La langue française

Villenage

Sommaire

  • Définitions du mot villenage
  • Phonétique de « villenage »
  • Traductions du mot « villenage »
  • Synonymes de « villenage »

Définitions du mot villenage

Trésor de la Langue Française informatisé

Vilainage, vilenage, villenage, subst. masc.,hist. (féod.). a) Condition, état du vilain. (Dict. xixeet xxes.). b) P. méton. Habitation, exploitation agricole du vilain; rentes que le roturier doit payer au seigneur. Les droits (...) de péage, de vilainage, de chevage (...) s'étoient venus joindre aux droits de justice (Chateaubr., Ét. ou Disc. hist., t. 3, 1831, p. 384). [vilεna:ʒ]. Formes vilenage, villenage [vil(ə)na:ʒ]. 1resattest. a) ca 1283 féod. vilenage « tenure de vilain tenue à cens » (Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon,461), répertorié comme terme hist., b) 1842 (Ac. Compl.: Villenage. Condition des vilains, privés de l'exercice des droits civils), c) 1872 (Littré: vilainage. Habitation des serfs ou vilains); de vilain, suff. -age*. Cf. le lat. médiév. villenagium « tenure de vilain » ca 1185 ds Latham, villanagium 1198, ibid.

Wiktionnaire

Nom commun

villenage \vil.naʒ\ masculin

  1. Synonyme de vilainage.
    • Il est question du villenage dans trois chartes de notre Cartulaire. — (Benjamin Edme Charles Guérard, Cartulaire de lʹabbaye de Saint-Père de Chartres, Volume 1, 1840)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « villenage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
villenage vijnaʒ

Traductions du mot « villenage »

Langue Traduction
Anglais villenage
Espagnol villenage
Italien villenage
Allemand dorf
Chinois 维尔纳奇
Arabe الجهل
Portugais vilarejo
Russe villenage
Japonais 村人
Basque villenage
Corse villenage
Source : Google Translate API

Synonymes de « villenage »

Source : synonymes de villenage sur lebonsynonyme.fr
Partager