, une autre annonce faite aux salariés à fait voir rouge aux représentants du personnel. Anticipant une potentielle reprise d’activité, la direction a fait savoir la semaine dernière qu’elle comptait réduire à 15 jours, au lieu des trois semaines habituelles, la période de congés payés du mois d’août.
actu.fr — Renault Sandouville : nouvel arrêt de l'usine et des inquiétudes sur les congés d'été | 76actu -
L’information est officialisée par Toyota : la GR Supra va bien s’offrir une boîte manuelle. Et, pour l’occasion, elle va « voir rouge » !
VROOM.be — Toyota Supra : la boîte manuelle est confirmée - VROOM.be -
Le fait : Camavinga aurait pu voir rouge
Karim Benzema offre la victoire au Real Madrid à Séville -
Il y a de quoi voir rouge. Le sang de 80 % des personnes testées dans une étude scientifique publiée le 24 mars contenait des microplastiques, révèle le quotidien britannique The Guardian. Les morceaux découverts, dont les plus petits étudiés font 0,0007 millimètre, sont capables de voyager dans le corps jusqu’à potentiellement se loger dans les organes.
Courrier international — Les microplastiques sont aussi présents dans le sang humain -
Tous les Québécois ne sont donc pas dociles, à l’image des maires de leur capitale. Bruno Marchand aussi peut voir rouge — surtout quand l’enjeu est vert.
Le Devoir — Les défis climatiques commandent une réponse fédérée des municipalités, soutient Marchand | Le Devoir -
Voir rouge comme le beaupasbonjolais !!!
Lyon Mag — Auvergne-Rhône-Alpes : Bison Futé voit rouge ce samedi sur la route du ski
Combien de points fait le mot voir rouge au Scrabble ?
Nombre de points du mot voir rouge au scrabble : 13 points