Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « versage »
Versage
[vɛrsaʒ]
Définitions de « versage »
Versage - Nom commun
- Versage — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action d'écouler un liquide.
Toutes les maîtresses de maison connaissent, pour les avoir éprouvées, les difficultés et les fatigues occasionnées par le versage des breuvages chauds, […].
-
(Agriculture) Affaissement des tiges de céréales sous l'effet du vent, de la pluie ou d'une croissance excessive.
La Verse ou le versage des blés, et de beaucoup de plantes céréales , est un accident occasionné , ou par de grands vents, des orages, de fortes pluies, ou par le trop d'embonpoint que prennent les plantes dans les temps chauds et humides.
-
(Agriculture) Premier labour qui retourne la terre en larges sillons sur une parcelle en jachère.
Dans la pratique de l'assolement triennal, le premier labour donné au terrain en jachère est le versage
-
(Désuet) Action du déversement d'un fluide.
Considérant que la qualification du cens d'areine était aussi donnée à la redevance pour versage des eaux laquelle se payait au propriétaire de la Surface sur le fonds duquel les eaux étaient versées, […].
Étymologie de « versage »
Du verbe verser (terre renversée par la charrue) du XIXe siècle, avec le suffixe -age exprimant une action.Usage du mot « versage »
Évolution historique de l’usage du mot « versage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « versage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « versage »
Traductions du mot « versage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pouring |
| Espagnol | torrencial |
| Italien | scrosciante |
| Allemand | gießen |
| Chinois | 浇注 |
| Arabe | سكب |
| Portugais | derramando |
| Russe | заливка |
| Japonais | 注ぐ |
| Basque | botatzen |
| Corse | pouring |