La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virgilien »

Virgilien

Variantes Singulier Pluriel
Masculin virgilien virgiliens
Féminin virgilienne virgiliennes

Définitions de « virgilien »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIRGILIEN, -IENNE, adj.

A. − [En parlant d'un inanimé] De Virgile.
1. Qui a trait à Virgile, à sa poésie. Poésie virgilienne; études virgiliennes. Sic vos non vobis, cet hémistiche virgilien pourrait servir d'exergue à l'histoire de leur courage [des tirailleurs algériens] (Barrès,Cahiers, t. 10,1913,p. 167).
Vers virgilien. Hexamètre dactylique. Le vers virgilien (...). Virgile l'amène [l'hexamètre dactylique] à sa perfection: jamais avant ni après lui il n'y a eu, dans la littérature latine, correspondance plus merveilleuse entre l'imagination poétique et son expression rythmique (J. Bayet, Litt. lat.,1965, p. 219).
OCCULT. Sorts virgiliens. Divination par tirage au sort opérée au Moyen Âge en ouvrant au hasard un livre de Virgile et en appliquant les vers ou mots trouvés aux circonstances présentes. Employant de préférence, à cet usage, les œuvres de Virgile, ils appelaient cette façon de découvrir l'avenir les sorts virgiliens (A. France, Rabelais,1909, p. 20).
2.
a) Qui évoque certains caractères de son œuvre ou de son art (amour de la nature, sensibilité, harmonie). Génie, style virgilien; beauté virgilienne. La douceur virgilienne de ces fêtes religieuses près d'une eau courante et dans une belle nature (Barrès,Cahiers, t. 2,1901,p. 256).
b) Littér. Qui a un charme, un agrément champêtre, qui évoque la vie rurale, simple et paisible. Synon. agreste, bucolique, pastoral.Après une longue route dans les montagnes, nous apercevons soudain un admirable petit lac (...). Au milieu des arbres une maisonnette où dort un homme aimable et spirituel, un sage qui passe ses jours dans ce lieu virgilien (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, 25 jours, 1885, p. 712).
B. − [En parlant d'une pers.] Qui s'inspire de Virgile. [Hugo] se croit virgilien et appelle Virgile son maître dans deux ou trois pièces, où il y a cent mots qui détonnent (Sainte-Beuve, Poisons,1869, p. 39).
Empl. subst. masc. Spécialiste de son œuvre. Il faudrait pouvoir déterminer avec certitude laquelle des deux Bucoliques plus ou moins autobiographiques (I et IX) est chronologiquement antérieure à l'autre. Or les virgiliens les plus autorisés donnent des solutions divergentes (L. Laurand, A. Lauras, Manuel des ét. gr. et lat.,1970, p. 263).
Prononc.: [viʀ ʒiljε ̃], fém. [-jεn]. Étymol. et Hist. 1. 1546 sors ... Virgilianes, v. sort étymol. II 3; 2. 1563 « qui est propre à Virgile ou ressemble à sa poésie » escrit en carmes latins virgiliens (Bonivard, Adv. et Dev. des leng., p. 24 ds Gdf. Compl.); 1804 en parlant d'un site cette terre Virgilienne (Chateaubr., Voy. Amér. et Ital., t. 2, 1827, p. 241); 3. 1838 poét. « plein d'un agrément champêtre » douceur virgilienne de ces paysages (Michelet, Journal, p. 262). Empr. au lat. d'époque impérialeVirgilianus « virgilien, de Virgile », dér. du nom de Virgilius Maro, poète lat. (ca 70-19 av. J.-C.); le sens 1 est la trad. du lat. Virgilianae sortes « divination par les vers de Virgile » (tirés d'une urne). Fréq. abs. littér.: 38.

Wiktionnaire

Adjectif - français

virgilien \viʁ.ʒi.ljɛ̃\

  1. Écrit par le poète latin Virgile, ou dans un style proche du sien.
  2. Se dit d’un auteur dont le style s’inspire de celui de Virgile.
    • […] enfin l’ultime chalumeau virgilien, l’aphone poète Venantius Fortunatus […] — (Léon Bloy, Le Désespéré, A. Soirat, 1886, chapitre 33, page 152)
  3. Qui aurait pu être relaté par Virgile.
    • Mais ce soir, c’était encore la paix. Une paix virgilienne, avec des toits brouillés de fumée bleue, une chèvre tirant en bêlant sur sa longe et la fille décoiffée qui ramenait à bras tendus un seau tout giclant de l’abreuvoir. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 255)
    • Cette églogue virgilienne ainsi surprise au cœur mème du printemps s’interrompit à notre vue. — (Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 82)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VIRGILIEN (vir-ji-liin, liè-n') adj.
  • 1 Terme de littérature. Se dit d'une composition, d'un style imité de Virgile, ou qui a quelque rapport avec le génie de ce poëte. Quand nous comparerons sa richesse surabondante [de Thompson] à cette pureté du goût virgilien, à cette imagination à la fois si poétique et si réservée, Villemain, Litt. franç. XVIIIe siècle, 2e part. 2e leçon.
  • 2Dans le moyen âge, sorts virgiliens, divination en ouvrant au hasard les livres de Virgile.

HISTORIQUE

XVIe s. Des sors homeriques et virgilianes, Rabelais, III, 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « virgilien »

(Date à préciser) De Virgile, avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « virgilien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
virgilien virʒiljɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « virgilien » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « virgilien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « virgilien »

  • Delphine Viellard, « L’intertexte virgilien », Acta fabula, vol. 8, n° 2, Mars-Avril 2007, URL : http://www.fabula.org/revue/document2904.php, page consultée le 03 août 2020.
    L’intertexte virgilien (Acta Fabula)
  • De nos jours, il convient de se déplacer rapidement, de ne pas perdre de temps... on est bien loin du temps virgilien dont parle Michel Onfray dans son ouvrage intitulé Cosmos... La marche appartient au monde de la lenteur, au vieux monde...
    AgoraVox — Désormais, on ne marche plus, on roule... - AgoraVox le média citoyen
  • "Ce disque est hanté par l'idée de métamorphose, notamment musicalement. Une chanson, même si elle est répétitive, commence toujours sur une humeur et une couleur appelées à se tordre. Quand je parle de métamorphose, je parle de métamorphose au sens virgilien du terme : j'ai l'impression que l'amour se transforme en fraternité et sororité, que les bonshommes et bonnes femmes qui chantent deviennent des animaux. A chaque fois que j'entends ce disque, j'ai l'impression d'entendre l'espace de la transformation des choses." Sing Sing
    France Culture — Arlt :"Les titres cherchent et attendent leur disque."

Traductions du mot « virgilien »

Langue Traduction
Anglais virgilian
Espagnol virgiliano
Italien virgiliano
Allemand virgilian
Chinois 维吉尔人
Arabe فيرجيلي
Portugais virgílio
Russe virgilian
Japonais バージリアン
Basque virgilian
Corse virgilianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « virgilien »

Source : synonymes de virgilien sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot virgilien au Scrabble ?

Nombre de points du mot virgilien au scrabble : 13 points

Virgilien

Retour au sommaire ➦