La langue française

Virevoltant

Sommaire

  • Définitions du mot virevoltant
  • Phonétique de « virevoltant »
  • Citations contenant le mot « virevoltant »
  • Images d'illustration du mot « virevoltant »
  • Traductions du mot « virevoltant »

Définitions du mot « virevoltant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Virevoltant, -ante, part. prés. en empl. adj.Qui virevolte. Les figurations virevoltantes symbolisent avec adresse le mouvement (...) inconstant de la girouette (La Laurencie, Éc. fr. violon,1922, p. 115).

Wiktionnaire

Forme de verbe

virevoltant \viʁ.vɔl.tɑ̃\

  1. Participe présent du verbe virevolter.

Adjectif

  1. Qui virevolte
    • Car Montpellier, hors la session universitaire où la nuée virevoltante des étudiants envahissait et rendait vie et bruyance, rompant avec la somnolence habituelle de ma douce et égocentrique ville, restait figée dans un train-train « pépère ». — (Michel Reynaud, Elles et eux et l'Algérie, Éditions Tirésias, 2004, p. 11)

Nom commun

virevoltant \viʁ.vɔl.tɑ̃\ masculin

  1. Partie aérienne de certaines plantes des déserts du nord des États-Unis qui, une fois mûre et sèche, se sépare de la racine et peut se mettre à rouler au gré du vent.
    • Des virevoltants enflammés roulaient en tous sens à travers la cour, […]. — (Bill Pronzini, Mademoiselle solitude, 2013, Éditions Denoël)
    • Vous en avez sûrement déjà vu, ne serait-ce que dans un western. Vous savez, ce sont ces buissons ronds, desséchés, qui filent dans les rues des petites villes du grand Ouest américain, poussés par le vent. Là-bas, on les appelle des « tumbleweeds ». La traduction française décrit bien leur comportement : les « virevoltants ». Car ils roulent, vont et viennent, tournent, passent et repassent au gré de la brise. — (Une étrange invasion frappe la ville californienne de Victorville sur www.ouest-france.fr, 20 avril 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VIREVOLTER. v. intr.
T. de Manège. Faire des virevoltes.

Littré (1872-1877)

VIREVOLTANT (vi-re-vol-tant, tan-t') adj.
  • Qui fait des virevoltes (inusité). Quels feux virevoltants nous redonnent le jour, Desmarets, les Visionn. I, 3.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « virevoltant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
virevoltant virvɔltɑ̃

Citations contenant le mot « virevoltant »

  • «Est ce que je peux certifier que je serais encore à l'OGC Nice cette saison ? C'est sûr et certain», a répondu Youcef Atal aux médias, à l'issue de la victoire de son équipe (0-6), samedi soir, contre la formation autrichienne DAC 1904. L'international algérien met ainsi un terme aux rumeurs qui l'envoyaient au Real Madrid. La semaine dernière, certains journaux spécialisés algériens ont annoncé le latéral droit dans la short liste du club phare de la capitale espagnole. Le coach Zinedine Zidane aurait souhaité l'avoir dans son effectif comme doublure de Carvajal, en remplacement de Hakimi, parti à l'Inter Milan. Le joueur algérien, qui retrouve le rectangle vert après une absence de plus de huit mois pour blessure au genou, a par la même occasion abordé ses objectifs avec son club pour l'exercice prochain. «Nous voulons réaliser une belle saison et franchir un nouveau cap. Nous voulons réaliser une bonne saison en championnat et aller le plus loin possible en Europa League. Pour ma part, je travaille dur pour retrouver mon niveau», a souligné le virevoltant latéral algérien, auteur de deux passes décisives lors de la dernière rencontre de son team, avant de parler de la préparation de son équipe durant cette intersaison. «Les choses sont en train de se mettre en place. Il y a beaucoup de nouveaux joueurs dans l'équipe. Il faut un peu de temps pour que l'équipe soit plus compétitive et prête pour l'entame de la saison», a-t-il soutenu. Pour rappel, l'OGC Nice débutera le championnat, le 24 août prochain, face au nouveau promu le RC Lens. Youcef Atal, visiblement plus serein, est revenu enfin sur sa blessure, affichant plus de maturité. «Je suis très content de retrouver la compétition. Être éloigné du terrain était très dur pour moi. Cela m'a permis de comprendre certaines choses, néanmoins. Je dois faire plus attention à mon hygiène de vie. Il faut prendre soin de son corps pour qu'il te le rende bien et réponde à tes attentes. Désormais, je suis plus exigeant avec moi-même en ce qui concerne la récupération, le sommeil et l'alimentation», a -t-il souligné. Redha M.   , Nice : Atal met fait à la rumeur
  • Neymar c'est d'abord une figure, un maillot, un spectacle. La France entière se déplace dans les stades pour découvrir l'un des phénomènes du football moderne, virevoltant, parfois énervant, mais toujours grisant. Regarder Neymar ne peut laisser indifférent aucun amateur de football, et ça le joueur l'a bien compris. Un temps agaçant par son comportement, il se rattrape illico avec des statistiques de haut vol.  Onze Mondial, PSG : Neymar, l'amour dure trois ans
  • Très virevoltant en Ligue 1, Pépé a perdu son football en Premier League. Il a pesé moins dans le jeu des Gunners. Arrivé à un moment, il n’est plus un titulaire indiscutable aux yeux de Mikel Arteta. Dans une interview accordée à Stats Perform, Kolo Touré, ancien joueur du club entre 2002 et 2009 a expliqué cette saison moyenne de son compatriote. Afrique Sports, Kolo Touré donne les raisons de la saison ratée de Nicolas Pépé en Premier League
  • Sanchez 6 : Comme d’habitude, virevoltant. Son but est annulé pour une position de hors-jeu. Calciomio, Les notes de l'Inter face à l'Atalanta
  • Le virevoltant ailier droit de 24 ans, qui peut aussi évoluer à gauche, est un renfort de poids dans le 4-3-3 de Patrick Vieira qui se dessine pour la saison à venir. Nice-Matin, "L'OGC Nice est un club ambitieux": la nouvelle recrue Rony Lopes présentée ce jeudi - Nice-Matin

Images d'illustration du mot « virevoltant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « virevoltant »

Langue Traduction
Anglais twirling
Espagnol girando
Italien twirling
Allemand wirbeln
Chinois 旋转
Arabe التدوير
Portugais girando
Russe вертела
Japonais 駆け巡る
Basque twirling
Corse twirling
Source : Google Translate API
Partager