Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vitriolage »
Vitriolage
Sommaire
- Définitions de « vitriolage »
- Étymologie de « vitriolage »
- Phonétique de « vitriolage »
- Fréquence d'apparition du mot « vitriolage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vitriolage »
- Citations contenant le mot « vitriolage »
- Traductions du mot « vitriolage »
- Synonymes de « vitriolage »
- Combien de points fait le mot vitriolage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vitriolage | vitriolages |
Définitions de « vitriolage »
Trésor de la Langue Française informatisé
Vitriolage, subst. masc.a) Domaine des sc. et techn.
α) Agric., vitic. Action de sulfater (le grain, la vigne). (Dict. xixeet xxes.).
β) Industr. text. ,,Passage d'une toile dans l'acide sulfurique dilué, pour éliminer les substances calcaires`` (Duval 1959; dict. xixeet xxes.). b) Action de projeter du vitriol (p. ext. une substance caustique) sur quelqu'un, pour le défigurer; résultat de cette action. (Dict. xxes.). P. métaph. Si vous avez l'âme sensible et l'oreille délicate, attention! Ce que nous conte avec ferveur et audace Laurent Violet relève du vitriolage. Tout y passe, les femmes, les hommes, les juifs, les journalistes... Rien ne lui échappe. Son esprit décapant fait parfois rire jaune (Elle, 8 août 1988, p. 90, col. 1).− [vitʀiɔla:ʒ]. − 1resattest. a) 1873 « action de faire passer des toiles dans un bain d'acide sulfurique étendu » (Tolhausen, Dict. technol. fr.-all.-angl., p. 802 ds Quem. DDL t. 12), b) 1876 « action de traiter les grains par le sulfate de cuivre » (Le Nouvelliste de l'arrond. d'Avranches, 15 oct. ds Littré Suppl. 1877), c) 1904 « action de lancer du vitriol (sur quelqu'un, pour le défigurer) » (Nouv. Lar. ill.); de vitrioler, suff. -age*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
vitriolage \vi.tʁi.jɔ.laʒ\ masculin
-
Action de traiter les grains par le sulfate de cuivre.
- Dans le sulfatage ou vitriolage par immersion dans une dissolution à 2 pour 100 de sulfate de cuivre, même pendant un temps très court, une partie considérable de la semence peut être privée de la faculté germinative. — (Le Nouvelliste de l’arrondissement d’Avranches, 15 octobre 1876)
Littré (1872-1877)
VITRIOLAGE (vi-tri-o-la-j') s. m.
- Action de traiter les grains par le sulfate de cuivre.
Dans le sulfatage ou vitriolage par immersion dans une dissolution à 2 pour 100 de sulfate de cuivre, même pendant un temps très court, une partie considérable de la semence peut être privée de la faculté germinative,
le Nouvelliste de l'arrond. d'Avranches, 15 oct. 1876.
Étymologie de « vitriolage »
- Mot dérivé de vitrioler, avec le suffixe -age.
Phonétique du mot « vitriolage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vitriolage | vitrjɔlaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « vitriolage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vitriolage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vitriolage »
-
Aujourd'hui de nombreuses femmes sortent du silence et dénoncent ces agressions insoutenables de jet d'acide sulfurique au visage, aussi appelé vitriolage.
Marie Claire — Brûlée à l'acide, Miss Italie dévoile son visage pour lutter contre les violences faites aux femmes - Marie Claire -
Un rêve pour l’Indienne "fan" de mode qui n’a encore jamais quitté son pays. Et un message d’espoir pour toutes les femmes qui ont été victimes de vitriolage.
TV5MONDE — Reshma Qureshi, défigurée par une attaque à l'acide, défilera à la Fashion Week de New York -
C’est la cinquième femme en un mois à être la cible de vitriolage dans le Kurdistan iranien par les bandes criminelles du régime. Les quatre précédentes ont eu lieu dans la ville de Boukan.
NCR Iran — Vitriolage de cinq jeunes femmes kurdes en Iran - NCR Iran -
Elle va mieux, enfin comme on peut l’être quand on vient de survivre à un acte aussi odieux que le vitriolage. Attaquée à l’acide le mardi 10 janvier dernier au soir, Gessica Notaro est simplement heureuse de “réussir à voir“. Celle qui termina finaliste du concours de Miss Italie en 2007 vient de raconter du fond de son lit d'hôpital à la presse locale, les circonstances de son agression par son ex-compagnon.
Gala.fr — PHOTOS – L’ex Miss italienne défigurée à l’acide par son ex compagnon raconte son agression - Gala -
Le vitriolage s'est toutefois développé dans d'autres régions du monde à la fin du XXe et au début du XXIe siècles. Les actes de violence commis avec de l'acide se sont notamment accrus depuis les années 1960 en Asie du Sud et du Sud-Est, en Afrique subsaharienne et en Amérique latine.
Slate.fr — Une adolescente attaquée au vitriol à Nazareth: depuis quand l'acide est-il une arme? | Slate.fr -
Sous les applaudissements d'encouragement du public, elle a parlé de son combat pour retrouver son visage et dénoncer les violences faites aux femmes. «Vous voyez ce qu'il m'a fait. Ce n'est pas de l'amour», a-t-elle témoigné. Le jet d'acide sulfurique au visage, aussi appelé vitriolage, est le plus souvent une agression commise par des hommes à l'égard de femmes.
leparisien.fr — VIDEO. Miss Italie 2007 dévoile son visage après une agression à l'acide - Le Parisien -
Pour Sonali, 15 ans, la plus jeune des survivantes, ce défilé "pourrait donner envie à certains de s'investir dans le traitement des victimes" du vitriolage. Cette pratique barbare et sexiste pratiquée dans de nombreux pays tels que l'Afghanistan, l'Inde, la Colombie, le Pakistan ou encore le Bangladesh, plonge les femmes dans une brutale exclusion de la société. Selon Jah Shah, directeur d'Acid Survivors Trust International (ASTI) cité par Libé, "ces sociétés sont souvent encore très patriarcales, les attaques sont en majorité perpétrées par des hommes contre des femmes, pour des raisons liées à un dépit amoureux".
Ces femmes victimes d'attaque à l'acide ont défilé pour la bonne cause - Terrafemina -
En Inde, la pratique du vitriolage (le jet d'acide sulfurique sur le visage) représente encore aujourd'hui un problème persistant. L'association Acid Survivors Trust International estime qu'il y aurait, chaque année, entre 500 et 1000 attaques à l'acide en Inde — bien que quelques centaines de cas seulement soient déclarées aux autorités, à cause de la honte et de la peur qui accompagne les victimes, mais aussi à cause de la pression sociale et familiale qui en conduit certaines à rester avec des familles violentes.
Demotivateur — En Inde, des survivantes d'attaques à l'acide participent à un défilé de haute-couture
Traductions du mot « vitriolage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vitriolage |
| Espagnol | vitriolage |
| Italien | vitriolage |
| Allemand | vitriolage |
| Chinois | 硫酸 |
| Arabe | الزاج |
| Portugais | vitriolagem |
| Russe | vitriolage |
| Japonais | 暴力 |
| Basque | vitriolage |
| Corse | vitriolage |
Synonymes de « vitriolage »
Source : synonymes de vitriolage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot vitriolage au Scrabble ?
Nombre de points du mot vitriolage au scrabble : 14 points