La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vodka »

Vodka

[vɔdka]
Ecouter

Définitions de « vodka »

Vodka - Nom commun

  • Spiritueux distillé principalement à partir de céréales telles que le seigle et le blé, ou de tubercules comme la pomme de terre et la betterave.

    Au retour, dans la moiteur du soir, elles entrent dans une épicerie russe, se chargent de zakouskis et de blinis. Sur le sable du salon, elles s'inventent une grignoterie arrosée de vodka aux herbes dont Aurore aime l'âpreté et la chaleur.
    — Jacqueline Cauët, Les carnets rouges d'Alma

Expressions liées

  • Verre, bouteille de vodka
  • Vodka aromatisée, poivrée
  • Vodka russe, polonaise
  • Vodka-orange (cocktail composé de vodka et de jus d'orange.)
    [La vodka] sert de base à de nombreux cocktails, les plus célèbres étant ceux que l'on fait avec des jus de fruits, vodka-orange ou « Bloody-Mary » [au jus de tomate]

Étymologie de « vodka »

Du russe водка, vodka, lui-même dérivé de вода, voda (« eau »), avec le suffixe -ка, -ka, littéralement « petite eau ».

Usage du mot « vodka »

Évolution historique de l’usage du mot « vodka » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vodka » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vodka »

Citations contenant le mot « vodka »

  • Ce con de Ouille a balancé d’la vodka sur l’canapé pour éteindre le feu !
    Jean-Marie Poiré — Extrait des dialogues des Visiteurs 2 Les couloirs du temps (1998) Jean-Pierre mari de Béatrice
  • Intrument de musique chez les Grecs, la Lyre a vu naître bien des légendes autour d’elles jusqu’à donner son nom à une constellation. Inspirante donc, au point qu’un créateur-cueilleur lui emprunte son nom et ses atours pour habiller une vodka, la vodka Lyra.
    Kiss My Chef — Vodka Lyra, la vodka rose teintée de prunelle - Kiss My Chef
  • L’écrivain touche-à-tout lance une marque de vodka éco-responsable. L’occasion de le rencontrer pour parler de la Russie, de la plage de Guéthary et de l’avenir de la planète. 
    Frédéric Beigbeder : « 50 nuances de vodka » - Elle à Table
  • Avec de la vodka, un cafard ça passe tout seul.
    Nicolas Cage — Première - Septembre 1997

Traductions du mot « vodka »

Langue Traduction
Anglais vodka
Espagnol vodka
Italien vodka
Allemand wodka
Chinois 伏特加
Arabe فودكا
Portugais vodka
Russe водка
Japonais ウォッカ
Basque vodka
Corse vodka
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.