Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vilain merle »
Vilain merle
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vilain merle | vilains merles |
Définitions de « vilain merle »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
vilain merle masculin
-
(Figuré) (Familier) Homme très désagréable.
- Taxis, il fait bon pour vous que vous soyez indispensable, car vous êtes un vilain merle. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
Étymologie de « vilain merle »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Locution composée de vilain et de merle
Phonétique du mot « vilain merle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vilain merle | vilɛ̃ mɛrl |
Évolution historique de l’usage du mot « vilain merle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « vilain merle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ugly blackbird |
| Espagnol | mirlo feo |
| Italien | brutto merlo |
| Allemand | hässliche amsel |
| Chinois | 丑陋的黑鸟 |
| Arabe | الشحرور القبيح |
| Portugais | melro feio |
| Russe | уродливый дрозд |
| Japonais | 醜いブラックバード |
| Basque | zozo itsusia |
| Corse | merlu bruttu |
Combien de points fait le mot vilain merle au Scrabble ?
Nombre de points du mot vilain merle au scrabble : 16 points