La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vexateur »

Vexateur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vexateur vexateurs
Féminin vexatrice vexatrices

Définitions de « vexateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

VEXATEUR, -TRICE, subst. et adj.

Rare. (Personne) qui cause des vexations. Pouvoir vexateur; administration, mesure vexatrice. Un commis Vexateur, qui se venge d'un chef qui le Vexe; rien de plus commun. La société est une véritable échelle de Vexateurs, assis sur des échelons plus ou moins élevés (MercierNéol.1801).
Prononc.: [vεksatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Étymol. et Hist. 1549 subst. « celui qui tourmente, persécute » (Est.) − 1675, Wider-hold, Nouveau dictionnaire françois-aleman d'apr. FEW t. 14, p. 366a; 1788 adj. (Fér. Crit.: Depuis peu on a dit vexateur, vexatrice, qui vexe). Empr. au lat.vexator « persécuteur, bourreau; celui qui pourchasse », dér. de vexare (v. vexer). Bbg. Gohin 1903, p. 266.

Wiktionnaire

Adjectif - français

vexateur \vɛk.sa.tœʁ\

  1. (Rare) Vexatoire, qui aime à vexer.
    • Vexateur pour vexateur, on vous sent incapable de « créer » un Darwin comme Brecht a créé un Galilée. — (Jean-François Peyret et Alain Prochiantz, Les variations Darwin, page 219, Odile Jacob, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VEXATEUR (vè-ksa-teur) s. m.
  • Celui qui cause des vexations, qui commet des vexations.

HISTORIQUE

XVIe s. Vexateur, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vexateur »

Lat. vexatorem, de vexare, vexer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin vexator.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vexateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vexateur vœksatœr

Images d'illustration du mot « vexateur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vexateur »

Langue Traduction
Anglais annoying
Espagnol molesto
Italien fastidioso
Allemand nervig
Chinois 烦人的
Arabe مزعج
Portugais irritante
Russe раздражающий
Japonais うるさい
Basque gogaikarriak
Corse fastidiu
Source : Google Translate API

Vexateur

Retour au sommaire ➦

Partager