La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vilain merle »

Vilain merle

Définitions de « vilain merle »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

vilain merle masculin

  1. (Figuré) (Familier) Homme très désagréable.
    • Taxis, il fait bon pour vous que vous soyez indispensable, car vous êtes un vilain merle. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vilain merle »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Locution composée de vilain et de merle
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vilain merle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vilain merle vilɛ̃ mɛrl

Évolution historique de l’usage du mot « vilain merle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « vilain merle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vilain merle »

Langue Traduction
Anglais ugly blackbird
Espagnol mirlo feo
Italien brutto merlo
Allemand hässliche amsel
Chinois 丑陋的黑鸟
Arabe الشحرور القبيح
Portugais melro feio
Russe уродливый дрозд
Japonais 醜いブラックバード
Basque zozo itsusia
Corse merlu bruttu
Source : Google Translate API

Vilain merle

Retour au sommaire ➦

Partager