La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virure »

Virure

Variantes Singulier Pluriel
Féminin virure virures

Définitions de « virure »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIRURE, subst. fém.

MAR. ,,File de bordages s'étendant sur toute la longueur d'un pont ou d'un bordé de carène`` (Gruss 1978). Tout le long de la coque (...), les virures, déchiquetées, ne tenaient plus. La fausse quille avait été séparée avec une violence inexplicable, et la quille elle-même (...) était rompue sur toute sa longueur (Verne, Île myst., 1874, p. 454).Les cloisons transversales que l'on fabriquait déjà en atelier avec virures verticales en tôles pliées et soudées (Le Masson, Mar., 1951, p. 95).
Prononc.: [viʀy:ʀ]. Étymol. et Hist. 1690 mar. (Fur.). Dér. de virer*; suff. -ure*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

virure \vi.ʁyʁ\ féminin

  1. (Marine) Ligne de bordages mis bout à bout allant de l’avant à l’arrière d’un navire et démarrant à partir de la quille.
    • Il y a autant de virures sur les membres d’un bâtiment que de largeur de bordage, c’est à dire que chaque suite de bordage mis bout à bout fait une virure. — (Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine avec huit planches, P. Dupont et G. Laguionie, 1831)
    • Extérieurement, les membres sont réunis par une tôle de quille, une virure de bouchain, une virure de préceinte en tôle, et généralement deux plan de lattes diagonales, allant de la préceinte au bouchain, et rivées avec ces virures longitudinales. — (Alphonse Hauser, Cours de construction navale : professé à l’École d’appliation du génie maritime, éditeur E. Bernard et Cie, 1886)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VIRURE (vi-ru-r') s. f.
  • Terme de marine. File de planches ou bordages qui s'applique sur le squelette du navire, de l'avant à l'arrière, et concourt à en former le revêtement extérieur.

    Ce mot sert souvent à exprimer certains degrés de calaison du bâtiment sous sa charge. Quand les marins disent : Le navire s'est enfoncé d'une virure de plus, cela exprime qu'il a plongé en plus de toute la largeur d'un bordage.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « virure »

Dérivé du verbe virer avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « virure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
virure viryr

Évolution historique de l’usage du mot « virure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « virure »

  • Si les 3 semi-rigides se ressemblent offrant les mêmes couleurs et les mêmes finitions, le comportement sur l'eau trahit leurs origines. En effet, le 630 et le 690 sont produits en Italie dans les usines Arimar. Avec une carène plus plate (moins de V) et l'absence de virure, les bateaux collent beaucoup plus à l'eau. Ils ne se cabrent pas et ne gîtent pas dans les virages. C'est un comportement très sain par mer plate, mais qui supporte moins le clapot.
    Bateaux.com — Valiant Black Carbon, des semi-rigides pour les pêcheurs
  • Il possède une coque en V profond avec bouchain et virure (carène Accutrack), pour une conduite plus lisse et confortable et une meilleure manœuvrabilité, grâce au contrôle continu du système de propulsion dernier cri Mercury. De nombreuses fonctionnalités en font un bateau équipé aussi bien pour la pêche que pour la plaisance. Depuis 5 ans, Boston Whaler apporte plus de confort à ses bateaux, pour une navigation tournée vers la famille.
    Bateaux.com — Outrage 330 de Boston Whaler, la pêche sportive à l'Américaine
  • La virure est un élément qui part de l'étrave pour rejoindre le tableau arrière. Elle se compose de deux faces, une vers le bas et l'autre vers le côté. Généralement, la coque est équipée non pas d'une, mais de plusieurs virures. Même si elles sont fines, leur longueur est proportionnelle à la portance générée.
    Bateaux.com — Les caractéristiques des carènes expliquées
  • A l’extérieur, ce nouveau modèle aux lignes tendues bénéficie d’une  carène signée J&J Design avec une virure de coque marquée pour une navigation confortable et performante facile et adaptée à un équipage réduit, avec une motorisation en IPS1200.
    ActuNautique.com — Yachting - deux nouvelles Prestige 680 pour Jeanneau en 2015-2016 - ActuNautique.com
  • C'est peut-être le prix qu'il faut payer avec retard pour le tournage des magnifiques images du LTT bout à une mer grosse à énorme dans le film de Jacques Perrin; et je ne parle même pas du dôme sonar ! tout cela était-il bien raisonnable quand on sait que ces F70 avaient des problèmes de structure ; ils avaient nécessité l'addition d'une virure de renfort au niveau du livet de pont et le remplacement d'une soute à gazole par du lest solide pour compenser le fardage dans les hauts. La poutre maîtresse non plus n'a pas dû aimer. La chute du "chouque et du mât de pible" étaient courants dans la marine à voile, moins dans la marine à moteur.
    Fortune de mer pour la frégate Latouche-Fréville : Lignes de défense
  • Cette opération de mesure avec la bande de bristol et à recommencer pour chaque couple et de chaque côté. Toutes ces mesures seront reportées dans un tableau dont chaque colonne représentera un couple, et dont chaque rangée représentera une virure  Attention de bien remplir la bonne case  Lorsque votre tableau sera rempli, vous aurez la largeur des bordés, à chaque couple tout le long de la coque. C’est cette valeur que l’on mettra en retrait de la face B de l’appareil à brocheter
    [Navimodélisme RC - Construction d’une coque en bois - Un appareil à brocheter les virures (2) ]
  • C’est un mélange de classique et de moderne : longueur de coque de 8,55 mètres, fabrication à la main en bois époxy avec coque en cèdre rouge, pont en teck et plats-bords en acajou, motorisation hors-bord de 250 chevaux en puissance maximale et cockpit très ouvert aménageable à la demande. La carène, à l’étrave verticale protégée par une belle ferrure, est assez simple, sans virure. Elle affiche en revanche un V prononcé assisté par un redan marqué pour bien passer dans le clapot et assurer une bonne déflexion.
    Essai Riviera Picnic Boat - Le Riva de la Riviera - Voile & Moteur

Traductions du mot « virure »

Langue Traduction
Anglais strake
Espagnol strake
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot virure au Scrabble ?

Nombre de points du mot virure au scrabble : 9 points

Virure

Retour au sommaire ➦