Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virevoltant »
Virevoltant
Sommaire
- Définitions de « virevoltant »
- Étymologie de « virevoltant »
- Phonétique de « virevoltant »
- Fréquence d'apparition du mot « virevoltant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « virevoltant »
- Citations contenant le mot « virevoltant »
- Images d'illustration du mot « virevoltant »
- Traductions du mot « virevoltant »
- Combien de points fait le mot virevoltant au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | virevoltant | virevoltants |
Féminin | virevoltante | virevoltantes |
Définitions de « virevoltant »
Trésor de la Langue Française informatisé
Virevoltant, -ante, part. prés. en empl. adj.Qui virevolte. Les figurations virevoltantes symbolisent avec adresse le mouvement (...) inconstant de la girouette (La Laurencie, Éc. fr. violon,1922, p. 115).
Wiktionnaire
Nom commun - français
virevoltant \viʁ.vɔl.tɑ̃\ masculin
- Partie aérienne de certaines plantes des déserts du nord des États-Unis qui, une fois mûre et sèche, se sépare de la racine et peut se mettre à rouler au gré du vent.
- Des virevoltants enflammés roulaient en tous sens à travers la cour, […]. — (Bill Pronzini, Mademoiselle solitude, 2013, Éditions Denoël)
- Vous en avez sûrement déjà vu, ne serait-ce que dans un western. Vous savez, ce sont ces buissons ronds, desséchés, qui filent dans les rues des petites villes du grand Ouest américain, poussés par le vent. Là-bas, on les appelle des « tumbleweeds ». La traduction française décrit bien leur comportement : les « virevoltants ». Car ils roulent, vont et viennent, tournent, passent et repassent au gré de la brise. — (Une étrange invasion frappe la ville californienne de Victorville sur www.ouest-france.fr, 20 avril 2018)
Adjectif - français
virevoltant \viʁ.vɔl.tɑ̃\
- Qui virevolte.
- Les sons virevoltants de la langue européenne à la mode, en le caressant, furent comme un baiser è son oreille. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 320))
- Car Montpellier, hors la session universitaire où la nuée virevoltante des étudiants envahissait et rendait vie et bruyance, rompant avec la somnolence habituelle de ma douce et égocentrique ville, restait figée dans un train-train « pépère ». — (Michel Reynaud, Elles et eux et l'Algérie, Éditions Tirésias, 2004, page 11)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
VIREVOLTER. v. intr.
T. de Manège. Faire des virevoltes.
T. de Manège. Faire des virevoltes.
Littré (1872-1877)
VIREVOLTANT (vi-re-vol-tant, tan-t') adj.
- Qui fait des virevoltes (inusité).
Quels feux virevoltants nous redonnent le jour
, Desmarets, les Visionn. I, 3.
Étymologie de « virevoltant »
- Du participe présent de virevolter.
Phonétique du mot « virevoltant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
virevoltant | virvɔltɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « virevoltant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « virevoltant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « virevoltant »
-
Très virevoltant en Ligue 1, Pépé a perdu son football en Premier League. Il a pesé moins dans le jeu des Gunners. Arrivé à un moment, il n’est plus un titulaire indiscutable aux yeux de Mikel Arteta. Dans une interview accordée à Stats Perform, Kolo Touré, ancien joueur du club entre 2002 et 2009 a expliqué cette saison moyenne de son compatriote.
Afrique Sports — Kolo Touré donne les raisons de la saison ratée de Nicolas Pépé en Premier League -
Le virevoltant ailier droit de 24 ans, qui peut aussi évoluer à gauche, est un renfort de poids dans le 4-3-3 de Patrick Vieira qui se dessine pour la saison à venir.
Nice-Matin — "L'OGC Nice est un club ambitieux": la nouvelle recrue Rony Lopes présentée ce jeudi - Nice-Matin -
Sanchez 6 : Comme d’habitude, virevoltant. Son but est annulé pour une position de hors-jeu.
Calciomio — Les notes de l'Inter face à l'Atalanta -
Neymar c'est d'abord une figure, un maillot, un spectacle. La France entière se déplace dans les stades pour découvrir l'un des phénomènes du football moderne, virevoltant, parfois énervant, mais toujours grisant. Regarder Neymar ne peut laisser indifférent aucun amateur de football, et ça le joueur l'a bien compris. Un temps agaçant par son comportement, il se rattrape illico avec des statistiques de haut vol.
Onze Mondial — PSG : Neymar, l'amour dure trois ans
Traductions du mot « virevoltant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | twirling |
Espagnol | girando |
Italien | twirling |
Allemand | wirbeln |
Chinois | 旋转 |
Arabe | التدوير |
Portugais | girando |
Russe | вертела |
Japonais | 駆け巡る |
Basque | twirling |
Corse | twirling |
Combien de points fait le mot virevoltant au Scrabble ?
Nombre de points du mot virevoltant au scrabble : 17 points