La langue française

Vengeron

Sommaire

  • Définitions du mot vengeron
  • Phonétique de « vengeron »
  • Traductions du mot « vengeron »
  • Synonymes de « vengeron »

Définitions du mot « vengeron »

Trésor de la Langue Française informatisé

VENGERON, subst. masc.

ICHTYOL., région. (Suisse). Gardon. On mangera bientôt du vengeron, ce poisson blanc longtemps dédaigné (L'Illustré, 18 mai 1977, p. 14).
Prononc.: [vɑ ̃ ʒ ʀ ɔ ̃]. Homon. vengerons (de venger). Éty-mol. et Hist. 1499 (Ctes Landeron ds Pierreh. 1926). Mot de la Suisse romande, dér. d'un lat. pop., peut-être d'orig. gaul., *vingarius « gardon »; suff. dimin. -on*. Dans la taxe de Villeneuve de 1380 (v. Pierreh), on trouve une forme latinisée vengeronorum génitif plur. Bbg. Bise (G.). Gloss. du fr. région. ds la Haute-Broye fribourgeoise. Archivum romanicum. 1939, t. 23, p. 304.

Wiktionnaire

Nom commun

vengeron \vɑ̃.ʒe.ʁɔ̃\ masculin

  1. Variante de vangeron (gardon).
    • Pierre Schaer tient les vengerons en grande estime. — (site www.pecherie.ch, 31 mars 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vengeron »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vengeron vɑ̃ʒœrɔ̃

Traductions du mot « vengeron »

Langue Traduction
Anglais avenge
Espagnol vengar
Italien vendicare
Allemand rächen
Chinois 报仇
Arabe انتقام
Portugais vingar
Russe мстить
Japonais 討つ
Basque mendekatzeko
Corse vendetta
Source : Google Translate API

Synonymes de « vengeron »

Source : synonymes de vengeron sur lebonsynonyme.fr
Partager