La langue française

Vibrance

Sommaire

  • Définitions du mot vibrance
  • Phonétique de « vibrance »
  • Citations contenant le mot « vibrance »
  • Images d'illustration du mot « vibrance »
  • Traductions du mot « vibrance »
  • Synonymes de « vibrance »

Définitions du mot « vibrance »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vibrance, subst. fém.,littér. Vibration. Mon âme (...) perpétuellement tanguée, emportée dans le vortex des douloureuses vibrances? (Gyp, Tout à l'égout, 1889, I, pp. 32-33). [vibʀ ɑ ̃:s]. 1reattest. 1886 (J. Moréas et P. Adam, Les Demoiselles Goubert, p. 62); de vibrant, suff. -ance*.

Wiktionnaire

Nom commun

vibrance \vi.bʁɑ̃s\ féminin

  1. Qualité de ce qui est vibrant, de ce qui fait vibrer.
    • Les fusains de M. Appian sont d’une couleur chaude et d’une grande vibrance de lumière. (Émile Bergerat, Journal Officiel 28 févr. 1877, page 1543, 1ière colonne)
  2. (Photographie) Traitement informatique des photos, qui sature uniquement les couleurs pales, ternes.
    • En effet, le mode de fonctionnement non linéaire de la vibrance présente l'avantage de protéger les tons chair. — (illes Theophile, Lightroom Classic CC par la pratique, Éd. Eyrolles, 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VIBRANCE (vi-bran-s') s. f.
  • Néologisme. Qualité de ce qui est vibrant, de ce qui fait vibrer. Les fusains de M. Appian sont d'une couleur chaude et d'une grande vibrance de lumière, Bergerat, Journal offic. 28 févr. 1877, p. 1543, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vibrance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vibrance vibrɑ̃s

Citations contenant le mot « vibrance »

  • Ce qui est vraiment pratique avec l’outil Couleurs dans Luminar, c’est la réunion de tous les outils dont vous pourriez avoir besoin pour ajuster vos couleurs dans un panneau, contrairement à d’autres logiciels où il y a saturation / vibrance, puis un outil HSL séparé, et puis un outil de balance des couleurs dans différents panneaux. L’interface de Luminar est intuitive et simple à utiliser, ce qui rend le processus d’édition plus confortable. Phototrend.fr, 5 erreurs courantes dans l’édition de vos photos de paysage
  • Du mode auto pour ajuster automatiquement l’image aux réglages de l’exposition, de la clarté et de la vibrance, ce panneau permet en un clin d’oeil de corriger et modifier une ou plusieurs photos de votre catalogue. Phototrend.fr, Ma pause café Lightroom : les réglages cachés de développement rapide dans le module bibliothèque
  • Les aventures de Rahan, héros humaniste luttant contre l’obscurantisme, soucieux de partager la connaissance et le savoir, avaient débuté en 1969 dans Pif Gadget et avaient aussitôt séduit le public. Le trait de Chéret, précis et puissant, ajoutait de l’intensité et de la vibrance à un héros « Blond, parce que Tarzan était brun », aussi solitaire qu’athlétique et intelligent. La Gazette Ariégeoise, Disparition d'André Chéret : quand Rahan découvrait la grotte de Niaux - La Gazette Ariégeoise
  • Il nous faut également bien comprendre ce qu'est le dynamisme d'une économie. Il se définit comme l'agrégat des forces profondes et des compétences sur lesquelles repose l'innovation : le désir de changer les choses, le talent nécessaire pour le faire, la réceptivité à la nouveauté, ainsi que les institutions sans lesquelles rien de tout cela ne serait possible. Le dynamisme, en ce sens, c'est donc à la fois le désir et la faculté d'innover, sans tenir compte des obstacles ni du contexte. Il se distingue en cela de la "vibrance", qui désigne plutôt un état d'esprit vivace, toujours disposé à agir et désireux de "faire le travail" (pour citer Joseph Schumpeter). Le dynamisme détermine le volume normal de l'innovation.  LExpansion.com, Le secret de la croissance selon Edmund Phelps - L'Express L'Expansion
  • Le plus important reste les photos. En ultra grand-angle, on a comparé l’iPhone 11 Pro au Samsung Galaxy Note10+. Si l’angle de vision du Note10+ est légère plus grand que celui de l’iPhone 11 Pro, on note qu’Apple fait mieux en terme de colorimétrie, c’est moins saturé et on se retrouve avec des couleurs plus naturelles. En revanche, c’est plus détaillé sur le Note10+. Sur l’iPhone 11 Pro, la photo en ultra grand-angle est quelque peu molle et il faudra passer par la case édition pour rajouter ce petit quelque chose qui pourrait manquer. La fonction Smart HDR est toujours disponible et fait des miracles dans certaines situations. Sur l’iPhone XS Max, on notait tout de même des couleurs un peu plates, ce qu’Apple semble avoir corrigé avec plus de contrastes et de vibrance. Journal du Geek, [Test] Apple iPhone 11 Pro Max, la photo et la vidéo avant tout | Journal du Geek

Images d'illustration du mot « vibrance »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vibrance »

Langue Traduction
Anglais vibrance
Espagnol vitalidad
Italien vibrance
Allemand lebendigkeit
Chinois 活力
Arabe حيوية
Portugais vibração
Russe вибрация
Japonais 活気
Basque bizitasuna
Corse vibrazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « vibrance »

Source : synonymes de vibrance sur lebonsynonyme.fr
Partager