La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vichy »

Vichy

[viʃi]
Ecouter

Définitions de « vichy »

Vichy - Nom commun

  • Tissu de coton caractérisé par un motif à carreaux colorés sur fond blanc.

    (En apposition) — Je me souviens [...] de la nappe vichy et des cercles grenat qu'y dessinaient nos verres. — (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 21)
  • Par extension, désigne tout textile présentant un motif similaire.

    À ma gauche : en vichy rose des pieds à la tête, baskets et socquettes blanches, un mètre soixante de haut sur la pointe des pieds, soixante ans, couettes blondes à la Brigitte Bardot, dont elle a le total look d'ailleurs : Lucette.
    — Sonia Dubois & ‎Robert Macia, Un bébé chez les quinquas
  • Eau minérale naturelle provenant de Vichy, réputée pour ses vertus digestives et utilisée comme boisson.

    Ces messieurs étaient attablés autour de vichy-fraise et de vittel-cassis, innocents breuvages qui, […], jouissent d'une rassurante vertu, laissant le cerveau lucide quand on se voit obligé de boire souvent et qu'on ne veut pas courir le risque de s'enivrer.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai

Expressions liées

  • Boire un verre de vichy
  • Robes en vichy
  • Sel de vichy
  • Sous vichy (sous le gouvernement, le régime de Vichy, le maréchal Pétain étant chef de l'État.)
    Les mouvements de jeunesse sous Vichy
    — Cacérès, Histoire de l'éducation populaire
  • Un blanc vichy
  • Un quart de vichy
  • Un vichy fraise
  • Un vichy menthe

Étymologie de « vichy »

Du nom propre Vichy, ville où la toile est fabriquée et dont la source est exploitée.

Usage du mot « vichy »

Évolution historique de l’usage du mot « vichy » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vichy » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vichy »

Citations contenant le mot « vichy »

  • Ce soir-là, le capitaine de vaisseau Robert qui venait d’attraper au vol le tout dernier aérobus arrivant de Vichy et se trouvait par hasard chez nous, comme il se trouvait par hasard à Londres, blêmit en étouffant un mot qui devait appartenir probablement au vocabulaire technique de l’Amirauté.
    Renée Pierre-Gosset — Mes hommes et moi
  • Les empires s'écroulent, les charniers sont combles, la face de la terre est renouvelée, mais les Français reprennent une partie de belote interrompue il y a cinq ans : ils rouvrent le procès de l'école libre. La subvention que lui accordait Vichy fournit un prétexte inespéré à ses vieux adversaires.
    Mauriac — Le Bâillon dénoué
  • La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l’occupant.
    Robert Bailly — Les feuilles tombèrent en avril
  • Néanmoins, Vichy cherche à définir une aryanisation plus rationnelle.
    Henri Morgenstern — La spoliation des dentistes juifs en France
  • Les gendarmes débarquent aux Arques, ils soupçonnent Valentine d’être juive, elle doit retrouver des certificats de baptême, aller jusqu’à Vichy batailler pour prouver son « aryanité ».
    « La Ville de Paris devra-t-elle rendre les œuvres de Zadkine? » — nouvelObs.fr
  • Dans cette zone tampon (…) se tenait un socle de statue inoccupé. Charles Fourier (1772-1837), son titulaire depuis 1899, avait disparu depuis le décret du gouvernement de Vichy du 11 octobre 1941 ordonnant qu'« il sera procédé à l'enlèvement des statues et monuments en alliage cuivreux sis dans les lieux publics et dans les locaux administratifs qui ne présentent pas un intérêt artistique ou historique ».
    C'est quoi cette pomme ? Un brillant hommage à Fourier — rue89.com
  • Vous ne pensez pas que, quand l’eau de Vichy a fait digérer un dyspepsique, ce soit l’eau de Vichy qui ait digéré elle-même et sans intermédiaire.
    Annales de la Société d’Hydrologie médicale de Paris — comptes rendus des séances
  • Je me souviens [...] de la nappe vichy et des cercles grenat qu'y dessinaient nos verres.
    Jean-Baptiste Harang — Nos cœurs vaillants

Traductions du mot « vichy »

Langue Traduction
Anglais gingham
Espagnol guingán
Italien percalle
Allemand gingham
Chinois 方格布式
Arabe القماش القطني
Portugais tecido de algodão
Russe зонтик
Japonais ギンガム
Basque gingham
Corse gingham
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.