La langue française

Vicinité

Sommaire

  • Définitions du mot vicinité
  • Étymologie de « vicinité »
  • Phonétique de « vicinité »
  • Citations contenant le mot « vicinité »
  • Images d'illustration du mot « vicinité »
  • Traductions du mot « vicinité »

Définitions du mot « vicinité »

Wiktionnaire

Nom commun

vicinité \vi.si.ni.te\ féminin

  1. Proximité (entre voisins).
    • Or, si l’on considère l’étroite vicinité des espèces de ce genre entre elles, ayant toutes mêmes formes foliaires, même inflorescence, mêmes formes florales […] — (Charles Lemaire, Le Jardin fleuriste, planche 249, 1853, F. et E. Gyselynck)
    • Parfois une protection guerrière est recherchée par l’alliance avec des villages ou communautés voisines ; mais, la vicinité et les rapports matrimoniaux étant plus souvent cause de chicanes que d’alliances, ces coalitions peuvent s’avérer incertaines. — (Claude Meillassoux, Femmes, greniers et capitaux, 1973, Maspero)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vicinité »

Du latin vicinitas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vicinité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vicinité visɛ̃ite

Citations contenant le mot « vicinité »

  • Un couple de classe moyenne désargenté, les Spenser (Bill Travers & Virginia Mac Kenna), hérite d’un vieil oncle un antique cinéma de quartier laissé à l’abandon, « le bijou », dans les Midlands ; criblé de dettes et de toiles d’araignées. Ils viennent malencontreusement à le confondre, dans l’euphorie de l’héritage, avec le « Grand », un immense complexe cinématographique moderne dans la vicinité trustant tous les clients. Il était une fois le cinéma, Sous le plus petit chapiteau du monde - Il était une fois le cinéma
  • Mais les voisins de quartier n'apprécient pas forcément la vicinité d'un tel établissement. Un désagrément qui serait pris en compte par les entreprises, avance Hironori Sugarawa, président de Seigetsuki. « Nous avons toujours fait très attention à ce que nos pompes funèbres ne ressemblent pas à ce qu'ils sont. Nous ne voulons pas que les gens aient le sentiment d'être entourés par la mort. » Le Point, Japon : la mutation des épiceries en salons funéraires - Le Point
  • Il est difficile de généraliser. Je crois qu’il nous faut toujours penser “les” villes et non pas “la” ville, y compris dans une même commune. En effet, la ville du jour n’est pas celle de la nuit et certains édiles ont établi le couvre-feu, celle du mardi n’est pas celle du dimanche, celle de l’hiver n’est pas celle de l’été. Nous allons connaître une période caniculaire dans des territoires impréparés à cette situation, avec des architectures inappropriées et une voirie inadaptée. Nous allons prendre conscience de la nécessité de planter davantage d’arbres, de multiplier les fontaines et les bassins, d’élargir les trottoirs et même de les supprimer pour rendre toute la rue piétonne et cyclable avec, occasionnellement ; le passage de quelques automobiles à 20 km/h. Si nous élargissons notre focale, nous constatons que la marche est pour de nombreux citadins indiens, africains, asiatiques le principal mode de déplacement et cela ne change pas avec la pandémie. Vivre dans un bidonville oblige à d’autres agissements quotidiens avec le virus, que le Lyonnais, par exemple, a du mal à imaginer... La distanciation s’imposera avec des bosquets, des haies, des ha-ha*. Les villes deviendront paysagères. Nous allons également apprécier la vicinité, cette qualité de la proximité qu’un quartier anciennement offrait aux habitants, avec ses commerces, ses ateliers d’artisans, ses services publics et privés, mais aussi ses tiers-lieux, ces nouveaux endroits partagés, sortes d’annexes à notre logement, pour y travailler, y rencontrer nos collègues, y déjeuner comme chez soi, etc. Lyon Capitale, Urbanisme Urbanisme.Thierry Paquot : "Faire de tout lieu un lien et réciproquement": "Faire de tout lieu un lien et réciproquement"
  • Ce jeune entrepreneur a établi son showroom dans la vicinité de Little Haïti, pas trop loin de winwood. Ses chaussures sont portées par des stars comme Gabrielle Union, Will Smith, Dwyane Wade ou Sean Combs (P. Diddy). Il a lancé sa carrière à Paris en travaillant pour la prestigieuse maison de couture, Giorgio Armani. Juno7 Haiti, Selon le Miami Herald, un des meilleurs « designers » au monde serait haïtien: Fabrice Tardieu ! - Juno7 Haiti
  • C’est en fait des dizaines et des dizaines de causes qui amènent à l’épuisement et à la “mort par le travail” : de la perception subjective sans raison apparente à la souffrance objective au travail, ou dans la “vicinité” du travail, surtout. AgoraVox, EDF, VEOLIA, PSA, AXA, APHP, RATP, BNP ! .. Burn out ! - AgoraVox le média citoyen

Images d'illustration du mot « vicinité »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vicinité »

Langue Traduction
Anglais vicinity
Espagnol vecindad
Italien vicinanza
Allemand nähe
Chinois 附近
Arabe المناطق المجاورة
Portugais proximidade
Russe окрестности
Japonais 近傍
Basque inguruan
Corse vicinanza
Source : Google Translate API
Partager